「笑臉幫助」原文「paniym（paw-neem'）─GK6440」是「面、臉、面前」的意思，「yshuw`ah（yesh-oo'-aw）─GK3444」是「拯救、釋放、救贖」的意思，就是上帝面向我們、拯救我們。中文聖經和合本譯為「笑臉幫助」是極其傳神的。對信徒來說，最難熬的等候是不知道上帝的時間和方法，心中難免焦急不安。這首詩的作者，生動描述等候者的心境：「上帝阿！我的心切慕祢，如鹿切慕溪水。我的心渴想上帝，就是永生上帝。我幾時得朝見上帝呢？我晝夜以眼淚當飲食。人不住地對我說：你的上帝在那裡呢？我的心哪！你為何憂悶，為何在我裡面煩躁？應當仰望上帝。因祂笑臉幫助我、我還要稱讚他。」（詩四十二1~3，5）若我們將盼望根植於上帝裡面，必在信心中看見上帝笑臉的幫助。
        作者尋求上帝的臨在：「我的上帝阿！我的心在我裡面憂悶。所以我從約但地、從黑門嶺、從米薩山、記念祢。祢的瀑布發聲，深淵就與深淵響應。祢的波浪洪濤漫過我身。白晝耶和華必向我施慈愛。黑夜我要歌頌禱告賜我生命的上帝。我要對上帝我的磐石說：祢為何忘記我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？我的敵人辱罵我，好像打碎我的骨頭，不住的對我說：你的上帝在那裡呢？我的心哪！你為何憂悶，為何在我裡面煩躁？應當仰望上帝。因我還要稱讚祂。祂是我臉上的光榮，〔原文作幫助〕是我的上帝。」（詩四十二6~11）其實上帝不曾離開過祂的兒女，是我們的眼目被烏雲遮蔽了，只要我們持續仰望、耐心等候，就必得著上帝笑臉幫助。

1.「笑臉幫助」表達了上帝的幫助是出於祂對我們的愛，是心甘情願的，是溫暖豐富的，是隨時隨在的。這是信徒在等候中最需要的，也是最渴慕的。哦，親愛的，這是上帝所賜極其寶貴的應許，永遠記得，祂要笑臉幫助你。
2.詩人一再提醒那些等候上帝的人：「應當仰望上帝（Hope in God）」。不錯，要將盼望深植於上帝，祂必要幫助你，賜你力量。親愛的，等候的終點是上帝的賜福。

1.我們所遭遇的苦難，將成為化妝的祝福，因為這些磨難逼使我們等候上帝。——Andrew Murray

2.禱告不是在上帝面前淘淘不絕地說話，而是花時間在上帝面前等候，讓彼此的情誼可以更加深厚。——Andrew Murray

1.耶和華是我的力量，是我的盾牌。我心裡倚靠祂，就得幫助。所以我心中歡樂。我必用詩歌頌讚祂。（詩廿八7）
2.我們的心向來等候耶和華。祂是我們的幫助、我們的盾牌。（詩卅三20）
3.上帝是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。（詩四十六1）

        親愛的主阿，我們有時心靈疲憊軟弱，常受到不必要的憂慮煩擾。人生的路有時是崎嶇難行，一波未平，一波又起，求主堅固我們的信心， 深知在祢永遠有夠用的恩典供我們支取。奉主耶穌基督聖名，阿們！