經文: | 詩四十1~17 |
鑰節: | 我曾切切等候耶和華;他轉向我,聽了我的呼求。(詩四十1新譯本) |
參考經文: | 書廿二5;詩卅七1~40;六十三1;箴四23;賽廿六9;何五15;徒十二5;林後十二31;腓一8;帖前三10;彼後三12 |
提要
「切切等候」是第七種等候的方法,這是中文聖經呂振中及新譯本的翻譯,恢復本則譯為:「耐心等候」,而和合本仍譯為:「耐性等候」。我們獨立出來查考是因為它確實有些分別,今日的鑰節新譯本的翻譯是:「我曾切切等候耶和華;祂轉向我,聽了我的呼求。」呂振中的翻譯是:「我曾切切等候著永恆主;祂傾向于我,聽我的呼救。」(詩四十1)「切切等候」似乎比「耐心等候」更貼切表達了,在困境中等候上帝的心情。從人性的角度,似乎更強烈描述作者在危急中的心境,他等候的是上帝轉向他,聽他的呼求。(he turned to me and heard my cry.─ NIV)親愛的,你是否也有這樣的經驗?「切切等候」著主的回應?
大衛在切切等候中見證說:「祂從禍坑裡,從淤泥中,把我拉上來,使我的腳立在磐石上,使我腳步穩當。耶和華我的上帝阿!祢所行的奇事,並祢向我們所懷的意念甚多,不能向祢陳明。若要陳明,其事不可勝數。願一切尋求祢的,因祢高興歡喜。願那些喜愛祢救恩的,常說:當尊耶和華為大。但我是困苦窮乏的,主仍顧念我。祢是幫助我的,搭救我的。上帝阿!求祢不要耽延。」(詩四十2,5,16~17)大衛等候的經歷讓我們得幫助,每一次他都是藉著祈求和仰望上帝來度過;上帝向他一次又一次地施行拯救和眷顧,不曾讓大衛失望,因為他堅心倚靠祂。親愛的,切切等候,祂必垂聽你的禱告,把你從禍患中領出來,賜給你得勝的力量。
|
默想
1.「切切等候」除了忍耐之外,更加添了一顆熱切的心,渴盼上帝的臨在。親愛的,其實在每一個黑夜的日子,每一個等待的時刻,切記,我們的主是與你同在的,這是主親自應許我們的。(太廿八20)
2.上帝有無限的憐憫,在我們等候之時,祂也等待著我們的呼求,準備隨時向我們施行拯救、把我們從困境中帶領出來。一旦等候的時刻滿足,上帝就必成全祂的旨意。讓我們憑著信心、帶著盼望,等候主。
|
等候的金言
1.藉著一個同坐監牢的囚犯,藉著一個夢,上帝就把約瑟從監獄裡提到王宮裡。所以信靠上帝的方法、上帝的時間,是最安穩不過的。──S. D. Grodon
2.你當倚靠上帝。雖然祂遲延已久,雖然你的困難日甚一日,雖然你不明白前面的路程,不知道將來的結局,仍當繼續「倚靠祂,祂就必成全。」──前面的道路必敞開,將來的結局必平安;上面的黑雲必消散,午正的陽光必燦爛。──Shan
|
等候的應許
1.上帝阿!祢是我的上帝,我要切切的尋求祢。在乾旱疲乏無水之地,我渴想祢,我的心切慕祢。(詩六十三1)
2.夜間我心中羨慕祢。我裡面的靈切切尋求祢。因為祢在世上行審判的時候,地上的居民就學習公義。(賽廿六9)
3.切切仰望上帝的日子來到。在那日天被火燒就銷化了,有形質的都要被烈火鎔化。(彼後三12)
|
等候中的禱告
親愛的主阿,祢有無限的憐憫,在我們等候之時,祢也等待著我們的呼求,及時向我們施行拯救,要把我們從困境中帶領出來。這是何等的恩惠!奉主耶穌基督聖名,阿們! |
上一篇 下一篇
|