´£n
¸tÆFªº²Ä¤Q¤@Óªí¼x¤D¬O¡u§j¹Lªº¤j·¡]a strong wind¡^¡v¡A®Ú¾Úì¤åªº·N«ä«üªº¬O±j¯Pªº¡B¥¨¤jªº¼É·¡C¸ô¥[´yz¤¦¯¸`¸tÆF°Á{ªº±¡§Î¡A¥L´£¨ì·í®Éªºª¬ªp»¡¡G¡u©¿µM±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j·¡]¼É·¡^§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥LÌ©Ò§¤ªº«Î¤l¡C¡v¡]®{¤G2¡^¡A³o¬O¬Û·í±j¯Pªº¦r²´¡A§Î®e·í®É¥L̪º·P¨ü¡A§Ṳ́£n§Ñ°O¡A¤£¤[«e¦b¥D´_¬¡¤§«á¤É¤Ñ¤§«e¡A´¿¦Vªù®{§j®ð¡A¨Ï¥LÌ»â¨ü¤F¸tÆF¡A¦]¦¹¦bªù®{¸Ì±Âǵۤº¦íªº¸tÆF¡A¤w¸g¾Ö¦³¥Dªº¥Í©R©M¥Í©RªºÆF¡CµM¦Ó¦ü¥G³o¼ËÁÙ¤£°÷¡A¦]¬°ªù®{¤£¶Èn¹LµÛÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¥Ļó»Ýn±oµÛ¸tÆF¯à¤Oªº¼åÄé©M¥Rº¡¡A¨Ï¥L̯àÀ³¥I¥D©Òt°U¥L̪º¤j¨Ï©R©M¾¨Æ¡F¦]¦¹¡A¤¦¯¸`¸tÆFªº°Á{©M¥Rº¡¡A¤D¬O«H®{¸g¾ú¸tÆFªº¥t¤@¼h¦¸¡A©M§ó²`ªº±oµÛ¡C¦b¦¹¡A¸tÆF¹³¤@°}¼É·¯ë¦a¡A±j¯P¥¨¤j¾_¾Ù¦a¾h¹L¥L̨¤W¡A¥Rº¡¨Ã¥B¼åÄé¤UÍ¢ªºÅv¬`©M¯à¤O¡C
¥H¦èµ²´¿¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¡u¨g·±q¥_¤è¾h¨Ó¡C¡v¡]µ²¤@4¡^¡A«ö·Ó¸Ö¤Hªº»¡ªk¡A¥_¤è¤D¬O¤W«Òªº©~©Ò¡]¸Ö¥|¤Q¤K2¡^¡A¥H¦èµ²ªº²§¶H¤D¬O»¡¨ì¡A¨º¦ì¯«¸t¦³¤Oè±jªº¸tÆF¡A¦n¹³¨g·±q¥_¤è¤W«ÒªºÄ_®y¦Ó¨Ó¡C¥i¨£¸tÆFªº°Á{¡B¼åÄé©M¥Rº¡¤D¬O¤j¦³¯à¤O¡A¦n¹³¼É·¾h¹L¤H¬OµLªk¥i¥H©è§Üªº¡A³o¸tÆFªº¼É·¡An¨Ï«H®{¨Æ©^ªº¥Í©R¹ý©³§ïÅÜ¡A·í¥ḺoµÛ¤F¨ºµL¥i¶qªº¯à¤O¤§«á¡A¥ô¦óªº±wÃøÀIªý³£¦¨¬°¨Æ©^ªº·íµM¡A¹G¢¦º¤`¤]¦¨¬°¥L̨Ʃ^³Ì¬üªº¥yÂI¡F¦]¬°¥L̤w¸g³Q¸tÆFªº¼É·©Ò§jŧ¹L¡A¥L̪º¨Æ©^©M¥Í©R¡A¤w¸g»P¥D¦X¤@¤F¡C¿Ë·Rªº¡A¦b§Ú̱o±Ïªº¨º¤@¨è¡A¥D¤w¸g±N¨º¤@¤f®ð§j¤J§Ú̸̱¡A¸tÆFªº¤º¦í¨Ï§Ú̸g¾ú«¥Í»P§ó·s¡A¨Ã¥B±N°ò·þªºÂ×´I¬¡¤Æ¦b§Ú̸̱¡C¦ý¬O¡A§ÚÌÁÙ»Ýn°l¨D¤¦¯¸`¸tÆFªº¼åÄé¡A¨Ï¸tÆFªº¼É·§j¦b§Ų́¤W¡A¨Ï¸tÆFªº¯à¤O®û³z§Ú̪º¥þ¤H¡A§Ṳ́~¯à¹³©¼±o¡B¶®¦U¡B«Où¡B¤Ú®³¤Ú¡B¥q´£¤Ï¤@¼Ë¡A«i´±¦b¥Dªº¤u§@©M¾¨Æ¤WÄm¤W¦Û¤v¨Ã¬°¥D©Ò¥Î¡C
Àq·Q
1.«e±§Ú̬d¦Ò¨ì¨º¦ì¤º¦íªº¸tÆF¡A¤D¬O¥Ñ°ò·þ¿Ë¤f§j¤J§Ú̸̱¡A¨Ï§Ú̱oµÛ°ò·þ´_¬¡¥Ã«íªº¥Í©R¡A¤]Åý§Ú̦³¤O¶q¬¡¥X°ò·þ¡C²{¦b§Ú̬d¦Ò¨ì¥~¦b¸tÆFªº¼åÄé¡A¹³¼É·¨Ó§jŧ§ÚÌ¡B¥Rº¡§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦³¯à¤O¨£ÃÒ°ò·þ¡C
2.§A¬O§_©ú¥Õ¸tÆF¦b³o¤G¤è±ªº¤u§@©M¸Ë³Æ¡A¨D¥DÀ°§U§Ṳ́@¨B¨B§óÀ´¸tÆFªº¤u§@©M¯à¤O¡AÅý§ÚÌ¥ÎÁ¾¨õ¶¶ªAªº¤ß±µ¨ü¸tÆFªº±Ð¾É¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.¨D¸tÆF±Ð¾É§ÚÌ©ú¥Õ°ò·þªº¶¶ªA¡A¤]Åý§Ú̬ݨ£§¹¥þªº¶¶ªA¬O¦p¦ó¹ý©³ªº§ïÅܤHªº¤ßÆF©M¥Í©R¡A¨Ï§Ú̯à°÷½T«H°ò·þ¥i¥HÀ°§U§Ú̬¡¥X¦p¦¹ªº¶¶ªA¡C¢w¢w¼}¦w±o¯P
2.§ÚÌÀ³·íÄ~Äò¦b¬ß±æ¤¤¶¶ªA¡FÀ³³\ÁöµM¿ð©µ¡Aµ´¤£·|©µªº¤Ó¿ðªº¡C¢w¢wC. H. Spurgeon
¶¶ªAªºÀ³³\
1.§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨g·±q¥_¤è¾h¨Ó¡AÀHµÛ¦³¤@¦·¥]¬A°{Ã{¤õªº¤j¶³¡A©P³ò¦³¥ú½÷¡A±q¨ä¤¤ªº¤õ¤ºµo¥X¦n¹³¥úÄ£ªººëª÷¡C¡]µ²¤@4¡^
2.·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±o±q¨º¸Ì¨Ó¡A©¹¨º¸Ì¥h¡F¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡]¬ù¤T8¡^
3.©¿µM±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j·¡]¼É·¡^§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥LÌ©Ò§¤ªº«Î¤l¡C¥LÌ´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡K¡K¡C¡]®{¤G2¡A4¡^
|