´£n
¡u¶®ºq¡]Song of Songs¡^¡v¬O¬ùªº²Ä¤Ü¤G¨÷¡A¤]¬O¸Öºq®Ñªº²Ä5¨÷¡A§Æ§B¨Ó¤å¼ÐÃD¬OShir Hashirim¡A¨ú¦Û¥»¸Öªº²Ä¤@¸`¡A·N¬°¡uºq¤¤ªº¶®ºq¡v¡C³oº¯S®íªº¸Öºq¡A¬O©Òùªù©Ò¼¶¼gªº¤@¤d¹s¤º¸Ö½g¤¤³Ì¦nªº¤@º¡A¡]¤ý¤W¥|32¡^¬ù¦b¥D«e760¦~¼g©óC¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¤H±`¦b¹O¶V¸`ªº²Ä¤K¤é®Ô»w¦¹¸Ö¡C¥»®Ñ¬O¦b¸tÆF·P°Ê¤U©Ò¼gªº¡A¦]¦¹³Q¦C¤J¸t¸g¤§¤º¡C¥L´yø¥X¬°¤F¯u·R¡A¥i¥H©ñ±ó¤@¤Á¡A¥Øªº¬On§ÚÌ»â·|°ò·þ¦p¦ó·R¤H¡A¤Hn¦p¦ó·RÍ¢¡A¨ÏÍ¢»P¤H¤§¶¡ªº·R¡A²`¬Û«´¦X¡A¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡A¦X¦Ó¬°¤@¡C¥þ®ÑÅã¥Ü¤F°ò·þ¤D¬O§Ú̪º¨}¤H¡A§ÚÌn¬°Í¢Äm¤W¤@¤Á¡A»PÍ¢¬Û·R¡C«H®{¶¶ªA°ò·þ¡A¬°¥L¦Ó¬¡¡A¬¡¦bÍ¢ªº¦®·N¤¤¡A´N¬OÄmµ¹Í¢³Ì²`ªº·R¤F!
¶®ºq®Ñ¦³³\¦h¬ü¦nªº¹wªí»PÁô³ë¡A´yz°ò·þ»P«H®{¤Î±Ð·|¤§¶¡¬Û·RÁp¦XªºÃö«Y¡G¡]1¡^®Ñ©Ô±K¤k¡A¹wªí«H®{¡A¦Ó¤ý¡]·s¦¡^¡A©M¦o¡]·s°ü¡^ªº±B«Ã¡A¹wªí°ò·þ»P±Ð·|¤§Áp¦X¡C¡]ºq¤»13¡F¤C11¡ã12¡F¬ù¤T29¡F¥±¤31¡ã32¡^¡]2¡^¨}¤H¡AÄ«ªG¾ð¡A¸²µå¾ð¡AÃh§ÚªÌ¡G³ë«ü°ò·þ¡C¡]ºq¤@13¡ã14¡F¤G3¡A13¡F¤T4¡F¤Ó¤Ü¤1¡F¬ù¤Q¤1¡^¡]3¡^§Úªº¨Î°¸¡A§Úªº©f¤l¡A§Úªº·s°ü¡A§ÚªºÂF¤l¡A³ë«ü°ò·þ®{¡C¡]ºq¤@15¡F¥|9¡F¤G14¡A10¡F¤2¡F¤C1¡F¬ù¤T29¡F¸Ö¥|¤Q¤10¡ã11¡A±Ò¤Q¤E7¡^¡]4¡^¸²µå¶é¡Aºá®b©Ò¡A»ªá²¥¡A³ë«ü°ò·þªº±Ð·|¡C¡]ºq¤@14¡F¤G4¡F¤K2¡A11¡F¤K11¡ã13¡F¤Ó¤Ü¤G2¡F±Ò¤Q¤E7¡^¡]5¡^ÃöÂꪺ¶é¡A¸T³¬ªº¤«¡A«Ê³¬ªº¬u·½¡A³ë«ü«H®{±M¤ß¤@P¡A¬°¥D¨Æ©^¡A²æÂ÷¥@«U¡A¤À§O¬°¸t¡C¡]ºq¥|12¡F¥Á¤»8¡^¡]6¡^§ÚÄݨ}¤H¡A¨}¤HÄݧڡG³ë«ü«H®{ÂkÄÝ°ò·þ¡A¦bÍ¢±«e»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡]ºq¤G16¡F¤»3¡F¬ù¤Q¤6¡ã7¡F¤Q¤C20¡ã26¡^¡C
Àq·Q
1.«Où¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|©Ò¥l¥Ü¡u°ò·þ¤§·R¡vªºn°V¡A¡]¥±¤T10¡ã18¡F¤22¡ã33¡^¥¿¦n»ÍÄÀ¶®ºq®Ñ¤¤¡A°ò·þ»P«H®{¤Î±Ð·|¿Ë»eÃö«Y¤§¯u¿Í¡C¶®ºq®Ñ¤¤ªº·R¡A¡]ºq¤G4¡A7¡A16¡^´yz¤F§ÚÌ»P¥DÆF¥æ³Ì²`ªºÃö«Y¡C
2.¶®ºq®Ñ¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¤W«Ò«ö¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¨Ï¤H¯à©¼¦¹¬Û·R¡A¦b°t°¸¨¤W¨É¨ü·R»P³Q·R¡C·í§Ú̬ãŪ³o¼Ë¯Â¯uªº·R¡A¯àÀ°§U§Ú̧ó¤F¸Ñ°ò·þC¿q¹ï§ÚÌ¥H¤Î¹ï±Ð·|°í±j¥Ã»·ªº·R¡A¦Ó§Ṳ́]·í¥Î¬Ûµ¥ªº·R¡A¨Ó·R§Ú̪º¥DC¿q¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.¶¶ªA´N¬O§âµJÂI¶°¤¤¦b¤W«Ò¨¤W¡C¢w¢wPaul Billheimer
2.¤W«Ò©~¦í¦b¨º¨Ç¶¶ªAÍ¢ªº¤H¤ß¤¤¡A¤S§âÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡BÍ¢ªº¦P¦b»PÅv¬`½çµ¹¥LÌ¡C¢w¢w¼}¦w±o¯P
¶¶ªAªºÀ³³\
1.Í¢±a§Ú¤Jºá®b©Ò¡A¥H·R¬°ºX¦b§Ú¥H¤W¡C¡]ºq¤G4¡^
2.Å¥ªü¬O§Ú¨}¤HªºÁnµ¡F¬Ýþ¡IÍ¢ùO¤s¶VÀ¦Ó¨Ó¡C¡]ºq¤G8¡^
3.¨}¤HÄݧڡA§Ú¤]ÄÝÍ¢¡FÍ¢¦b¦Ê¦Xªá¤¤ªª©ñ¸s¦Ï¡C¡]ºq¤G16¡^
|