´£n
¦b¡u¤£¥s§Ú̹J¨£¸Õ±´¡vªº«á¥b¥y¤¤¡A¥D±Ð¾É§Ú̥οn·¥ªººA«×Àµ¨D¤W«Ò¡G¡u±Ï§Ú̲æÂ÷¥û´c¡]but deliver us from evil.¡^¡v¡A¥û´cì¤å¡uponeros¡v¬O«ü¡u¨º´cªÌ¡]the evil one¡^¡v¡A¤]´N¬O´ÛÁÀ¤§¤÷¼»¦ý¥»¨¡C§ÚÌ¥²¶·¹ï¼»¦ý¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¨º´cªÌ¼»¦ý¤D¬O¸Õ±´¤HªºÅ]°¡A¬O¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ïªø¡A¬O½Ñ´c¤§º¡A¬O²³µ½ªº¤³¼Ä¡C¨e¦]ź¶Æ®¯°f¤W«Ò¡A¨e±a»â¤F³¡¥÷ªº¤Ñ¨Ï¨Ã¤Þ»¤¤H¥[¤J¨eªºÄҦСA¤@¦P¨Ó®¯°f¤W«Ò¡C¨e³ß·R±±§i¡B»¡ÁÀ¡B±þ¤H¡B¬¾·â¡Bź¶Æ¡B´Ý§Ô¡B´ÛÄF¡B¸Õ±´¡B¦º¤`¡F¨e³]³´¨À¡A©wp¿Ñ¡A«ÂÀ~§Q»¤¡A¥ÎºÉ¦UºØ¤èªk¨Ó¤Þ¤H¤J¸o¡C¡]©¼«e¤8¡^¤HÃþ¤@¤Á±ÑÃa¸o´cªºI«á¡A³£¬O¼»¦ý¤Þ»¤ªºµ²ªG¡A¦pªG¤W«Ò¤£±Ï§Ú̲æÂ÷¨º´cªÌ¡A¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥H°k¥X¨eªºÅ]´x¡C
¨C¤@¦ì«H®{³£¬O¼»¦ý§ðÀ»ªº¹ï¶H¡A·í¼»¦ýµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¦a¼³¨ì§Ų́¤W®É¡A§ÚÌ¥²¶·¤£Â_ʾa°ò·þÂǵ۸tÆFë§i¡A¬è¨D¥DÀ°§U§Ú̲æÂ÷¨eªºÅv¶Õ©Mp¿Ñ¡C³o¬O¥D´¿¹ï©¼±o©M¤@¤Á¸òÀH¶¶ªA¥D¤§¤H©Ò°µªºÀ³³\¡G¡u¥D¤S»¡¡G¦èªù¡A¦èªù¡A¼»¦ý·Qn±oµÛ§AÌ¡A¦n¿z§AÌ¡A¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡F¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡F§A¦^ÀY¥H«á¡An°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤G31¡ã32¡^¥u¦³°í«ù¶¶ªA¨ì©³ªº«H¤ß¡A¤~¯à¹ï§Ü¨º´cªÌ¡C¥DC¿q¦b¥@®É¤]¿Ë¦Û¬°§Ú̦V¤Ñ¤÷ë§i»¡¡G¡u§Ú¤£¨D祢¥s¥LÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D祢«O¦u¥L̲æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C15¡^¿Ë·Rªº¡A¤£n©È¡A§Ú̾D¹Jªº¤@¤Á³£¦b¥Dªº¹w®Æ¤¤¡A¾aµÛÍ¢¡B¥õ±æÍ¢¡B¶¶ªAÍ¢¡A§ÚÌ¥²¯à±o³Ó¦³¾l¡C
Àq·Q
1.¡u±Ï§Ú̲æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡v³o¤@¥yë¤å¦h»ò«n¡C¥D±Ð¾É§ÚÌÂǵÛë§i¡A¾aµÛ¶¶ªAªº«H¤ß©MÍ¢ªºÄ_¦å¡A¦b¤@¤Áªº¸Õ±´©M§ðÀ»¤¤¡A¥²±o³Ó¦³¾l¡C¥D´¿À³³\¥²n¬°§ÚÌ¥N¨D¡A¨Ã¥BÀ°§U½ç¤O¶qµ¹§Ú̳ӹL¤@¤Áªº§ðÀ»©M¤Þ»¤¡C
2.¡u¤£¥s§Ú̹J¨£¸Õ±´¡v©M¡u±Ï§Ú̲æÂ÷¥û´c¡v³£¥²»ÝÂǵÛë§i¡A¾aµÛ¸tÆF¡A©è¾×¤@¤Á±q¨¸´cªÌ¨Óªº¤Þ»¤§ðÀ»©M±±§i¡A¨S¦³¤H¯à¤£¾aµÛ¥D©M¸tÆF¨Ó¾Ô³Ó¼»¦ýªº¡C¦Óë§i¬O¥s¼»¦ý³¬¼Lªº³Ì¦n¤èªk¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.Æg¬ü¶¶ªA¹ï¤W«Ò¸Ü»yªºÄÈ´÷¡A¦b·R¼}¤¤»â¨ü¯u²z¡A»P¤T¤@¤W«Ò²¢¬ü¸t¼äªº¬Û¥æ¡A¬¡¦b°t±o¹|Ægªº¸tÆFªº²øÄY»I©Ù¤§¤¤¡C¢w¢wJoseph Philpot
2.Æg¬ü¶¶ªA¤D¬O¼ö¤Á´÷¼}¤W«Ò¡A¨Ï¥LÆF¸Ìªº¹Ò¬É±o¨ìÂX±i¡A¦³§ó¦hªº«G¥ú¡A§ó¦hªº¥Í©R¡A§ó¦hªºÅé·|¡A§ó¦hªº¦Û¥Ñ¡A¦b°ò·þ¸Ì¹ï¤W«Ò§ó¦hªº»{ÃÑ¡A§ó¦hªº«H¡A±æ¡A·R¡A»P¤W«Ò¬Û¥æ¡C¢w¢wJoseph Philpot
¶¶ªAªºÀ³³\
1.§Úªº¤â¥²¨Ï¥L°í¥ß¡F§ÚªºÁu»H¤]¥²°í©T¥L¡C¤³¼Ä¥²¤£°Ç¯Á¥L¡A¥û´c¤§¤l¡A¤]¤£W®`¥L¡C¡]¸Ö¤K¤Q¤E21¡ã22¡^
2.§Ú¤£¨D祢¥s¥LÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D祢«O¦u¥L̲æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡]¬ù¤Q¤C15¡^
3.¥D¥²±Ï§Ú²æÂ÷½Ñ¯ëªº¤¿´c¡A¤]¥²±Ï§Ú¶iÍ¢ªº¤Ñ°ê¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡CªüÌ¡C¡]´£«á¥|18¡^
|