´£n
±µ¤U¨Ó¥D±Ð¾É§Ú̳o¼Ëë§i¡G¡u¤£¥s§Ú̹J¨£¸Õ±´¡C¡]And lead us not into temptation¡^¡v¡]¤Ó¤»13¡^³o¸Ìªº¸Õ±´¤D¬O«ü¹³C¿q¦bÃm³¥¤¤©Ò¸g¾úªº¸Õ±´¡C¡]¸ô¥|1¡ã13¡^¸Õ±´¡]peirasmos¡^ì¤åªº·N«ä¬O¡u¦ÒÅç¡v¡A³\¦h«H®{¤À¤£²M¸Õ±´»P¸Õ·Ò¡A¸Õ±´¬O¥X©ó¼»¦ý¡A¸Õ·Ò¤D¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¡C¡]¶®¤@13¡ã14¡FÁɤ@25¡F©¼«e¤@6¡ã7¡^Å]°¸Õ±´¤H¡A¥Øªº¬O¬°n¨Ï¤H¥Ç¸o¶^Ë¡B»·Â÷¤W«Ò¡F¨C¦ì«H®{³£¬O¼»¦ý¥H¤³«ë¼Ä·N©M¨¸´c¸Þp¡A¯S§O§ðÀ»ªº¹ï¶H¡F¦Ó¤W«Ò¸Õ·Ò¤H«o¬On¨Ï¤H§ó°í±j¸t¼ä¡A§ó¿ËªñÍ¢¡C¨ä¹ê¸Õ±´»P¸Õ·Ò¤D¬O¤@Å骺¨â±¡A©Ò¦³ªº¸Õ±´´N¬O¸g¹L¥D©Ò¤¹³\ªº¡A¤HYªÖ¯¸¦b¤W«Ò³o¤@Ãä¡A©è¾×¼»¦ýªº¸Õ±´¡A´N¥i¥H§â¸Õ±´Åܦ¨¸Õ·Ò¡A¸g¾ú¸Õ·Ò¡B³Ó¹L¸Õ±´¡A¨Ï¦Û¤v§ó¦¨ªø¡C¡]ªL«e¤Q13¡F¨Ó¥|15¡^
¡u¤£¥s§Ú̹J¨£¸Õ±´¡v¡A¤¤¤å·sĶ¥»¸t¸g½¦¨¡G¡u¤£nÅý§Ų́üÁ}Ãøªº¦ÒÅç¡v¡FÂQ¾Éª©¸t¸g½¦¨¡G¡u¤£nÅý§Ú̳´¤J¸Õ±´¡v¡F¦Ó^¤å´Ü©w¥»ª½Ä¶¦¨¤¤¤å´N¬O¡u¤Þ¾É§Ṳ́£¶i¤J¸Õ±´¤¤¡v¡A³o´XºØ½Ķ¯àÅý§Ú̧ó©ú¥Õ³o¥yë§iªº§t·N¡C«H®{³Ó¹L¸Õ±´ªº°ß¤@¤èªk´N¬Oë§i¡Aë§i·U¦h¡A¯à¤O´N·U¦h¡A¤£¦íë§i´N¯à¤£¦í±o³Ó¡C¥D³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥±µ¨üÅ]°¸Õ±´¤§«e¡AÍ¢¥ý¸T¹¤F40±Þ©]¡A³s¥D³£¥Î³o»òªø®É¶¡ªºÃ«§i¡A¨ÓÀ³¥I¨Ã¥B±o³ÓÅ]°ªº¸Õ±´¡A§ó¦óªp¬O§ÚÌ©O¡H¿Ë·RªºÅªªÌ¡AÅý§Ú̱`±`¦V¥Dë§i¡G¡u¥Dªü¡I½Ð°O¦í§Úªº³n®z¡A¤£n¥[µ¹§Ú¹L©ó§Ú©Ò¯à§Ô¨üªº¿iÃø¡A«O¦u§Ú¡A½ç¤O¶qµ¹§Ú¡C¨Ï§Ú¯à¾aµÛ祢¨Ó³Ó¹L¸Õ±´¡A¦]¬°祢¤w¸g¬°§Ú̳ӤF¸Õ±´¡C¡v
Àq·Q
1.¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡G¡uÍ¢¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨üW¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¦]§Ú̪º¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡CÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡C¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v¡]¨Ó¤G18¡F¥|15¡^³o¬O¥D¬°¬Æ»ò«µø¡u¸Õ±´¡v¹ï¤Hªº¼vÅT¡A¦]¬°Í¢¤w¸g¬°§Ų́«¹L³o±ø¸ô¡A¨Ã¥B§¹¥þ±o³Ó¡C§ÚÌ¥u¯àʾaÍ¢¡B¥õ±æÍ¢¡B¶¶ªAÍ¢¡BÂǵÛÍ¢¤~¯à³Ó¹L¼»¦ýªº¸Õ±´¡C
2.¦óµ¥©_§®¡I¬°¤F¹ï¥I¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¬°¤FÃÒ¹êC¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤]¬°¤FÅã©ú¼»¦ý±ÑÃaªº¥ú´º¡A¤W«Ò¦w±Æ¥DC¿q¡AÂǵۼ»¦ýªº¸Õ±´¡AC¿qªº±o³Ó¡A¨Ó±ÑÃa¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A¨Ó·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡A¨ÓÅé«ò§Ú̪º³n®z¡C¬°§Ú̶}¥X¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.Æg¬ü¶¶ªA°t±oºÙ¹|ªº¸tÆF¡A¥ÎÍ¢ªº¤èªk¦b¤H¤ß«äªº²´«e¡A¾ð¥ß°_°ò·þ¡A¿UÂI°_¹ïÍ¢¬YºØµ{«×ªº·R¼}¡C¨CÓ¤H¡A«öµÛ¥L̪ºµ{«×©M®ÉÔ¡A¼ö¤ÁÀµ¨DÍ¢¶i¤J¥L̪º¤ß¸Ì¡A§¹¥þ¦û¾Ú¥L̪º¤ß¡C¢w¢wJoseph Philpot
2.Æg¬ü¶¶ªA¤D¬O¥H«H¾a¥D¬°¦w®§¡A¬Û«H¨Æ±¡µL½×¥ú©ú©Î¶Â·t¡AÍ¢³£nÅã²{¡C·í§ÚÌ·Pı¤£¨ìÍ¢ªº®ÉÔ¡A¨ÌµM«H¾a¡A¥H¦¹¬°¬ß±æ¡C·í«H¤ß³Ó¹L¤£«H¡A´N¯à¾ÌµÛ«H¤ß©M§Ô@¡A®Äªk¨º¨ÇÄ~©Ó¤W«ÒÀ³³\ªº¤H¡C¢w¢wJoseph Philpot
¶¶ªAªºÀ³³\
1.§AÌ©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡F¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§Ąü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡F¦b¨ü¸Õ±´ªº®ÉÔ¡AÁ`nµ¹§A̶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A̯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡]ªL«e¤Q13¡^
2.¦]§Ú̪º¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡FÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡F¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡]¨Ó¥|15¡^
3.¦]¦¹¡A§A̬O¤j¦³³ß¼Ö¡A¦ý¦p¤µ¡A¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡F¥s§A̪º«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡A¤´µM¯àÃaªºª÷¤l§óÅãÄ_¶Q¡F¥i¥H¦bC¿q°ò·þÅã²{ªº®ÉÔ¡A±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C¡]©¼«e¤@6¡ã7¡^
|