´£n
¦bÃö¥G§ÚÌÆF©Êªººn³¡¥÷¡A¥D±Ð¾É§ÚÌn³o¼Ëë§i¡G¡u§K§Ú̪º¶Å¡A¦p¦P§Ú̧K¤F¤Hªº¶Å¡C¡]And forgive us our debts, as we forgive our debtors.¡^¡v¡]¤Ó¤»12¡^¡u§K§Ú̪º¶Å¡v·N«ä¬O³j§K§Ú̪º¸o¡C»{¸o¥²¶·¬O¤Ñ¤Ñªº¡A¦]¬°¦b³n®zªº¤H©Ê¤¤¡A¥Ã»·»Ýn¤W«Ò³j¸o¤§®¦¡C¥D·|§K¥h§Ṳ́@¤Áªº¶Å¡A¦ý¥D¤]n§Ú̧K¥h§O¤Hªº¶Å¡F¦pªG§Ṳ́£¯àÄÇ®¤§O¤H¡A¦p¦ón¨D¥D¨ÓÄÇ®¤§ÚÌ©O¡H§ÚÌn¯S§O¯d·N¥D¦b¦¹¤£¬O»¡¡u¦]¬°¡]because¡^¡v§Ú̧K¤F¤Hªº¶Å¡A¦Ó¬O»¡¡u¦p¦P¡]as¡^¡v§Ú̧K¤F¤Hªº¶Å¡C¨ä¤¤ªº®t§OŪªÌ¥i¥H²Ó²ÓÅé·|Àq·Q¡C§ÚÌ»X¥D³j¸o¡Aµ´¤£¬O¦]¬°§Ú̪º¥ô¦ó¥\³Ò¡A§¹¥þ¬O¾a°ò·þªºÄ_¦å¡A³o³j¸o¤§®¦±a¥XÄÇ®¤ªº·R¡C¦]µÛ¤W«Ò¹ï§Ú̪º³j§K¡A§Ṳ́~·|¦³¯à¤O¥hÄÇ®¤§O¤H¡C
Ãö©ó³o¥yë§i¡A¸ô¥[ªº°O¸ü¬O¡G¡u³j§K§Ú̪º¸o¡A¦]¬°¡]for¡^§Ṳ́]³j§K¤ZÁ«¤í§Ú̪º¤H¡C¡v¡]¸ô¤Q¤@4¡^Y¯à½Ķ¦¨¡u³j§K§Ú̪º¸o¡A¬°¤FÅý§Ṳ́]¯à³j§K¤ZÁ«¤í§Ú̪º¤H¡C¡v¦p¦¹±N§ó¬°²M·¡¡CY¤£¬O¸tÆF±N°ò·þªº·R©ñ¦b§Ṳ́ߤ¤¡A§Ú̬O¨S¦³¤O¶q°µ¥XÄÇ®¤ªº°Ê§@¡A¤]¥u¦³±q¤W«Ò¦Ó¨ÓªºÄÇ®¤¤~¬O¯u¹ê¦Ó«í¤[ªº¡F¦]¦¹³o¥yë§iªº«ÂI¡A¤£À³¸Ó©ñ¦b®ø·¥¼h±¤W¡A¦pªG§Ṳ́£Ä@ÄÇ®¤§O¤H¡A¤W«Ò¤]¤£·|³j§K§ÚÌ¡F¦ÓÀ³¸ÓµÛ²´¦b¿n·¥ªº¼h±¡A¬O¥D¥ý³j§K§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦³¯à¤O¥hÄÇ®¤§O¤H¡C¿Ë·Rªº¡A¥Dn§Ṳ́Ѥѳo¼Ëë§i¡A´N¬O´£¿ô§ÚÌ¡A¥u¦³¾Ç²ß¹³Í¢¡AÂǵ۸tÆFªº¤º¦í¡A§Ú̥ͩR¤~¯à±oµÛ§ó·s¡F¥Dªº¥Í©R¦b§Ú̸ÌÀY¡A´N¨Ï§Ú̱oµÛÄÇ®¤©M³j§Kªº¯à¤O¡A¦ý³o¤@¤Á¨Ã¤£¬Oªþ±aªº±ø¥ó¡A¦Ó¬O¥Í©R§ó·sªºµ²ªG¡C
Àq·Q
1.¦b¥D²´¸Ì¡A§Ú̳£¬O¯}²£ªº¤í¶Å¤H¡A¤£½×¦nÃa¡A³£µLªk²MÀv©Ò¤íªº¶Å°È¡C¥u¦³·í¤H²`¨è¤F¸Ñ¦Û¤v¸o´cªº¥ú´º¡AÄ@·N¥H¶¶ªAªº«H¤ß¨Ó¨ì¥D¤Q¦r¬[¸ò«e¡A®¬§ï»{¸o¡A´N¯à¥ß§Y±o»X³j¸o¡C¥Dn§K¥h§Ṳ́@¤Áªº¸o¶Å¡A©Ó¾á§Ṳ́@¤ÁªºÁ«¤í¡A¨Ã¥B½çµ¹§Ú̧¹¥þªº¥¦w©M¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C§Ú̪º¶Å¥D¬Oº¡¦³¼¦¼§®¦¨å¡B·O·Rµ½¨}ªº¥D¡A¤£ºÞ§Ṳ́í¤U¦h¤jªº¶Å°È¡A¥unªÖ¨Ó´NªñÍ¢¡B¬Û«HÍ¢¡B¶¶ªAÍ¢¡A³£¯à±oµÛ³j§K¡C
2.¡uÄÇ®¤¡v¬O¥DµL¤ñªº·R³ÌºëµØªº©Ò¦b¡C¤W«Ò¨Ã¤£«ö§Ú̩Ҧ檺¨Ó©w§Ú̪º¸o¡A¤D«ö¥D§¹¥þªºÄÇ®¤¨Ó±µ¯Ç§ÚÌ¡C¦]¦¹¥D¤]n§Ú̾DzßÄÇ®¤§O¤H¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.Æg¬ü¶¶ªA¦b¸tÆF¯S§Oªº»I©Ù©M±Ð¾É¤U¡A¶i¤JÍ¢®¦¨åªº¦P¦b¡C¦b²øÄY©M¼¦¼§ªºÄ_®y«e¸÷¤U¡A¦bÆF¸Ì²ø«¤U«ô¡A¥Î¨º°t¨üÆg¬üªº¸tÆF©Ò±Ò¥Üªº¸Ü¡A¶É¶D¤ß¸ÌªºÄ@±æ¡C¢w¢wJoseph Philpot
2.Æg¬ü¶¶ªA¤D¬O¬YºØ¹ï¤W«Ò®¦¨åªº»{ÃÑ¡F¬YºØ·R¡B·Å¬Xªº§CÁn²Ó»y¡F¬YºØµ½·Nªºªí¥Ü¡F¬YºØ¬¡¥Í¥Íªº¹ïÍ¢¦³ºÖ¦P¦bªº·P¨ü¡F¬YºØ¼¦¼§ªºÅS¯]¡A²øÄY¤Uºw¡F¬YºØ¸tÆF¦V§Ú̪º¤ß©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¨£ÃÒ§Ú̬O¤W«Òªº¨à¤k¡C¢w¢wJoseph Philpot
¶¶ªAªºÀ³³\
1.¤W«Òªü¡I¨D祢ų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡F¬Ý¦b§Ú¸Ì±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡]¸Ö¤@¤T¤E23¡ã24¡^
2.§A̦U¤H¡AY¤£±q¤ß¸ÌÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§Ú¤Ñ¤÷¤]n³o¼Ë«Ý§A̤F¡C¡]¤Ó¤Q¤K35¡^
3.§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C¡]¬ù³ü¤@9¡^
|