´£n
¥D©Ò±Ð¾É§Ú̪ºÃ«§i¬OÓ§¹¬ü¨å«¬ªºÃ«§i¡A¨ä¤¤ªºÃ«µü¥]¬A¤C¥ó¦V¤W«Òë§iªº¨Æ¡F«e¤T¥ó¬OÃö¥G¤W«Ò¤ÎÄÝÆF°ê«×ªº¨Æ¡A«á¤T¥ó¬OÃö¥G§ÚÌÄÝÆF¥Í©Rªº¨Æ¡A°ß¦³¤¤¶¡³o¤@¥ó¬OÃö¥G§Ú̦רª«½è¤è±ªº¨Æ¡G¡u§Ṳ́é¥Îªº¶¼¹¡A¤µ¤é½çµ¹§ÚÌ¡C¡]Give us this day our daily bread.¡^¡v¡]¤Ó¤»11¡^¥Ñ©ó¥D¦Û¤v¹D¦¨¦×¨¡B¿Ë¨Åé·|¨ì°§´÷§N¼ö¡B³ÒW¯h¥Fµ¥´þ¨ý¡A¦]¦¹Í¢§ó¯àÅé«ò§ÚÌ¡BÅU©À§ÚÌ¡AÍ¢ªº·R¬OµL·L¤£¦Üªº¡C§Ṳ́£n»~¥H¬°Ã«§i¥u¯à¨DÄÝÆFªº¨Æ¡A¤£¯à¨Dª«½è¤è±ªº¨Æ¡A¨ä¹ê¤H¤£¯à¨S¦³¦×¨ªº»Ýn¡A¥D¤]n§Ú̬°¦¹¬è¨D¨Ã¥BÄm¤W·P®¦¡C¡]µÌ¥|6¡^¦b¥Dªº±Ð¾É¤¤¡A¯S§O±j½Õ¡u¤µ¤é¡]this day¡^¡vªº¶¼¹¡A¡u¤µ¤é¡v½çµ¹§ÚÌ¡C¨ä¤¤¦Ü¤Ö¥]§t¤TºØ·N¸q¡G¡]1¡^¥Dn§Ų́C¤é¥Î«H¤ß¶¶ªA¤Ñ¤Ñ¬è¨D¡C¡]2¡^¥Dn§Ṳ́£¬°©ú¤é¼~¼{¡C¡]3¡^¥Dn§ÚÌ¥u¨D»Ý¥Î«~¦Ó¤£¬O°ø¨×«~¡C
¦b³o¥y²³æªºÃ«µüI«á¡A³Ì«nªº¬O´£¿ô§ÚÌ¡A¤H¥Í¤@¤Á©Ò»Ý¥þµM¨Ó¦Û¤Ñ¤÷ªº¨ÑÀ³¡A§Ṳ́£¥i¤@¤Ñ©Î§Ñ¡An¤Ñ¤Ñ°O©À·P®¦¡C·íµM¡u§Ṳ́é¥Îªº¶¼¹¡v¡A°£¤F«ü¨C¤Ñ¨Åé©Ò»Ýªº¹ª«©M¤é±`¥Î«~¥~¡A¨ä¹ê§ó²`ÆF¸Ì°§´÷ªº»Ýn¥D¤]©ú¥Õ¡A¦]¬°Í¢¥¿¬OÃm³¥¤¤ÄÝÆFªº¶Üþ¡A¡]¥X¤Q¤»1~35¡^Í¢¬O¥Í©RªºÂ³¡A¨ìÍ¢¨º¸Ìªº¥²©w¤£¾j¡A«HÍ¢ªº¤H¤]¥Ã»·¤£´÷¡C¡]¬ù¤»35¡^§ÚÌY±N¡u¤é¥Îªº¶¼¹¡v¬Ý¦¨¬O¹wªíC¿q°ò·þ¡A§ÚÌ¥²¶·¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ¥õ±æ¶¶ªA©¾¤ß¾ß¬B¡A¦p¦¹§Ú̪ºÆF©R¤~¯àªø¤j¦¨¼ô¡C¤£ºÞ«üªº¬O§Ú̦רªº»Ýn¡A©Î¬OÆF©Rªº»Ýn¡A³Ì«nªº¬O¥Î¶¶ªAªº«H¤ß¨C¤é¥õ±æ¡B¬B¨ú¡B·P®¦¡A¦p¦¹¤~¯à²Å¦X¥D©Ò±Ð¾É§Ú̪ºÃ«§i¡G¡u§Ṳ́é¥Îªº¶¼¹¡A¤µ¤é½çµ¹§ÚÌ¡C¡v
Àq·Q
1.¡u§Ṳ́é¥Îªº¶¼¹¡v¤D¬O«üµÛ¥D»¡ªº¡A¦]¬°Í¢¬O¤Ñ¤Wªº¶Üþ¡A¬O¥Í©RªºÂ³¡A¬O¸t·µ¤¤ªº³¯³]»æ¡A¬O§Ú̪º¸tÀ\¡C¤W«Ò¦p¦ó¨C¤Ñ¨ÑÀ³Ãm³¥¤¤ªº¥H¦â¦C¥Á¡A¤µ¤Ñ¡AÍ¢¤]À³³\¡A¥ÎÍ¢ªº¸Ü»y¡B¥ÎÍ¢ªº¥Í©R¡A¨C¤é¨ÑÀ³§Ú̳o¨Ç¤Ñ¸ô«È¡C
2.¡uC¿q»¡¡G§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A¥²©w¤£¾j¡C«H§Úªº¡A¥Ã»·¤£´÷¡C¡v¡]¬ù¤» 35¡^§ÚÌÄÝÆFªº¥Í©R¡A»ÝnÄÝÆFªºÂ³¹¨Ó¨ÑÀ³¡A¦Ó³oÆF³´N¬O¥DC¿q¦Û¤v¡CÍ¢¬O§Ú̥ͩRªº·½ÀY¡AÍ¢¯àµd¿ô§Ú̪ºÆF»î¡C·í§A´NªñÍ¢¡A¦í¦bÍ¢¸Ì±¡A»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡A§A´N¯à±oµÛ¡u¥²©w¤£¾j¡A¥Ã»·¤£´÷¡vªºÀ³³\¤F¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.§ÚnÆg¬ü¶¶ªA¡A¥D°Ú¡I§Ú¨D祢¡G¥H祢¼ö¤Á¦Ó¤S·Å¬Xªº·R¡A±q¥@¬Éªº§l¤Þ¤¤¡Aµd¿ô§ÚªºÆF»î¡A¦n¨Ï§Ú¬°µÛ·R祢ªº·R¦Ó¦º¡A¦]祢´¿ËªÅ¦Û¤v¡A¬°µÛ·R§Úªº·R¦Ó¦º¡C¢w¢wªkÄõ¦è´µ
2.§ÚnÆg¬ü¶¶ªA祢¢w¢w¤W«Òªº¨à¤l¡A¤º¦b©Ò¿U¿Nªº¦Ü¸tªº·R¡C祢¦b¼ö¤Áªº¸t·R¸Ì¡A§¹¥þ¥Ì¤ß¬°§Ú̸o¤H¡A§Ô¨ü¤@¤ÁªºWÃø¡C¢w¢wªkÄõ¦è´µ
¶¶ªAªºÀ³³\
1.C©MµØªº²´¥Ø¡A¬ÝÅU·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡A©M¥õ±æÍ¢·O·Rªº¤H¡An±Ï¥L̪º©R²æÂ÷¦º¤`¡A¨Ã¨Ï¥L̦b°§¯î¤¤¦s¬¡¡C¡]¸Ö¤Ê¤T18¡ã19¡^
2.§Ú¨D祢¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£n¤£½çµ¹§Ú¡C¨D祢¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡A¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡B¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼¹¡F®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{祢¡A»¡¡AC©MµØ¬O½Ö©O¡H¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥HPÁ¶Âp§Ú¤W«Òªº¦W¡C¡]½e¤Ê7¡ã9¡^
3.©Ò¥H§A̩ΦY©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£n¬°ºaÄ£¤W«Ò¦Ó¦æ¡C¡]ªL«e¤Q31¡^
|