| 經文: | 雅四4∼5 |
| 鑰節: | 你們想經上所說是徒然的麼。上帝所賜住在我們裏面的靈，是戀愛至於嫉妒麼。（雅四5） |
| 參考經文: | 林前六19∼20；林後五2；弗三17∼19；彼前二2 |
提要
主的兄弟雅各，在他的書信中一直強調信心與行為的相互關係，聽道與行道的等量重要。也就是說雅各非常重視基督徒生活行為方面的見證，他認為信靠耶穌基督，必須在信徒一切的經歷和交通中付諸行動。
雖然在他的書信中，只一次提及聖靈在信徒內心的工作，卻是使用強烈的字眼，來描述這位內住的聖靈，在信徒裡面幫助信徒來對抗世俗。他說：「你們想經上所說的是徒然的麼？上帝所賜住在我們裡面的靈，是戀愛至於嫉妒麼？（lusteth to envy）」（雅四5）現代中文譯本的翻譯是：「聖經上說：『上帝安置在我們裡面的靈，有強烈的慾望（或譯作「上帝強烈地戀慕祂安置在我們裡面的靈」）』，你們以為這話沒有意思嗎？」中文聖經新譯本響導版翻譯成：「聖經說：『上帝愛祂那安置在我們裡面的靈，愛到嫉妒的地步。』你們想這話是徒然的嗎？」台語漢字版的聖經如此翻譯：「抑是恁（你們）拍算（打算）聖經是空講嗎？伊（祂）所賞賜咱（我們）的神（靈）豈戀慕佇到怨妒嗎？」李常受弟兄主譯的新約聖經恢復本的翻譯是：「經上說：『祂使基督居住在我們裡面的那靈，戀慕以至於嫉妒。』想，這話是徒然的麼？」
綜合以上不同的翻譯，我們可以得到幾點結論：（一）上帝對我們的愛，以人能了解的方式來形容，愛戀之深達到嫉妒的地步。（二）聖靈以嫉妒的心，盼望我們對上帝完全的奉獻。（三）上帝用厚恩待我們，我們若對祂不忠，聖靈就會為我們憂傷愁苦，為了完全得著我們，渴盼與我們交甚至到達聖潔嫉妒的地步。雅各以這種特殊方式，來描述聖靈在我們心中的工作，雖然奇特，卻是可以體會的。親愛的信徒，上帝將內住的聖靈賜給我們，渴望我們能為著祂自己而活。每當我們不願單單為著祂，愛祂勝過一切，而去愛世界的時候，這內住的聖靈不僅會被得罪，也會產生聖潔的嫉妒，一種人的言語所難以表達的傷痛，這是我們所難以體會的。 |
默想
•人的軟弱，使得人常常會走入迷途而與世俗為友，這時就在人的靈裡產生混亂，以至於與上帝為敵，這也是雅各書所要表達的。但感謝主，上帝賜下內住的聖靈來扶持幫助我們，對抗世俗、抵擋魔鬼，並且使我們能親近上帝（雅四1∼10）。
•但願我們能像詩歌所唱：「主阿！我深愛祢，甚願我永屬祢。願祢居我靈裡，永不分離。在天我還有誰？在地亦無所愛。惟願掬我衷情，傾於主宰。除祢別無所求，惟祢能解我憂。世人都難久靠，祢愛無休。」三位一體的上帝將無限的愛賜給我們，祂也要我們以全部專一單純的愛來回報祂。
|
聖靈的應許
•你們想經上所說是徒然的麼。上帝所賜住在我們裡面的靈，是戀愛至於嫉妒麼。但祂賜更多的恩典。所以經上說，上帝阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。（雅四5∼6）
•使基督因你們的信，住在你們心裡，叫你們的愛心，有根有基，能以和眾聖徒一同明白基督的愛，是何等長闊高深，並知道這愛是過於人所能測度的，便叫上帝一切所充滿的，充滿了你們。（弗三17∼19）
•豈不知你們的身子就是聖靈的殿麼。這聖靈是從上帝而來，住在你們裡頭的。並且你們不是自己的人。因為你們是重價買來的。所以要在你們的身子上榮耀上帝。（林前六19∼20）
|
在聖靈裏禱告
親愛的主阿！我們很軟弱，時常走迷了路，而與世俗為友。這時我們的靈裡產生混亂，甚至與上帝為敵而不自知。感謝主賜下內住的聖靈來扶持、幫助我們，好叫我們靠著聖靈的大能，來對抗世俗、抵擋魔鬼，且使我們能親近上帝。奉主聖名，阿們！ |
上一篇 下一篇
|
