¸g¤å: | ¤Ó¤Q¤G31¡ã32¡F¥i¤T29¡F¸ô¤Q¤G10¡F¨Ó¤Q29 |
Æ_¸`: | ©Ò¥H§Ú§i¶D§AÌ¡A¤H¤@¤Áªº¸o¡A©MÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡C±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¡]¤Ó¤Q¤G31¡^ |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ¥Á¤Q¤7¡ã31¡F¬ù¤Q¤»7¡ã11¡F¬ù³ü¤@7¡A9 |
´£n
¡@¡@±µ¤U¨Ó¥|¤Ñ¡A§Ú̱N¬d¦Ò¸t¸g¤¤©Ò´£¨ì¡A«H®{¹ï¸tÆF¤£¥i¦æ¤§¨Æ¡A¨ä¤¤¡u¤£n¥s¸tÆF¾á¼~¡v¡]¥±¥|30¡^¡A§Ú̦b¸tÆFªº¤u§@¤¤¤w¸g¬d¦Ò¹L¡A¦b¦¹´N¤£«ÂЬd¦Ò¡Cº¥ý§Ų́ӬݥD¿Ë¦Ûªº±Ð¾É¡AÍ¢»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§AÌ¡A¤H¤@¤Áªº¸o©MÁ¶Âpªº¸Ü³£¥i±o³j§K¡A±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤Hªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡A±©¿W»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆFªº¡A¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G31¡ã32¡^
¡@¡@¥i¨£¡uÁ¶Âp¡B¤z¥Ç¸tÆF¡v¡]the blasphemy against the Spirit¡^¬O¦óµ¥ÄY«ªº¨Æ¡A¡uÁ¶Âp¤z¥Ç¸tÆF¡v³o¤@¶µ¸o¡A¤D¬O«ü¹ï°ò·þ©MÍ¢ªº±ÏÅ«¡Aªí²{¬G·N°í¨M§Ü©Ú©M¤Ï¹ï¡A³o¬O°ß¤@¯à§â¤H¹jµ´¦b³j§K½d³ò¤§¥~ªº¸o¡C´«¥y¸Ü»¡¡uÁ¶Âp¤z¥Ç¸tÆF¡v¡A´N¬O¬G·N¤£Â_¦a±óµ´¸tÆF¦b¥L̨¤W¡A¬°°ò·þ¡A¬°¤W«Òªº¸Ü¡A©M¬°¥L̪º¸o©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¥L̬G·N±óµ´¡A¨Ã¥B©è¨î¸tÆFªºÁnµ¡A±N¸tÆF¤Þ¾É¥LÌÂk¥¿ªº¤O¶q¡A©Ú©ó¤ßªù¤§¥~¡A¥H¦¹¨ÓÁ¶Âp¡B¤z¥Ç¸tÆF¡C
¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤]´£¥X¥t¤@ºØªºÄµ§i¡G¡u¦óªp¤H½â½ñ¤W«Òªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§AÌ·Q¥Ln¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[«©O¡H¡v¡]¨Ó¤Q29¡^³o¸Ì´£¨ì¡uÁ¶ºC¡v¡]despite, insulted¡^¡Aì¤å¬O«VºCªº·N«ä¡A´N¬O¤£ÅU¡B¤£¶¶±q¸tÆF¡C¨ä¹ê³\¦h«H®{³£´¿¦p¦¹¶Ë¤F¸tÆFªº¤ß¡A¦ý§ÚÌY¯u¤ß»{¸o´N¥²±oµÛ³j§K¡A¨Ã»X¥Dªº¦å¬~²b¡]¬ù³ü¤@7¡A9¡^¡C³o©M«e±©Ò´£ªk§QÁɤH«ü³dC¿q¾a°¤ý»°°¡A¦Ó¨ÓÁ¶Âp¡B¤z¥Ç¸tÆF¬O¤£¦Pªº¡A¥D©Ò´£¨ì¡uÁ¶Âp¡B¤z¥Ç¸tÆF¡v¤D¬O«ü¨º¨Ç¬G·N·´Á½¸tÆF¡A°í¤ß©Úµ´¸tÆFªº¸o¡C
¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ¡A·í¤p¤ß¡I¤º¦íªº¸tÆF¦b§Ú̸̱¬O¯«¸tªº¡A§Ṳ́£³æ¤£¸ÓÁ¶Âp¡B¤z¥Ç¸tÆF¡A§Ṳ́]¤£¥iÁ¶ºC¡BÂÆµø¡B±óµ´¡B¤£ÅU©Î©¿²¤¸tÆF¡A¦]¬°³o¬O«D±`ÄY«ªº¸o¡A¬O§Ú̵Lªk©Ó¾áªº¸o¡CÁöµM§Ṳ́£·|¬G·N³o¼Ë¦æ¡A¦ý©¹©¹¦bµL·N¶¡¡A«o¥h«I¥Ç¤F¸tÆF¡C¦ýÄ@§Ú̯à»P¸tÆF«Ø¥ßºò±K¦Ó¨}¦nªºÃö«Y¡A¦³¥¿±`ªº¥æ³q©M¤¬«j¡C
|
Àq·Q
¡E¡uÁ¶Âp¤z¥Ç¸tÆF¡v¡A¬O¨º¨Ç©Úµ´°ò·þ¡B·´Á½°ò·þ¡B¤£©Ó»{°ò·þ¤§¤H©Ò§@ªº¡C¥L̰í©Ú¸tÆF¦b¥L̤ߤ¤ªº¤u§@¡A¸tÆFªº·P°Ê©M©I¥lªºÁnµ¡A¹ï¥L̬O¥R¦Õ¤£»D¡C³o¬O¦óµ¥¥i±¤ªº¨Æ¡A¦]¬°¥L̥ǤF°ß¤@¯à§â¤H¹jµ´¦b³j§K½d³ò¤§¥~ªº¸o¡C¨D¥D¼¦¼§¡A¬°µÛ¨º¨Ç¤ß¸Ìèµwªº¤H¨Óë§i¡C
¡E«H®{¤]¦³¥i¯à¥Ç¤FÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A¦b¤£¸g·N¤§¤¤¬°»îÅé©Ò³Ó¡A¦ÓÁ¶ºC¡BÂÆµø¡B±óµ´¡B¤£ÅU©Î©¿²¤¤F¨º¦b§Ú̸̱¤º¦íªº¸tÆF¡A³o®É§ÚÌ·íĵı»°§Ö¦^¨ì¥Dªº¬I®¦®y«e¬è¨D¡A§ÚÌY»{³o¸o¡A´N¥²±o³j§K¡A¨Ã»X¥DÄ_¦å¬~²b¡]¬ù³ü¤@7¡A9¡^¡C
|
¸tÆFªºÀ³³\
¡E©Ò¥H§Ú§i¶D§AÌ¡A¤H¤@¤Áªº¸o¡A©MÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡C±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡C±©¿W»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆFªº¡A¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C¡]¤Ó¤Q¤G31¡ã32¡^
¡E¦óªp¤H½î½ñ¤W«Òªº¨à¤l¡A±N¨º¨ÏÍ¢¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§AÌ·Q¡A¥Ln¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[«©O¡C¡]¨Ó¤Q29¡^
¡E§ÚÌY¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¤W«Ò¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡AÍ¢¨à¤lC¿qªº¦å¤]¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¸o¡C§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C¡]¬ù³ü¤@7¡B9¡^
|
¦b¸tÆFùØÃ«§i
¡@¡@¿Ë·Rªº±Ï¥Dªü¡I¨D祢¬I®¦¼¦¼§¥@¤W³\¦h©Úµ´°ò·þ¡B·´Á½°ò·þ¡B¤£©Ó»{°ò·þªº¤H¡A¥L̰í©Ú¸tÆF¦b¥L̤ߤ¤ªº¤u§@¡A¥L̬O¥R¦Õ¤£»D¸tÆFªº·P°Ê©M©I¥lªºÁnµ¡A³o¬O¦óµ¥¥i±¤ªº¨Æ¡A¨D¥D¶}®¦««Å¥§Ú̪º¬è¨D¡A¬X³n¥LÌèµwªº¤ß¡A¼¦¼§¬@±Ï¥LÌ¡C©^¥D¸t¦W¡AªüÌ¡I |

¤W¤@½g ¤U¤@½g

|