®Ñ (Book) | ³¹: | ¸` | ¸g¸` (Scripture) |
|
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 1 | C©MµØ¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡B§Ú¬J¹½±ó±½Ã¹§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡B§A¬°¥L´d¶Ën¨ì´X®É©O¡D§A±N»Iªo²±º¡¤F¨¤¡B§Ú®t»º§A©¹§B§Q«í¤HC¦è¨º¸Ì¥h¡B¦]¬°§Ú¦b¥L²³¤l¤§¤º¡B¿Ý©w¤@Ó§@¤ýªº¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 2 | ¼»¥À¦Õ»¡¡B§Ú«ç¯à¥h©O¡B±½Ã¹YÅ¥¨£¡B¥²n±þ§Ú¡DC©MµØ»¡¡B§A¥i¥H±a¤@°¦¤ûÃ}¥h¡B´N»¡¡B§Ú¨Ó¬On¦VC©MµØÄm²½¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 3 | §An½ÐC¦è¨Ó³ð²½¦×¡B§Ú´N«ü¥Ü§A©Ò·í¦æªº¨Æ¡B§Ú©Ò«üµ¹§Aªº¤H§An»I¥L¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 4 | ¼»¥À¦Õ´N·ÓC©MµØªº¸Ü¥h¦æ¡D¨ì¤F§B§Q«í¡B¨º«°¸Ìªºªø¦Ñ³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¥X¨Óªï±µ¥L¡B°Ý¥L»¡¡B§A¬O¬°¥¦w¨Óªº»ò¡D |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 5 | ¥L»¡¡B¬°¥¦w¨Óªº¡D§Ú¬Oµ¹C©MµØÄm²½¡D§AÌ·í¦Û¼ä¡B¨Ó»P§Ú¦P³ð²½¦×¡D¼»¥À¦Õ´N¨ÏC¦è©M¥L²³¤l¦Û¼ä¡B½Ð¥L̨ӳ𲽦סC |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 6 | ¥L̨Ӫº®ÉÔ¡B¼»¥À¦Õ¬Ý¨£¥H§Q©ã¡B´N¤ß¸Ì»¡¡BC©MµØªº¨ü»IªÌ¥²©w¦b¥L±«e¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 7 | C©MµØ«o¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡B¤£n¬Ý¥Lªº¥~»ª©M¥L¨§÷°ª¤j¡B§Ú¤£´z¿ï¥L¡B¦]¬°C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡B¤H¬O¬Ý¥~»ª¡BC©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 8 | C¦è¥s¨È¤ñ®³¹F±q¼»¥À¦Õ±«e¸g¹L¡B¼»¥À¦Õ»¡¡BC©MµØ¤]¤£´z¿ï¥L¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 9 | C¦è¤S¥s¨Fº¿±q¼»¥À¦Õ±«e¸g¹L¡B¼»¥À¦Õ»¡¡BC©MµØ¤]¤£´z¿ï¥L¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 10 | C¦è¥s¥L¤CÓ¨à¤l³£±q¼»¥À¦Õ±«e¸g¹L¡B¼»¥À¦Õ»¡¡B³o³£¤£¬OC©MµØ©Ò´z¿ïªº¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 11 | ¼»¥À¦Õ¹ïC¦è»¡¡B§Aªº¨à¤l³£¦b³o¸Ì»ò¡D¥L¦^µª»¡¡BÁÙ¦³Ó¤pªº¡B²{¦b©ñ¦Ï¡D¼»¥À¦Õ¹ïC¦è»¡¡B§A¥´µo¤H¥h¥s¥L¨Ó¡B¥LY¤£¨Ó¡B§ÚÌ¥²¤£§¤®u¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 12 | C¦è´N¥´µo¤H¥h¥s¤F¥L¨Ó¡D¥L±¦â¥ú¬õ¡BÂù¥Ø²M¨q¡B®e»ª«T¬ü¡DC©MµØ»¡¡B³o´N¬O¥L¡B§A°_¨Ó»I¥L¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 13 | ¼»¥À¦Õ´N¥Î¨¤¸Ìªº»Iªo¡B¦b¥L½Ñ¥S¤¤»I¤F¥L¡D±q³o¤é°_¡BC©MµØªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡D¼»¥À¦Õ°_¨¦^©Ôº¿¥h¤F¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 14 | C©MµØªºÆFÂ÷¶}±½Ã¹¡B¦³´cÅ]±qC©MµØ¨º¸Ì¨ÓÂZ¶Ã¥L¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 15 | ±½Ã¹ªº¦Ú¹²¹ï¥L»¡¡B²{¦b¦³´cÅ]±q¡@¯«¨º¸Ì¨ÓÂZ¶Ã§A¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 16 | §Ú̪º¥D¥i¥H§h©J±«eªº¦Ú¹²¡B§ä¤@Óµ½©ó¼uµ^ªº¨Ó¡Bµ¥¡@¯«¨º¸Ì¨Óªº´cÅ]Á{¨ì§A¨¤Wªº®ÉÔ¡B¨Ï¥L¥Î¤â¼uµ^¡B§A´N¦n¤F¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 17 | ±½Ã¹¹ï¦Ú¹²»¡¡B§AÌ¥i¥H¬°§Ú§ä¤@Óµ½©ó¼uµ^ªº¡B±a¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 18 | ¨ä¤¤¦³¤@Ó¤Ö¦~¤H»¡¡B§Ú´¿¨£§B§Q«í¤HC¦èªº¤@Ó¨à¤lµ½©ó¼uµ^¡D¬O¤j¦³«i´±ªº¾Ô¤h¡B»¡¸Ü¦X©y¡B®e»ª«T¬ü¡BC©MµØ¤]»P¥L¦P¦b¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 19 | ©ó¬O±½Ã¹®t»º¨ÏªÌ¥h¨£C¦è¡B»¡¡B½Ð§A¥´µo§A©ñ¦Ïªº¨à¤l¤j½Ã¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 20 | C¦è´N§â´XÓ»æ¡B©M¤@¥Ö³U°s¡B¨Ã¤@°¦¤s¦Ï¯Ì³£¹¤¦bÆj¤W¡B¥æµ¹¥L¨à¤l¤j½Ã°e»P±½Ã¹¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 21 | ¤j½Ã¨ì¤F±½Ã¹¨º¸Ì¡B´N¨Í¥ß¦b±½Ã¹±«e¡C±½Ã¹¬Æ³ß·R¥L¡B¥L´N§@¤F±½Ã¹®³§L¾¹ªº¤H¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 22 | ±½Ã¹®t»º¤H¥h¨£C¦è»¡¡B¨D§A®e¤j½Ã¨Í¥ß¦b§Ú±«e¡B¦]¬°¥L¦b§Ú²´«e»X¤F®¦¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 16: | 23 | ±q¡@¯«¨º¸Ì¨Óªº´cÅ]Á{¨ì±½Ã¹¨¤Wªº®ÉÔ¡B¤j½Ã´N®³µ^¥Î¤â¦Ó¼u¡B±½Ã¹«KµÎºZ²n§Ö¡B´cÅ]Â÷¤F¥L¡C |
|
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 1 | «D§Q¤h¤H©Û»E¥L̪ºx®È¡Bn¨Óª§¾Ô¡D»E¶°¦bÄݵS¤jªº±ôô¡B¦wÀç¦b±ôô©M¨È¦è¥[¤¤¶¡ªº¥H¥±¤j¼§¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 2 | ±½Ã¹©M¥H¦â¦C¤H¤]»E¶°¡B¦b¥H©Ô¨¦¦wÀç¡BÂ\¦C¶¤¥î¡Bn»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 3 | «D§Q¤h¤H¯¸¦b³oÃä¤s¤W¡B¥H¦â¦C¤H¯¸¦b¨ºÃä¤s¤W¡D·í¤¤¦³¨¦¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 4 | ±q«D§Q¤hÀ礤¥X¨Ó¤@Ó°Q¾Ôªº¤H¡B¦W¥sºq§Q¨È¡D¬O{¯S¤H¡B¨°ª¤»¨y¹s¤@ªê¤f¡D |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 5 | ÀYÀ¹»É²¯¡B¨¬ïñZ¥Ò¡B¥Ò«¤¤dªÙ«È°Ç¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 6 | »L¤W¦³»ÉÅ@½¥¡B¨âªÓ¤§¤¤It»É´u¡D |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 7 | ºj±ì²Ê¦p´¥¬ªº¾÷¶b¡BÅKºjÀY«¤»¦ÊªÙ«È°Ç¡D¦³¤@Ó®³¬ÞµPªº¤H¦b¥L«e±¨«¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 8 | ºq§Q¨È¹ïµÛ¥H¦â¦Cªºx¶¤¯¸¥ß¡B©I¥s»¡¡B§AÌ¥X¨ÓÂ\¦C¶¤¥î§@¬Æ»ò©O¡D§Ú¤£¬O«D§Q¤h¤H»ò¡D§A̤£¬O±½Ã¹ªº¹²¤H»ò¡D¥i¥H±q§A̤¤¶¡´z¿ï¤@¤H¡B¨Ï¥L¤U¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 9 | ¥LY¯à»P§Ú¾Ô°«¡B±N§Ú±þ¦º¡B§ÚÌ´N§@§A̪º¹²¤H¡D§ÚY³Ó¤F¥L¡B±N¥L±þ¦º¡B§AÌ´N§@§Ú̪º¹²¤H¡BªA¨Æ§ÚÌ¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 10 | ¨º«D§Q¤h¤H¤S»¡¡B§Ú¤µ¤é¦V¥H¦â¦C¤Hªºx¶¤½|°}¡D§AÌ¥s¤@Ó¤H¥X¨Ó¡B»P§Ú¾Ô°«¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 11 | ±½Ã¹©M¥H¦â¦C²³¤HÅ¥¨£«D§Q¤h¤Hªº³o¨Ç¸Ü¡B´NÅå´q¡B·¥¨ä®`©È¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 12 | ¤j½Ã¬OµS¤j§B§Q«íªº¥Hªk¥L¤HC¦èªº¨à¤l¡DC¦è¦³¤KÓ¨à¤l¡D·í±½Ã¹ªº®ÉÔ¡BC¦è¤w¸g¦ÑÁÚ¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 13 | C¦èªº¤TÓ¤j¨à¤l¸òÀH±½Ã¹¥X©º¡D³o¥X©ºªº¤TÓ¨à¤l¡Bªø¤l¦W¥s¥H§Q©ã¡B¦¸¤l¦W¥s¨È¤ñ®³¹F¡B¤T¤l¦W¥s¨Fº¿¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 14 | ¤j½Ã¬O³Ì¤pªº¡D¨º¤TÓ¤j¨à¤l¸òÀH±½Ã¹¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 15 | ¤j½Ã¦³®ÉÂ÷¶}±½Ã¹¦^§B§Q«í¡B©ñ¥L¤÷¿Ëªº¦Ï¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 16 | ¨º«D§Q¤h¤H¦±ß³£¥X¨Ó¯¸µÛ¡B¦p¦¹¥|¤Q¤é¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 17 | ¤@¤éC¦è¹ï¥L¨à¤l¤j½Ã»¡¡B§A®³¤@¥ìªk¯M¤FªºÁJ¤l¡B©M¤QÓ»æ¡B³t³tªº°e¨ìÀç¸Ì¥h¡B¥æµ¹§AôôÌ¡D |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 18 | ¦A®³³o¤Q¶ô¥¤»æ¡B°eµ¹¥L̪º¤d¤Òªø¡B¥B°Ý§Aôô̦n¡B¦V¥LÌn¤@«Ê«H¨Ó¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 19 | ±½Ã¹»P¤j½Ãªº¤TÓôô¡B©M¥H¦â¦C²³¤H¡B¦b¥H©Ô¨¦»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 20 | ¤j½Ã¦±á°_¨Ó¡B±N¦Ï¥æ°U¤@Ӭݦuªº¤H¡B·ÓµÛ¥L¤÷¿Ë©Ò§h©Jªº¸Ü¡B±aµÛ¹ª«¥h¤F¡D¨ì¤F½ý«Àç¡Bx§Lè¥X¨ì¾Ô³õ¡B§o³Ûn¾Ô¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 21 | ¥H¦â¦C¤H©M«D§Q¤h¤H³£Â\¦C¶¤¥î¡B©¼¦¹¬Û¹ï¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 22 | ¤j½Ã§â¥L±a¨Óªº¹ª«¡B¯d¦b¬Ý¦uª«¥ó¤Hªº¤â¤U¡B¶]¨ì¾Ô³õ¡B°Ý¥Lôô̦w¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 23 | »P¥LÌ»¡¸Üªº®ÉÔ¡B¨º°Q¾Ôªº¡B´N¬OÄÝ{¯Sªº«D§Q¤h¤Hºq§Q¨È¡B±q«D§Q¤h¶¤¤¤¥X¨Ó¡B»¡±q«e©Ò»¡ªº¸Ü¡D¤j½Ã³£Å¥¨£¤F¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 24 | ¥H¦â¦C²³¤H¬Ý¨£¨º¤H¡B´N°k¶]¡B·¥¨ä®`©È¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 25 | ¥H¦â¦C¤H©¼¦¹»¡¡B³o¤W¨Óªº¤H¡B§A¬Ý¨£¤F»ò¡D¥L¤W¨Ó¡B¬On¦V¥H¦â¦C¤H½|°}¡DY¦³¯à±þ¥Lªº¡B¤ý¥²½à½ç¥L¤j°]¡B±N¦Û¤vªº¤k¨àµ¹¥L¬°©d¡B¨Ã¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡B§K¥L¤÷®a¯Ç³·í®t¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 26 | ¤j½Ã°Ý¯¸¦b®ÇÃ䪺¤H¡B»¡¡B¦³¤H±þ³o«D§Q¤h¤H¡B°£±¼¥H¦â¦C¤Hªº®¢°d¡B«ç¼Ë«Ý¥L©O¡D³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¬O½Ö©O¡B³º´±¦V¥Ã¥Í¡@¯«ªºx¶¤½|°}»ò¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 27 | ¦Ê©m·Ó¥ý«eªº¸Ü¦^µª¥L»¡¡B¦³¤H¯à±þ³o«D§Q¤h¤H¡B¥²¦p¦¹¦p¦¹«Ý¥L¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 28 | ¤j½Ãªºªø¥S¥H§Q©ã¡BÅ¥¨£¤j½Ã»P¥LÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡B´N¦V¥Lµo«ã¡B»¡¡B§A¤U¨Ó§@¬Æ»ò©O¡D¦bÃm³¥ªº¨º´X°¦¦Ï¡B§A¥æ°U¤F½Ö©O¡C§Úª¾¹D§AªºÅº¶Æ¡B©M§A¤ß¸Ìªº´c·N¡D§A¤U¨Ó¡B¯S¬°n¬Ýª§¾Ô¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 29 | ¤j½Ã»¡¡B§Ú§@¤F¬Æ»ò©O¡D§Ú¨Ó°Z¨S¦³½t¬G»ò¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 30 | ¤j½Ã´NÂ÷¶}¥LÂà¦V§O¤H¡B·Ó¥ý«eªº¸Ü¦Ó°Ý¡D¦Ê©m¤´·Ó¥ý«eªº¸Ü¦^µª¥L¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 31 | ¦³¤HÅ¥¨£¤j½Ã©Ò»¡ªº¸Ü¡B´N§i¶D¤F±½Ã¹¡D±½Ã¹«K¥´µo¤H¥s¥L¨Ó¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 32 | ¤j½Ã¹ï±½Ã¹»¡¡B¤H³£¤£¥²¦]¨º«D§Q¤h¤HÁx©Ä¡D§Aªº¹²¤Hn¥h»P¨º«D§Q¤h¤H¾Ô°«¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 33 | ±½Ã¹¹ï¤j½Ã»¡¡B§A¤£¯à¥h»P¨º«D§Q¤h¤H¾Ô°«¡D¦]¬°§A¦~¬ö¤Ó»´¡B¥L¦Û¥®´N§@¾Ô¤h¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 34 | ¤j½Ã¹ï±½Ã¹»¡¡B§A¹²¤H¬°¤÷¿Ë©ñ¦Ï¡D¦³®É¨Ó¤F·à¤l¡B¦³®É¨Ó¤Fºµ¡B±q¸s¤¤°å¤@°¦¦Ï¯Ì¥h¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 35 | §Ú´N°l»°¥L¡BÀ»¥´¥L¡B±N¦Ï¯Ì±q¥L¤f¤¤±Ï¥X¨Ó¡D¥L°_¨Ón®`§Ú¡B§Ú´N´ªµÛ¥LªºÄG¤l¡B±N¥L¥´¦º¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 36 | §A¹²¤H´¿¥´¦º·à¤l©Mºµ¡D³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¦V¥Ã¥Í¡@¯«ªºx¶¤½|°}¡B¤]¥²¹³·à¤l©Mºµ¤@¯ë¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 37 | ¤j½Ã¤S»¡¡BC©MµØ±Ï§Ú²æÂ÷·à¤l©Mºµªº¤ö¡B¤]¥²±Ï§Ú²æÂ÷³o«D§Q¤h¤Hªº¤â¡C±½Ã¹¹ï¤j½Ã»¡¡B§A¥i¥H¥h½}¡DC©MµØ¥²»P§A¦P¦b¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 38 | ±½Ã¹´N§â¦Û¤vªº¾Ô¦çµ¹¤j½Ã¬ï¤W¡B±N»É²¯µ¹¥LÀ¹¤W¡B¤Sµ¹¥L¬ï¤WñZ¥Ò¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 39 | ¤j½Ã§â¤M¸ó¦b¾Ô¦ç¥~¡B¸Õ¸Õ¯à¨«¤£¯à¨«¡D¦]¬°¯À¨Ó¨S¦³¬ïºD¡B´N¹ï±½Ã¹»¡¡B§Ú¬ïÀ¹³o¨Ç¤£¯à¨«¡D¦]¬°¯À¨Ó¨S¦³¬ïºD¡C©ó¬OºK²æ¤F¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 40 | ¥L¤â¤¤®³§ú¡B¤S¦b·Ë¤¤¬D¿ï¤F¤¶ô¥ú·Æ¥Û¤l¡B©ñ¦b³U¸Ì¡B´N¬Oªª¤H±aªºÅn¸Ì¡D¤â¤¤®³µÛ¥Ï¥Ûªº¾÷©¶¡B´N¥hªï¨º«D§Q¤h¤H¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 41 | «D§Q¤h¤H¤]º¥º¥ªºªïµÛ¤j½Ã¨Ó¡D®³¬ÞµPªº¨«¦b«eÀY¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 42 | «D§Q¤h¤HÆ[¬Ý¡B¨£¤F¤j½Ã¡B´NÂƵø¥L¡D¦]¬°¥L¦~»´¡B±¦â¥ú¬õ¡B®e»ª«T¬ü¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 43 | «D§Q¤h¤H¹ï¤j½Ã»¡¡B§A®³§ú¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡B§Ú°Z¬Oª¯©O¡C«D§Q¤h¤H´N«üµÛ¦Û¤vªº¯«¡B©G¶A¤j½Ã¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 44 | «D§Q¤h¤H¤S¹ï¤j½Ã»¡¡B¨Ó½}¡B§Ú±N§Aªº¦×µ¹ªÅ¤¤ªº¸³¾¡B¥Ð³¥ªº¨«Ã~³ð¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 45 | ¤j½Ã¹ï«D§Q¤h¤H»¡¡B§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡B¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡D§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡B¬O¾aµÛ¸Ux¤§C©MµØªº¦W¡B´N¬O§A©Ò«ã½|±a»â¥H¦â¦Cx¶¤ªº¡@¯«¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 46 | ¤µ¤éC©MµØ¥²±N§A¥æ¦b§Ú¤â¸Ì¡D§Ú¥²±þ§A¡B±Ù§AªºÀY¡D¤S±N«D§Q¤hx§Lªº«Íº¡Bµ¹ªÅ¤¤ªº¸³¾¦a¤Wªº³¥Ã~³ð¡D¨Ï´¶¤Ñ¤Uªº¤H³£ª¾¹D¥H¦â¦C¤¤¦³¡@¯«¡D |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 47 | ¤S¨Ï³o²³¤Hª¾¹DC©MµØ¨Ï¤H±o³Ó¡B¤£¬O¥Î¤M¥Îºj¡D¦]¬°ª§¾Ôªº³Ó±Ñ¥þ¦b¥GC©MµØ¡D¥L¥²±N§AÌ¥æ¦b§Ṳ́â¸Ì¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 48 | «D§Q¤h¤H°_¨¡BªïµÛ¤j½Ã«e¨Ó¡D¤j½Ã«æ¦£ªïµÛ«D§Q¤h¤H¡B©¹¾Ô³õ¶]¥h¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 49 | ¤j½Ã¥Î¤â±qÅn¤¤±Ç¥X¤@¶ô¥Û¤l¨Ó¡B¥Î¾÷©¶¥Ï¥h¡B¥´¤¤«D§Q¤h¤HªºÃB¡D¥Û¤l¶i¤HÃB¤º¡B¥L´N¤²Ë¡B±¥ñ©ó¦a¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 50 | ³o¼Ë¡B¤j½Ã¥Î¾÷©¶¥Ï¥Û¡B³Ó¤F¨º«D§Q¤h¤H¡B¥´¦º¥L¡D¤j½Ã¤â¤¤«o¨S¦³¤M¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 51 | ¤j½Ã¶]¥h¡B¯¸¦b«D§Q¤h¤H¨®Ç¡B±N¥Lªº¤M±qÀT¤¤©Þ¥X¨Ó¡B±þ¦º¥L¡B³Î¤F¥LªºÀY¡C«D§Q¤h²³¤H¬Ý¨£¥LÌ°Q¾Ôªº«i¤h¦º¤F¡B´N³£°k¶]¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 52 | ¥H¦â¦C¤H©MµS¤j¤H«K°_¨¡B§o³Û¡B°l»°«D§Q¤h¤H¡Bª½¨ì{¯S¡e©Î§@¸Ó¡f©M¥H²Ûªº«°ªù¡C³Q±þªº«D§Q¤h¤H¡B˦b¨F©Ôµªº¸ô¤W¡Bª½¨ì{¯S¡B©M¥H²Û¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 53 | ¥H¦â¦C¤H°l»°«D§Q¤h¤H¦^¨Ó¡B´N¹Ü¤F¥L̪ºÀç½L¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 54 | ¤j½Ã±N¨º«D§Q¤h¤HªºÀY¡B®³¨ìC¸ô¼»§N¡D«o±N¥Lx¸Ë©ñ¦b¦Û¤vªº±b´×¸Ì¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 55 | ±½Ã¹¬Ý¨£¤j½Ã¥h§ðÀ»«D§Q¤h¤H¡B´N°Ý¤¸«Ó©ã¥§Ò»¡¡B©ã¥§Òªü¡B¨º¤Ö¦~¤H¬O½Öªº¨à¤l¡C©ã¥§Ò»¡¡B§Ú´±¦b¤ý±«e°_»}¡B§Ú¤£ª¾¹D¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 56 | ¤ý»¡¡B§A¥i¥H°Ý°Ý¨º¥®¦~¤H¬O½Öªº¨à¤l¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 57 | ¤j½Ã¥´¦º«D§Q¤h¤H¦^¨Ó¡B©ã¥§Ò»â¥L¨ì±½Ã¹±«e¡B¥L¤â¤¤®³µÛ«D§Q¤h¤HªºÀY¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 17: | 58 | ±½Ã¹°Ý¥L»¡¤Ö¦~¤Hþ¡B§A¬O½Öªº¨à¤l¡C¤j½Ã»¡¡B§Ú¬O§A¹²¤H§B§Q«í¤HC¦èªº¨à¤l¡C |
|
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 1 | ¤j½Ã¹ï±½Ã¹»¡§¹¤F¸Ü¡B¬ù®³³æªº¤ß¡B»P¤j½Ãªº¤ß¡B²`¬Û«´¦X¡D¬ù®³³æ·R¤j½Ã¡B¦p¦P·R¦Û¤vªº©Ê©R¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 2 | ¨º¤é±½Ã¹¯d¦í¤j½Ã¡B¤£®e¥L¦A¦^¤÷®a¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 3 | ¬ù®³³æ·R¤j½Ã¦p¦P·R¦Û¤vªº©Ê©R¡B´N»P¥Lµ²·ù¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 4 | ¬ù®³³æ±q¨¤W²æ¤U¥~³T¡Bµ¹¤F¤j½Ã¡B¤S±N¾Ô¦ç¡B¤M¡B¤}¡B¸y±a¡B³£µ¹¤F¥L¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 5 | ±½Ã¹µL½×®t»º¤j½Ã©¹¦ó³B¥h¡B¥L³£§@¨Æºë©ú¡D±½Ã¹´N¥ß¥L§@¾Ô¤hªø¡B²³¦Ê©m©M±½Ã¹ªº¦Ú¹²¡BµL¤£³ß®®¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 6 | ¤j½Ã¥´¦º¤F¨º«D§Q¤h¤H¡B¦P²³¤H¦^¨Óªº®ÉÔ¡B°ü¤ḵq¥H¦â¦C¦U«°¸Ì¥X¨Ó¡BÅwÅw³ß³ß¡B¥´¹ªÀ»¿k¡Bºq°Û¸õ»R¡Bªï±µ±½Ã¹¤ý¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 7 | ²³°ü¤k»RÁа۩M¡B»¡¡B±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡B¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 8 | ±½Ã¹¬Æµo«ã¡B¤£³ß®®³o¸Ü¡B´N»¡¡B±N¸U¸UÂk¤j½Ã¡B¤d¤dÂk§Ú¡B¥u³Ñ¤U¤ý¦ì¨S¦³µ¹¥L¤F¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 9 | ±q³o¤é°_¡B±½Ã¹´N«ãµø¤j½Ã¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 10 | ¦¸¤é¡B±q¡@¯«¨º¸Ì¨Óªº´cÅ]¡B¤j¤j°¦b±½Ã¹¨¤W¡B¥L´N¦b®a¤¤J¨¥¶Ã»y¡D¤j½Ã·Ó±`¼uµ^¡D±½Ã¹¤â¸Ì®³µÛºj¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 11 | ±½Ã¹§âºj¤@±Á¡B¤ß¸Ì»¡¡B§Ún±N¤j½Ã¨ë³z¡B°v¦bÀð¤W¡C¤j½Ã¸úÁ×¥L¨â¦¸¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 12 | ±½Ã¹ÄߩȤj½Ã¡B¦]¬°C©MµØÂ÷¶}¦Û¤v¡B»P¤j½Ã¦P¦b¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 13 | ©Ò¥H±½Ã¹¨Ï¤j½ÃÂ÷¶}¦Û¤v¡B¥ß¥L¬°¤d¤Òªø¡D¥L´N»â§L¥X¤J¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 14 | ¤j½Ã§@¨ÆµL¤£ºë©ú¡DC©MµØ¤]»P¥L¦P¦b¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 15 | ±½Ã¹¨£¤j½Ã§@¨Æºë©ú¡B´N¬Æ©È¥L¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 16 | ¦ý¥H¦â¦C©MµS¤j²³¤H¡B³£·R¤j½Ã¡D¦]¬°¥L»â¥LÌ¥X¤J¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 17 | ±½Ã¹¹ï¤j½Ã»¡¡B§Ú±N¤j¤k¨à¦Ì©Ôµ¹§A¬°©d¡D¥un§A¬°§Ú¾Ä«i¡B¬°C©MµØª§¾Ô¡C±½Ã¹¤ß¸Ì»¡¡B§Ú¤£¦n¿Ë¤â®`¥L¡BnÂÇ«D§Q¤h¤Hªº¤â®`¥L¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 18 | ¤j½Ã¹ï±½Ã¹»¡¡B§Ú¬O½Ö¡B§Ú¬O¬Æ»ò¥X¨¡B§Ú¤÷®a¦b¥H¦â¦C¤¤¬O¦óµ¥ªº®a¡B°Z´±§@¤ýªº¤k´B©O¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 19 | ±½Ã¹ªº¤k¨à¦Ì©Ô¨ì¤F·íµ¹¤j½Ãªº®ÉÔ¡B±½Ã¹«oµ¹¤F¦Ì¦ó©Ô¤H¨È±o¦C¬°©d¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 20 | ±½Ã¹ªº¦¸¤k¦Ì¥Ò·R¤j½Ã¡D¦³¤H§i¶D±½Ã¹¡B±½Ã¹´N³ß®®¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 21 | ±½Ã¹¤ß¸Ì»¡¡B§Ú±N³o¤k¨àµ¹¤j½Ã¡B§@¥Lªººôù¡B¦nÂÇ«D§Q¤h¤Hªº¤â®`¥L¡C©Ò¥H±½Ã¹¹ï¤j½Ã»¡¡B§A¤µ¤é¥i¥H²Ä¤G¦¸§@§Úªº¤k´B¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 22 | ±½Ã¹§h©J¦Ú¹²»¡¡B§AÌ·t¤¤¹ï¤j½Ã»¡¡B¤ý³ß®®§A¡B¤ýªº¦Ú¹²¤]³£³ß·R§A¡B©Ò¥H§A·í§@¤ýªº¤k´B¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 23 | ±½Ã¹ªº¦Ú¹²¡B´N·Ó³o¸Ü»¡µ¹¤j½ÃÅ¥¡C¤j½Ã»¡¡B§AÌ¥H¬°§@¤ýªº¤k´B¡B¬O¤@¥ó¤p¨Æ»ò¡D§Ú¬O³h½a¨õ·Lªº¤H¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 24 | ±½Ã¹ªº¦Ú¹²¦^«µ¡B»¡¡B¤j½Ã©Ò»¡ªº¡B¦p¦¹¦p¦¹¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 25 | ±½Ã¹»¡¡B§AÌn¹ï¤j½Ã³o¼Ë»¡¡B¤ý¤£n¬Æ»ò¸u§¡B¥un¤@¦Ê«D§Q¤h¤Hªº¶§¥Ö¡B¦n¦b¤ýªº¤³¼Ä¨¤W³ø¤³¡C±½Ã¹ªº·N«än¨Ï¤j½Ã³à¦b«D§Q¤h¤Hªº¤â¸Ì¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 26 | ±½Ã¹ªº¦Ú¹²±N³o¸Ü§i¶D¤j½Ã¡B¤j½Ã´NÅw³ß§@¤ýªº¤k´B¡C¤é´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡B |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 27 | ¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H°_¨«e©¹¡B±þ¤F¤G¦Ê«D§Q¤h¤H¡B±N¶§¥Öº¡¼Æ¥æµ¹¤ý¡B¬°n§@¤ýªº¤k´B¡C©ó¬O±½Ã¹±N¤k¨à¦Ì¥Òµ¹¤j½Ã¬°©d¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 28 | ±½Ã¹¨£C©MµØ»P¤j½Ã¦P¦b¡B¤Sª¾¹D¤k¨à¦Ì¥Ò·R¤j½Ã¡D |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 29 | ´N§ó©È¤j½Ã¡B±`§@¤j½Ãªº¤³¼Ä¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 18: | 30 | ¨C³{«D§Q¤hxªø¥X¨Ó¥´¥M¡B¤j½Ã¤ñ±½Ã¹ªº¦Ú¹²§@¨Æºë©ú¡D¦]¦¹¥Lªº¦W³Q¤H´L«¡C |
|
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 1 | ±½Ã¹¹ï¥L¨à¤l¬ù®³³æ©M²³¦Ú¹²»¡¡Bn±þ¤j½Ã¡C±½Ã¹ªº¨à¤l¬ù®³³æ¡B«o¬Æ³ß·R¤j½Ã¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 2 | ¬ù®³³æ§i¶D¤j½Ã»¡¡B§Ú¤÷±½Ã¹·Qn±þ§A¡D©Ò¥H©ú¤é¦±á§An¤p¤ß¡B¨ì¤@Ó»÷ÀR¦a¤èÂè¡D |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 3 | §Ú´N¥X¨ì§A©ÒÂ꺥и̡B¯¸¦b§Ú¤÷¿Ë®ÇÃä¡B»P¥L½Í½×¡D§Ú¬Ý¥L±¡§Î«ç¼Ë¡B§Ú¥²§i¶D§A¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 4 | ¬ù®³³æ¦V¥L¤÷¿Ë±½Ã¹´À¤j½Ã»¡¦n¸Ü¡B»¡¡B¤ý¤£¥i±o¸o¤ýªº¹²¤H¤j½Ã¡D¦]¬°¥L¥¼´¿±o¸o§A¡B¥L©Ò¦æªº¡B³£»P§A¤j¦³¯q³B¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 5 | ¥L©é©R±þ¨º«D§Q¤h¤H¡BC©MµØ¬°¥H¦â¦C²³¤H¤j¦æ¬@±Ï¡D¨º®É§A¬Ý¨£¡B¬Æ¬OÅw³ß¡D²{¦b¬°¦óµL¬Gn±þ¤j½Ã¡B¬yµL¶d¤Hªº¦å¡B¦Û¤v¨ú¸o©O¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 6 | ±½Ã¹Å¥¤F¬ù®³³æªº¸Ü¡B´N«üµÛ¥Ã¥ÍªºC©MµØ°_»}¡B»¡¡B§Ú¥²¤£±þ¥L¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 7 | ¬ù®³³æ¥s¤j½Ã¨Ó¡B§â³o¤@¤Á¨Æ§i¶D¥L¡D±a¥L¥h¨£±½Ã¹¡B¥L´N¤´µM¨Í¥ß¦b±½Ã¹±«e¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 8 | ¦¹«á¤S¦³ª§¾Ôªº¨Æ¡D¤j½Ã¥X¥h¡B»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡B¤j¤j±þ±Ñ¥LÌ¡D¥LÌ´N¦b¥L±«e°k¶]¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 9 | ±qC©MµØ¨º¸Ì¨Óªº´cÅ]¡B¤S°¦b±½Ã¹¨¤W¡D¡]±½Ã¹¤â¸Ì®³ºj§¤¦b«Î¸Ì¡^¤j½Ã´N¥Î¤â¼uµ^¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 10 | ±½Ã¹¥Îºj·Qn¨ë³z¤j½Ã¡B°v¦bÀð¤W¡D¥L«o¸ú¶}¡B±½Ã¹ªººj¨ë¤JÀ𤺡D·í©]¤j½Ã°k¨«¸úÁפF¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 11 | ±½Ã¹¥´µo¤H¨ì¤j½Ãªº©Ð«Î¨º¸Ì¡B¿s±´¥L¡Bnµ¥¨ì¤Ñ«G±þ¥L¡C¤j½Ãªº©d¦Ì¥Ò¹ï¥L»¡¡B§A¤µ©]Y¤£°k©R¡B©ú¤é§An³Q±þ¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 12 | ©ó¬O¦Ì¥Ò±N¤j½Ã±qµ¡¤á¸ÌêؤU¥h¡D¤j½Ã´N°k¨«¡B¸úÁפF¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 13 | ¦Ì¥Ò§â®a¤¤ªº¯«¹³¡B©ñ¦b§É¤W¡BÀYªE¦b¤s¦Ï¤ò¸ËªºªEÀY¤W¡B¥Î³Q¾B»\¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 14 | ±½Ã¹¥´µo¤H¥h®»®³¤j½Ã¡B¦Ì¥Ò»¡¡B¥L¯f¤F¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 15 | ±½Ã¹¤S¥´µo¤H¥h¬Ý¤j½Ã¡B»¡¡B·í³s§É±N¥L©ï¨Ó¡B§Ú¦n±þ¥L¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 16 | ¨ÏªÌ¶i¥h¡B¬Ý¨£§É¤W¦³¯«¹³¡BÀYªE¦b¤s¦Ï¤ò¸ËªºªEÀY¤W¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 17 | ±½Ã¹¹ï¦Ì¥Ò»¡¡B§A¬°¬Æ»ò³o¼Ë´Û«¡§Ú¡B©ñ§Ú¤³¼Ä°k¨«©O¡C¦Ì¥Ò¦^µª»¡¡B¥L¹ï§Ú»¡¡B§A©ñ§Ú¨«¡B¤£µM¡B§Ún±þ§A¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 18 | ¤j½Ã°kÁסB¨Ó¨ì©Ôº¿¡B¨£¼»¥À¦Õ¡B±N±½Ã¹¦V¥L©Ò¦æªº¨Æ¡Bz»¡¤F¤@¹M¡C¥L©M¼»¥À¦Õ´N©¹®³¬ù¥h©~¦í¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 19 | ¦³¤H§i¶D±½Ã¹»¡¡B¤j½Ã¦b©Ôº¿ªº®³¬ù¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 20 | ±½Ã¹¥´µo¤H¥h®»®³¤j½Ã¡D¥hªº¤H¨£¦³¤@¯Z¥ýª¾³£¨ü·P»¡¸Ü¡B¼»¥À¦Õ¯¸¦b¨ä¤¤ºÊºÞ¥LÌ¡B¥´µo¥hªº¤H¡B¤]¨ü¡@¯«ªºÆF·P°Ê»¡¸Ü¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 21 | ¦³¤H±N³o¨Æ§i¶D±½Ã¹¡B¥L¤S¥´µo¤H¥h¡B¥L̤]¨ü·P»¡¸Ü¡C±½Ã¹²Ä¤T¦¸¥´µo¤H¥h¡B¥L̤]¨ü·P»¡¸Ü¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 22 | µM«á±½Ã¹¦Û¤v©¹©Ôº¿¥h¡B¨ì¤F¦èªfªº¤j¤«¡B°Ý¤H»¡¡B¼»¥À¦Õ©M¤j½Ã¦b¨º¸Ì©O¡D¦³¤H»¡¡B¦b©Ôº¿ªº®³¬ù¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 23 | ¥L´N©¹©Ôº¿ªº®³¬ù¥h¡D¡@¯«ªºÆF¤]·P°Ê¥L¡B¤@±¨«¡B¤@±»¡¸Ü¡Bª½¨ì©Ôº¿ªº®³¬ù¡C |
¼»¥À¦Õ°O¤W (Samuel 1) | 19: | 24 | ¥L´N²æ¤F¦çªA¡B¦b¼»¥À¦Õ±«e¨ü·P»¡¸Ü¡B¤@±Þ¤@©]¡BÅSÅé½öª×¡C¦]¦¹¦³¥y«U»y»¡¡B±½Ã¹¤]¦C¦b¥ýª¾¤¤»ò¡C |