¸g¤å: | ù¤Q¤»22 |
Æ_¸`: | §Ú³o¥Nµ§¼g«Hªº¼w¥á¡A¦b¥D¸Ì±°Ý§A̦w¡C(ù¤Q¤»22) |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ªL«e¤Q¤»21¡FªL«á¤T1~3¡F¥[¤»11¡F¦è¥|18¡F©««á¤T17 |
´£n
¼w¥á¡uTertios¡]ter'-tee-os¡^¢wGK5060¡v¦W¦rªº·N«ä¬O¡u²Ä¤T¡]third¡^¡A¼w¥á¬Où°¨¦W¦r¡A±q¥Lªº¦W¦r±À´ú¥L¥i¯à¬Où°¨¤H¡A¦]¦¹Ã¹°¨±Ð·|ªº¤H»{ÃÑ¥L¡C¥L¬O¬°«Où§Û¼gù°¨®Ñªº®Ñ°O¡A¥LªºÂ¾°È¬O§@«Oùªº¯µ®Ñ¡C¥L¦bù°¨®Ñªº¥½¤F¡A¥[¤Fªþµù¡G¡u§Ú³o¥Nµ§¼g«Hªº¼w¥á¡A¦b¥D¸Ì±°Ý§A̦w¡C¡v¡]ù¤Q¤»22¡^¦³¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ±À´ú¼w¥á´N¬O¦è©Ô¡A¦]¬°¥L̪º¦W¦r¦b©Ô¤B¤å©M§Æ§B¨Ó¤å¤¤·N«ä¬Ûªñ¡A¦ý³oºØ»¡ªk¯Ê¥F¸t¸g©Î¶Ç²ÎªºÃÒ¾Ú¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¼w¥á¡A³o¦ìªì¥N±Ð·|¤å¦r¤u§@ªÌ¡A¥Î¤W«Ò©Ò½çµ¹¥Lªº®¦½ç¡A¨ó§U«Où¡A±N°òn¯u²z¤¤³Ì§¹¥þ¤S³Ì²`¶øªº¯u²z¡A¥H²¼ä²M´·ªº¤å¦r¯dµ¹¥@¤H¡Cù°¨®Ñ¥i»¡¬O¥@¤W³Ì²`¶øªº§@«~¡A¬O·s¬ù¤¤¥Dnªº®Ñ¨÷¡A¦]¬°¥¦Á¿½×°ò·þ±Ðªº«ä·Q¡BºÖµªº¥»½è¡B©M±ÏÅ«ªºp¹º¡A¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L®Ñ³£²M·¡¤S¸Ô²Ó¡C¦Ó³o¨÷®Ñ¥¿¬O¼w¥á¥Nµ§¼gªº¡A¥i¨£¼w¥á¥»¨ªº¾Ç¾i©MÆF©R¤]¥²©w¬Û·í²`«p¡CY¨S¦³¼w¥áªº¥Nµ§¡Aù°¨®Ñ¥i¯àµLªk°Ý¥@¡A¥Ñ¦¹Åý§ÚÌÁA¸Ñ¤å¦r¤u§@ªÌªº«n©M¯S®í©Ê¡Cú~
¥Ñ©ó«Où¥i¯à±w¦³²´¯e¡]¥[¥|13¡^¡A¦]¦¹³\¦h®Ñ«H¡A¬O¥L¤fz¡A¥Ñ¨Ãä¦P¤u¥N¬°®Ñ¼g¡A¦A¸g¥L½T»{¡A¿Ëµ§Ã±¦W¦Ó¦¨ªº¡]ªL«e¤Q¤»21¡F¥[¤»11¡F¦è¥|18¡F©««á¤T17¡^¡C³o¸sÀqÀqÀH¨Í«Où¤§¤H¡Aªø´Á¬°¥L¥Nµ§¡B¼g«H¡A¥LÌ»P«OùÃö«Y±K¤Á¿Ëªñ¡A²`À´«Où¥Î»y¡A·ÓµÛ«Où©Ò«ü¥Üªº¡A³v¦r³v¥y§¹¦¨¡C¥i¨£¥L̥ͩRªº²`«×¡BÄÝÆFÂ×´Iªº¸gÅç¤Î¤å¦rªº³y¸Ú¡C¦bªì¥N±Ð·|¤¤¡A³o¨Ç¤H¥H¤å¦r¨Ó¨Æ©^¥D¡A¥LÌÁôÂæۤv¡AÅý¤H¬Ý¨£°ò·þ¡A±oµÛ°ò·þ¡A³o«K¬OºaÄ£ªº¨Æ©^¡C¼w¥á¬O¨ä¤¤Ë³Ë³ªÌ¡A¥L¥Hµ§¨ÓªA¨Æ¥D¡A¦b«Où¤fz¤U¡A¥L¶¶§Q§¹¦¨¤F·s¬ù®Ñ«H¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@¨÷®Ñ¡Cù°¨®Ñµ²ºc§¹¾ã¡BÄYÂÔ¡A½×z¸ÔºÉ¡A¥Î¦rÁ¿¨s¡A¬O¤@³¡¯«¾Ç¹dµÛ¡C¥¦¬OÄÄ©ú°òn¯u²z¡B°ò·þ±Ð±Ð¸q¡A±±Ñ³Æ¡A·¥¬°©P¥þ¤§§@¡C«Où±NºÖµªº¥»½è¡B±ÏÅ«ªºp¹º¡A¦³±ø¤£¯¿¦a¸Ô½×¸Ñ»¡¡C¥L¨ü·P©ó¸tÆF¡A¥H¤f±Ôz¡A¥Ñ¼w¥á²@¤£¥¢º|¦a°O¿ý¡CÁöµM¼w¥áªº¦W¦r¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¥X²{¤@¦¸¡A«o¨¬¥HÅý§Ṳ́F¸Ñ¤å¦r¨Æ©^¤§«n¡A©M¶W¶V®ÉªÅ¡BµL»·¥±©¡ªº¼vÅT¤O¡C³o¨ÇÁô¨©ó²Ä¤G½uªººÖµ¨ÏªÌ¡A»Ýn±Ð·|§ó¦hªºÃöÃh¡C¬ß±æ¦³§ó¦hªº«H®{¡A¯à«µø¤å¦rªº¨Æ©^¡A¥BÄm¨©ó¥¦¡A¦p¦P¼w¥á¤@¼Ë¡A©¾¤ß¨Æ©^¡B¶Ç´°ò·þ¡C
|
Àq·Q
1.¼w¥áÁöµM¥u¬O¤@¦ì¥Nµ§ªÌ¡A¦ýY¨S¦³¼w¥á§¹¥þµL»~¦a§Û¿ý¡Aù°¨®Ñ¤]¤£¥i¯à§¹¬ü¦a§e²{¦b¥@¤H±«e¡A¼w¥áªºªA¨Æ¬O«n¦Ó¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A©¹©¹©¿²¤¤å¦r¤u§@¡A¨ä¹ê¤å¦r¤u§@¦bºÖµªº±À®i¤W¡A¬O«D±`«n¤£¯à©¿µøªº¡A°ßÄ@©Ò¦³ªº«H®{³£¯à«µø³o¶µ¸t¤u¡C
2.ù°¨¤H®Ñ³o¨÷©_§®¤S«nªº·s¬ù®Ñ¨÷¡A¦b¸tÆF±Ò¥Ü¤§¤U¡AÂǵ۫Où±Ó¾UªºÆF¡A¤ß¨ü®¦·P¡A¤fz¥X¨Ó¡A¥Ñ¼w¥á©¾¤ß¡B²Ó¤ß¸Ô°O¦Ó¦¨¡C«á¨Ó¡A¥æ¥Ñ°í²ù±Ð·|ªº¤k°õ¨Æ«D¤ñ¡A¦o«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¸g¹L¤d¨¯¸UW¡A§â¦¹®Ñ¨÷°e¹Fù°¨«H®{¤â¤¤¡C¤W«Òªº¤â·t¤¤¥©§®¦w±Æ¡A¤£½×«Où¡B¼w¥á¡B«D¤ñ³£¬O¤W«Ò´z¿ïªº¹²¤H¡A¥L̺ɤW¦Û¤vªº¥»¥÷¡A©¾¤ß§¹¦¨¥D©Ò°U¥Iªº¡C¦]¦¹ºÖµ³Q¶Ç¶}¤F¡A¥Dªº¯à¤O¡A¤j¤j¹üÅã¡C¿Ë·Rªº¡AÅý§Ṳ́]¦³¦¹¤ß§Ó¡AµL½×§@¤°»ò³£¬O¬°¥D¦Ó§@¡A¾a¥D±o³Ó¡C
|
WÃøªºª÷¨¥
1.·í§A¤£¬Ý¦Û¤v¡A³æ¿W«H¾a¤W«Òªº®ÉÔ¡A§AÅׯ৹¥þ¬Û«H¡G¤W«Ò©Ò¤¹³\ªº¡A¥²¯à°µ¦¨¡C¢w¢wA. B. Simpson
2.¦pªG¯Ê¥FÄݤW«Òªº³ß¼Ö¨Ó¼í·Æ§Ú̪º¨®½ü¡A§Ú̪º¤ßÆF«Ü§Ö´N¦]¯h³Ò¦Ó¨üªýê¡C¦b¨Æ©^¤W«Ò¤¤º¡¦³³ß¼Öªº¤H¡AÃÒ¹ê¤F¥Lªº¥Í©R¬O¶¶ªAªº¡C¢w¢wC. H. Spurgeon
|
WÃøªº¸g¤å
1.§ÚÌ°Z¬O¤SÁ|Â˦ۤv»ò¡H°Z¹³§O¤H¡A¥Î¤HªºÂË«Hµ¹§AÌ¡A©Î¥Î§A̪ºÂË«Hµ¹¤H»ò¡C¡]ªL«á¤T1¡^
2.§AÌ´N¬O§Ú̪ºÂË«H¡A¼g¦b§Ú̪º¤ß¸Ì¡A³Q²³¤H©Òª¾¹D©Ò©À»wªº¡C¡]ªL«á¤T2¡^
3.§AÌ©úÅã¬O°ò·þªº«H¡AÂǵۧÚÌצ¨ªº¡C¤£¬O¥Î¾¥¼gªº¡A¤D¬O¥Î¥Ã¥Í¤W«ÒªºÆF¼gªº¡C¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡A¤D¬O¼g¦b¤ßª©¤W¡C¡]ªL«á¤T3¡^
|
WÃø¤¤ªºÃ«§i
¿Ë·Rªº¥Dªü¡A¤ù¨è¥¢¥h祢ªº¦P¦b¡A§Úªº¤ß«K¬\ºÜ¡B§ÚªºÆF«K¤£¦A¿ãÅD¡C¥Dªü¡A§Ú§¹¥þ«H¿à祢¡A¦b祢¬I®¦®y«e¦V祢¶É¤ß¦R·N¡A¦]祢¬O««Å¥Ã«§iªº¥D¡F°£祢¥H¥~¡A§Ú§OµL©Ò·R¡C©^¥DC¿q°ò·þ¸t¦W¡AªüÌ¡I |
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|