¸g¤å: | ù¤Q¤»12 |
Æ_¸`: | °Ý¥i¿Ë·R¬°¥D¦h¨ü³ÒWªº©¼®§¤ó¦w¡C(ù¤Q¤»12) |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ªL«e¤Q¤58¡FµÌ¤G1~8 |
´£n
ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤»³¹12¸`´£¨ì¥t¤@¦ì©n©fªº¦W¦r¡G©¼®§¡uPersis¡]per-sece'¡^¢wGK4069¡vì¤å¤§·N¡G¡u¤@¦ìªi´µ°ü¤k¡v¡A¬O¤@Ó¤k¥£¥Îªº¦W¦r¡A¥i¯à¬Oªi´µ¤H¡C¦o¦W¦rªº·N²[¬O¡u©Ó¨ü·«Bªº¤H¡v¡A¦]µÛ¦o¬°¥£ªº¨¥÷¡A¤@¥Í¥²©w©Ó¨ü¤F³\¦hÁ}Ãø©MW·¡¡C«Où¦b¼gµ¹Ã¹°¨«H®{ªº«H¤¤¡A¯S§O¦V¦o°Ý¦w¡G¡u°Ý¥i¿Ë·R¬°¥D¦h¨ü³ÒWªº©¼®§¤ó¦w¡C¡]Greet my dear friend Persis, another woman who has worked very hard in the Lord.¡ÐNIV¡^¡v«OùºÙ¦o¬°¡u¥i¿Ë·Rªº¡v¡A·N«ä¬O¡G¡u³Q·Rªº¡B³Q´L·qªº¡Bȱo·Rªº¡C¡u·R¡vªºì¤å¬O¥Î¡uagapetos¡v¡A¥H³oÓ¯S§Oªº¦r¡A¨Óªí©ú³o¡u·R¡v¬O±q¥D¦Ó¨Ó¡A¦]¥D¦Ó¦³¡A¬°¥D¦Ó¦sªº·R¡CÅã©ú©¼®§¦]¥Dªº·R¡A±q¥£±AÂàÅܬ°Ã¹°¨ªº¤k¸t®{¡C¦oªº¥Í©R¦]¬°¾D¹J¥D¦Ó§ïÆ[¡A¦¨¬°¦³¬ß±æªº¡A¦oªº¾D¹J¤£¸TÅý§ÚÌ·Q°_ªü¥§¦è¥À¡C³á¡A¥D·R¦óµ¥©_§®¡I¤£½×ºØ±Ú¡B°ê®a¡B¶Q½â¡B³h´I¡B´¼·Mªº¡A°·±d©Î¯e¯fªÌ¡Aè±j©Î³n®zªÌ¡A¤W«Ò¬Ò«öµÛÍ¢ªº¤ß·N¨Ó¿ï¥l¤H¡A¤@¤Á¥X©ó¥Dªº®¦¨å¡A¨Ï¤H±o»XÍ¢ªº¤j·R¡C
«Où¯S§O±j½Õ¡A©¼®§¬O¡u¬°¥D¦h¨ü³ÒW¡v¡C¦o¤£³æ¬O¬°¥D¨ü³ÒW¡A¥B¬O¡u¦h¡v¨ü³ÒW¡C³oÓ¡u¦h¡v¦r¡Aªí©ú¦o¬°«H¥õªº½t¬G¤ñ§O¤H¥I¤W§ó¦hªº¥N»ù¡AºÜºÉ¤ß¤O¡BºÉ¨ä©Ò¯à¡A¥þµM¬°¥DÂ\¤W¡C¥Ñ©ó¦o¬OÓ¤k¥£¡A¬Û¸û©ó¦Û¥Ñ¤Hªº¨Æ©^¡A¨ÓªºÁ}W©M¨ü¡A¦]¦¹¦o¥²¶·¥[¿ªº§V¤O©M¨¯³Ò¡C¦p¦¹ºÜ¤Oªº¨Æ©^¡AÅã¥X¦oªº«H¤ß»P©¾¤ß¡A¦oªº¼ö¤ß©M·R¤ß¡A¦]¦¹¨ü¨ì«OùªºªÖ©w¡C¸Û¦p«Où¹ïôªL¦h±Ð·|«H®{ªº±Ð¾É¡G¡u©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥SÌ¡A§AÌ°Èn°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A̪º³ÒW¡A¦b¥D¸Ì±¤£¬O®{µMªº¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤58¡^³o¦ì¥i·Rªº©n©f¡A¬°¦o©Ò«Hªº¥´¬ü¦nªº¥M¡C¦]¦¹¡A¬°¥D¦h¨ü³ÒW¡A´N¦¨¤F¹ï¦o³Ì«ê·íªººÙÆg¤F¡C«H®{¥Ì¤ß±¡Ä@¦a¨Æ©^¥D¡A¦b¥D¸Ì³ÒW¬O¥Ì²¢ªº¡C«H®{À³·í§â´¤着ºaÄ£¥D¡B¬°¥D¨¯³Òªº¾÷·|¡Cú~
|
Àq·Q
1.¤k¥£©¼®§¦]»{ÃÑ°ò·þ±oµÛ·s¥Í¡A¦¨¬°¥Dªº¨Ï¤k¡C¥Ñ¤k¥£Åܦ¨¨Ï¤k¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¦ü¥G¨S¨â¼Ë¡AµM¦Ó±qÄÝÆF©M¥Ã«íªº¼h±¨Ó¬Ý¡A©¼®§Âk«H¥D¡A¬O¦h»ò¦³ºÖªº¤H¡C«H®{ªü¡I¤d¸U¤£n¿ï¾Ü§@¥@¬Éªº¥£¹²¡AÀ³¸Ó¿ï¾Ü¦¨¬°¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥Dªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡A¨º¬O¥Ã«íªº§ë¸ê¡C
2.¡u¬°¥D¦h¨ü³ÒW¡]worked very hard in the Lord.¡^¡v¡A©¼®§¥ÌÄ@¬°¥D³ÒW¡A¦b¥D¸ÌªA¨ÆÍ¢¡C¿Ë·Rªº¡A·í©ú¥Õ¡A¥Ì¤ßªº¨Æ©^¬O³Ì¯u¸Ûªº¨Æ©^¡A§¹¥þªºÂ\¤W¬O³ÌºaÄ£ªº©^Äm¡C²`Ä@§Ú̦bªA¨Æ¡B¸òÀH¥Dªº¹D¸ô¤W¡A¯à¥Ã»·«ù©w¤ß§Ó»P¥D¦P¦æ¡A¸òÀH¥D¨ì©³¡C
|
WÃøªºª÷¨¥
1.§A¨ü¹L¸Õ·Ò¥H«á¡A¤W«Òªº½çºÖ¡BÀ°§U¡B±Ò¥Ü¡A³£n¥[¿¦aÁ{¨ì§A¡C¢w¢wC. H. P.
2.§A¤£¦Aºò´¤²{¦b¡A¤Ï˯u¥¿ªº´Á¬ß±N¦V§A±Ò¥Üªº¥Ã«í¤§¨Æ¡CY§A·P¨ì§Y¨Ï¤µ¥Í²@µL³ø¹S¤]¯à¨Æ©^¤W«Ò¡A§A±N¦b¥¼¨ÓªºµL¼ú½à¤¤Åw¼Ö¡C¢w¢wC. H. Spurgeon
|
WÃøªº¸g¤å
1.©Ò¥H¦b°ò·þ¸ÌY¦³¬Æ»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¬Æ»ò¦w¼¢¡A¸tÆF¦³¬Æ»ò¥æ³q¡A¤ß¤¤¦³¬Æ»ò·O´d¼¦¼§¡F§AÌ´N¬O·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¨Ï§Úªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡]µÌ¤G1~2¡^
2.¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡A¥un¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¦U¤H¤£n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¡]µÌ¤G3~4¡^
3.§AÌ·í¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¡]µÌ¤G5¡^
|
WÃø¤¤ªºÃ«§i
¿Ë·Rªº¥Dªü¡A¥@¤H¤£ªÖ¨õ·L¦Û¤v¨Ó´M¨D祢¡B»{ÃÑ祢¡B·q¬È祢¡C§ÚÌ©ñ²´¦t©z¡A¬Ý¨£祢©Ò³yªº¤@¤Á¦óµ¥©_§®¡A³£¬O祢¥Î´¼¼z³y¦¨ªº¡A¹M¦aº¡¤F祢ªºÂ×´I¡C¥Dªü¡A±Ð¾É§Ṳ́£¦Aʾa¦Û¤vªºÁo©ú¡A±M¤ß¤@·N¥õ¿à祢¡C©^¥DC¿q°ò·þ¸t¦W¡AªüÌ¡I |
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|