¸g¤å: | ù¤Q¤»12 |
Æ_¸`: | ¤S°Ý¬°¥D³ÒWªº¤g«D®³¤ó©M¤g´I¼»¤ó¦w¡C(ù¤Q¤»12) |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ®{¤Q¤C12¡FµÌ¥|22 |
´£n
¤µ¤é¸g¤å«Où´£¨ì¤@Âù©n©fªº¦W¦r¡G¤g«D®³¡uTruphaina¡]troo'-fahee-nah¡^¢wGK5170¡v¦W¦rì¤å¤§·N¡G¡uÁcºa¡B°øµØ¡]Iuxurious¡^¡v»P¤g´I¼»¡uTruphosa¡]troo-fo'-sah¡^¢wGK5173¡v¦W¦rì¤å¤§·N¡G¡uÁcZ¡B°øµØ¡]Iuxuriating¡^¡v¡C¨â¤H©m¦W¥X¦Û¦P¤@¦r®Ú¡A¨Ì·í®É´¶¹M¨ú¦Wªº´`§Ç©Ê¡A¦o̦³¥i¯à¬OÂùM©n©f¡C¦o̥ͩóù°¨¶Q±Ú®a®x¡A¥Í¬¡´I¸Î¡A«~©Ê·Å¤å¦³Â§¡C¦o̥ͬ¡¤Q¤À¼b¶Q¡A©Ê®æ·Å¬X¦Ó¦³±Ð¾i¡CÁöµM¦p¦¹¡A«Où¦b¼gµ¹Ã¹°¨«H®{ªº«H¤¤¯S§O´£¨ì¦oÌ¡A¨Ã¥B·P¿E¦o̦b¥D¸Ìªº³ÒW¡CÅãµM¦o̬O¤@¦P©óù°¨±Ð·|ªA¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦P¥ô¤k°õ¨Æ¡C¦o̬¡ÅD©ó·í®ÉªºÃ¹°¨±Ð·|¤¤¡A¼ö¤ß©ó¨C¶µºÖµ¨Æ¤u¤W¡C¥Ñ©ó¦o̪º¥X¨©M´L¶Qªº¨¥÷¡A¦]¦¹¡A¦bªA¨Æ©M¸òÀHªº¹D¸ô¤W¡An¥[¿ªºÁ¾¨õ©M§V¤O¡C¹³¤g«D®³»P¤g´I¼»³o¼Ë¬X®z¼b¶Qªº°ü¤k¡A«o¯à¦b¦´Á±Ð·|ªºªA¨Æ¤W¡A¾ð¥ßªø¤[¨¯³Òªº¼Ò½d¡A¦o̦b¥D¸Ìªº³ÒW¡A¬°«Où©Ò°O©À¡A§ó¬°¥D©Ò°O©À¡Cú~
«Où¦V¦o̰ݦw®ÉºÙ©I¡G¡u¬°¥D³ÒWªº¡]work hard in the Lord¡^¡v¡C©n©fÇ¥X¨©ó¶Q±Ú«o¥Ì¤ß¡G¡]1¡^¦b¥Dªº¨Æ¤u¤W¤£Ã㨯³Ò¡C¡]2¡^·R¥Dªº¤ß¤£¸¨¤H«á¡A¦bù°¨±Ð·|¤¤À°§U³\¦h«H®{¡C¡]3¡^º¡Ãh¬°¥D¨üWªº¤ß§Ó¡A¦o̪ºÂ\¤W¥D³£¬Ý¨£¤F¡C¦óµ¥©_§®¡IµL½×¬O¨õ·Lªº¤k¥£¡A©Î´L¶Qªº°ü¤k¡A·í¦oÌ°ªA¦b¥D±«e®É¡A¥Dªº®¦¨å©M¤j¯à´NÁ{¨ì¦ǫ¤W¡C¦o̤]³£¦P¼Ë¯à¬°¥D³ÒW¡C³o¬O¦óµ¥ªººaÄ£©MºÖ¥÷§r¡IÁ|¤Zµê¤v¡BÁ¾¨õ¡B¥Ì¤ß±Ë¤v¡BI°_¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH¥Dªº¡A´N¬O¥D¤âªº¤u§@©M¾¹¥×¡C¤g«D®³»P¤g´I¼»ì¬Oª÷ªK¥É¸¡AÂk«H¥D¤§«á¡A«o¼ö¤ß·R¥D¡A³ÒW¶Ô¾Ä°µ¥D¤u¡C³o¤@¹ïÅp¥Í©n©f¡A¥Î¦o̪º¼ö¤ß¡B·R¤ß¡B«H¤ß©M©¾¤ß¡A¦b«Oùªº²³¸t®{¤H¹³µe´Y¤¤¡A¨è¹º¥X¾A·íªº¦ì¸m¡C«Où±Ð¾É«H®{»¡¡G¡u§Ú¤Z¨Æµ¹§A̧@º]¼Ë¡A¥s§A̪¾¹D¡AÀ³·í³o¼Ë³ÒW¡A§ß§U³n®zªº¤H¡F¤S·í°O©À¥DC¿qªº¸Ü¡A»¡¡G¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v¡]®{¤Ü35¡^¿Ë·Rªº¡A§A¬O§_Ä@·N¦b¶¶§Q¡B¦w¶h¡B´I¨¬ªºÀô¹Ò¤¤¡A¥Ì¤ß¬°¥DÄm¤W¦Û¤v¡A¼ö¤ß¦b¥Dªº¨Æ¤u¤W³ÒW©O¡H¤]¥Ì¤ßºÜ¤O¶Ç´ºÖµ©O¡H±©Ä@§Ú̳£ªÖÄm¤W¦Û¤v©Ò¦³¬°¥D©Ò¥Î¡C
|
Àq·Q
1.¡u¬°¥D³ÒW¡]work hard in the Lord¡^¡v¬O¤@ºØºaÄ£¥Dªº¤è¦¡¡C³o¸Ì«üªº¬O¡A¦b¥D¸Ì¶Ô¾Ä¤u§@¡A¬O¬°¥D¦Ó§@ªº¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C³o¼Ëªº¥Í©R¬O»X¥D®®¯Çªº¡C¤g«D®³»P¤g´I¼»¨â©n©f¡AÁöµM¥X¨¦Wªù¡A«o¨S¦³¥bÂIźÁa»P°ª¶Æ¡A¤Ï¦Ó¯àÁ¾¨õ¦a¸òÀHªA¨Æ¥D¡A¹ï¤@Ó´L¶Q´I¸Îªº¤H¡A¡u¬°¥D¨üW¡v¬O¦óµ¥ªºÃø§r¡I¦oÌ¥²©w¸g¾ú¹L¥Dªº¤j¯à©M¤j·R¡A¤~¯à±N¦Û¤v§¹¥þªº©^Äm¥X¨Ó¡C¨D¥D¤]À°§U§ÚÌ¡A¯à¦¨¬°¡u¦b¥D¸Ì³ÒWªº¤H¡v¡C
2.¥D´¿»¡¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v«H®{Y¯à©¾¤ßµL®¬§¹¥þ¦aÄm¤W¦Û¤v¥²»X¥Ã«í¥D©Ò°O©Àªº¡A¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C
|
WÃøªºª÷¨¥
1.±N§Aªº§xÃø¥æ°U¤W«Ò¡AÆg¬üÍ¢¡I¦]¬°Í¢¨Ï¡u¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡v¡]ù¤K28¡^¡C¢w¢wC. H. P.
2.祢ªº¨C¤@¥y¸Ü©M¨C¤@¦æ°Ê³£¬O·R¡C§Ú̦]祢ªº·R¦Ó³ß¼Ö¡A¦º¤`¤£¯àº¶·À祢ªº·R¡C¦b祢ªº´_¬¡¤¤¡A祢ªº·R°{Ã{©ú«Gªº¥ú½÷¡A¤µ¤é¡Aª½¦Ü¥Ã»·¡A·Ó«G¦b§Ṳ́ߤ¤¡C¢w¢wC. H. Spurgeon
|
WÃøªº¸g¤å
1.§Ú¤Z¨Æµ¹§A̧@º]¼Ë¡A¥s§A̪¾¹D¡AÀ³·í³o¼Ë³ÒW¡A§ß§U³n®zªº¤H¡A¤S·í°O©À¥DC¿qªº¸Ü¡A»¡¡G¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡]®{¤Ü35¡^
2.µM¦Ó§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¤W«Òªº®¦Åצ¨ªº¡A¨Ã¥BÍ¢©Ò½ç§Úªº®¦¡A¤£¬O®{µMªº¡C§Ú¤ñ²³¨Ï®{®æ¥~³ÒW¡A³o줣¬O§Ú¡A¤D¬O¤W«Òªº®¦»P§Ú¦P¦b¡C¡]ªL«e¤Q¤10¡^
3.©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥SÌ¡A§AÌ°Èn°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A̪º³ÒW¡A¦b¥D¸Ì±¤£¬O®{µMªº¡C¡]ªL«e¤Q¤58¡^
|
WÃø¤¤ªºÃ«§i
¿Ë·Rªº¥Dªü¡A§Ú»X®¦±o±Ï¡A¤D¥X©ó祢µL¤ñªº·R¡CµL½×¦ó¾D¹J¡A¦w¶h©Î§xW¡BÂ×´I©Î¯Ê¥F¡A±©Ä@§Úªº¤ß®É¨è³Q祢ªº·R§l¤Þ¡A¯à±M¤ß·R祢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C©^¥DC¿q°ò·þ¸t¦W¡AªüÌ¡I |
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|