¸g¤å: | ù¤Q¤»8~10 |
Æ_¸`: | ¤S°Ý§Ú¦b¥D¸Ì±©Ò¿Ë·Rªº·t§B§Q¦w¡A¤S°Ý¦b°ò·þ¸Ì»P§Ú̦P¤uªº¦Õ¤Ú¥£¡A¨Ã§Ú©Ò¿Ë·Rªº¤h¤j¥j¦w¡A¤S°Ý¦b°ò·þ¸Ì¸g¹L¸ÕÅ窺¨È¤ñ§Q¦w¡C(ù¤Q¤»8~10) |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ¨Ó¤Q¤@ |
´£n
¤µ¤é¸g¤å§ÚÌŪ¨ìªº¥|¦ì§Ì¥S¡A¨Ì·í®ÉºD¥Îªº©R¦W¤è¦¡¨Ó±À´ú¡A¥L̳£¬O¬Ó«Ç¤¤¥£Áõªº¦W¦r¡A¥i¨£³o¨Ç¤H³£¬O¥£¹²¡A«o¦]¬°«H¥Dªº½t¬G¦¨¬°§Ì¥S¡C·t§B§Q¡uAmplias¡]am-plee'-as¡^¢wGK291¡v¦W¦rì¤å¡uAmplias¡v¤§·N¡G¡u¥¨¤jªº¡]large¡^¡v¡C¦Õ¤Ú¥£¡uOurbanos¡]oor-ban-os'¡^¢wGK3773¡v¦W¦rì¤å¤§·N¡G¡u¦³±Ð¾iªº¡F«°¥«ªº¡]polite¡Fof the city¡^¡v¡C¤h¤j¥j¡uStachus¡]stakh'-oos¡^¢wGK4720¡v¦W¦rì¤å¤§·N¡G¡u¤@²É³Á¤l¡]a head of grian¡^¡v¡C¨È¤ñ§Q¡uApelles¡]ap-el-lace'¡^¢wGK559¡v¦W¦rì¤å¤§·N¡G¡u³Q¥lªº¡]call¡^¡v¡C±q«Où¹ï¥L̪ººÙ©I¡BÆg¬ü©M°Ý¦w¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L̦bù°¨±Ð·|¤¤·R¥D¨Æ¥D¨Ã¤£¸¨¤H«á¡AÁöµM¥L̪º¥X¨³£¬O¨õ½âªº¥£Áõ¡A¦ý¦]¬°«H¥Dªº½t¬G¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤l¡Cú~
§Ú̯S§Oª`·N«Où¥Î¤TºØ¤£¦PªººÙ©I¨ÓÆg¬ü¥LÌ¡J¡]1¡^ºÙ·t§B§Q¬°¡u§Ú¦b¥D¸Ì±©Ò¿Ë·Rªº¡]I love in the Lord¡^¡v¡C¡]2¡^ºÙ¦Õ¤Ú¥£¬°¡u¦b°ò·þ¸Ì»P§Ú¦P¤uªº¡]our fellow worker in Christ¡^¡v¡C¡]3¡^¡AºÙ¤h¤j¥j¬°¡u¦b°ò·þ§Ú©Ò·Rªº¡]my dear friend in Christ¡^¡v¡C¡]4¡^ºÙ¨È¤ñ§Q¬°¡u¦b°ò·þ¸Ì¸g¹L¸ÕÅ窺¡]tested and approved in Christ¡^¡v¡C²Ó¤ß«ä·Q«Où¹ï¥LÌÓ§OªººÙ©I¡A·Q¥²¥L̦b·R¤ß¡B«H¤ß©M©¾¤ß¤W¡A³£¨ü¨ì«OùªºªÖ©w¡A¦¨¬°²³¤Hªºº]¼Ë¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¦]¬°¡u¦b°ò·þ¸Ì¡]in Christ¡^¡v¦Ó¦³ªº¦¨´N¡AC¿qªº¦W¦ó¨äÄ_¶Q¡I¥LÌ¥|¤HÂǵÛÂk¥D¡A¨Ï¥Í©R»P°ò·þ³sµ²¤F¡C¥ḺN¥Í©RÂæb°ò·þ¸Ì¡A¨Ï±o¥L̦b¥Í¬¡¤¤¨£ÃÒ¥D¡CÁöµMÄÝ¥@¤W¨Ì¬O¥£Áõªº¨¥÷¡A¦ý¦bÄÝÆF¤W«o¬OÄÝ°ò·þªº¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬O´L¶QµL¤ñªº¡C¦óµ¥©_§®¡I¿Ë·Rªº¡A¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v§Y¨Ï¥£Áõ¤]¯à¦¨¬°¸t®{¡C
|
Àq·Q
1.³\¦h®ÉÔ¡A§ÚÌ·|©ê«èÀô¹Ò¡BÂk©S§O¤H¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªýê§Ú̿˪ñ¤W«Òªº¡A©¹©¹¬O§Ú̦ۤv¡C³o¥|Ó¤H¨Ã¤£¦]¬°¥X¥Í¥£Áõ¡A¦Óªýê¤F¥L̿˪ñ¤W«Ò¡C¥L̦b«H¤ß¡B·R¤ß©M©¾¤ß¤W¡A³£¯à¦¨¬°²³¤Hªºº]¼Ë¡A¥Ḻo³Óªº¯µ³Z´N¬O¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¡C³o¬O°ò·þ®{¹L±o³Ó¥Í¬¡ªº¯µ³Z¡A¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¤@¤Á³£Åܦ¨¥i¯à¡A¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¥£Áõ±NÅܦ¨¸t®{¡C
2.¤£¤À¨¥÷¦a¦ì¡B´I¶Q³h½â¡A¥un¤ß¸Ì¬Û«H¡B¤f¸Ì©Ó»{C¿q°ò·þ¡A¬OÓ¤Hªº°ß¤@±Ï¥D¡A¥B°ªA©ó°ò·þ¡CÍ¢¥²½ç¤U¸tÆF¤Þ¾É§A¡A¨Ï§A¦æ¨«¤Ñ¸ôº¡¦³¥Dªº¯à¤O©M®¦¨å¡C¨Ó§a¡I¤Ñ¸ô«È¡AÅý§ÚÌ«i©¹ª½«e¡A¤£½×Àô¹Ò¦p¦ó¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½©b¡C
|
WÃøªºª÷¨¥
1.¤£nºò¡A§A¥|±ªº¥X¸ôÁöµM³£¤w¸gÃö¦í¤F¡A«oÁÙ¦³¤@±ø«H¤ßªº¹D¸ô¡C¢w¢wC. H. P.
2.¬°§ÚÌÆF©Rªº°·±d¡B¬°Í¢ªººaÄ£¡B¬°§Ú̦ۤv¯à³Q¨Ï¥Î¡Aºn¤§°È´N¬OÅý§ÚÌ»P¥DC¿q«O«ù¤£Â_ªº¬Û¥æ¡C¢w¢wC. H. Spurgeon
|
WÃøªº¸g¤å
1.¤Sn±NÍ¢Âײ±ªººaÄ£¡A¹üÅã¦b¨º»X¼¦¼§¦¿Ý³Æ±oºaÄ£ªº¾¹¥×¤W¡C¡]ù¤E23¡^
2.³o¾¹¥×´N¬O§Ú̳Q¤W«Ò©Ò¥lªº¡A¤£¦ý¬O±qµS¤Ó¤H¤¤¡A¤]¬O±q¥~¨¹¤H¤¤¡A³o¦³¬Æ»ò¤£¥i©O¡H¡]ù¤E24¡^
3.¤HY¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡]´£«á¤G21¡^
|
WÃø¤¤ªºÃ«§i
¿Ë·Rªº¥Dªü¡A祢¬O§Ú̪ºªªªÌ¡A祢½ç¤U¸tÆF¤Þ¾É§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦樫¤Ñ¸ôº¡¦³¥Dªº¯à¤O©M®¦¨å¡CÁöµM¤H¥Í¦b¥@¡A¥R¶ë¤F³\¦h³ÒW·T·Ð¡F¥@¤H©Ò°l¨Dªº¦WÁn¦a¦ì¡BºaµØ´I¶Q¡A¤£¹L¦p¯B¶³¤@¯ë¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A¥Í©R«K¦p¸¦Ó¥h¡C¨D祢«ü±Ð§ÚÌ«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú̱oµÛ´¼¼zªº¤ß¡A¯à¦¨¬°祢¦X¥Îªº¾¹¥×¡C©^¥DC¿q°ò·þ¸t¦W¡AªüÌ¡I |
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|