¸g¤å: | ù¤Q¤»7 |
Æ_¸`: | ¤S°Ý§Ú¿ËÄÝ»P§Ú¤@¦P§¤ºÊªº¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È¦w¡C¥L̦b¨Ï®{¤¤¬O¦³¦W±æªº¡A¤]¬O¤ñ§Ú¥ý¦b°ò·þ¸Ì¡C¡]ù¤Q¤»7¡^ |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ªL«á¤»4¡A5¡F¤Q¤@23¡F©««e¤G6~8 |
´£n
ù°¨®Ñ¤Q¤»³¹¥iºÙ¬°·s¬ù¸t®{ªºÂ²¤¶¦W¿ý¡A«OùÁ`¦@¦C¥X35¦ìªì¥N¸t®{¦W¦r¡C³o¨Ç¤H³£¬O¿Ëªñ«Oùªº¡A¦³¨Ç¬O¥L±a»â«H¥Dªº¡A¦³¨Ç¬O»P¥L¤@¦P¨Æ©^¡B§¤ºÊ¡A¦³¨Ç¬O¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤u¤WÀ°§U¥Lªº¡A¤]¦³¬°¥Lë§iªº¡K¡Kµ¥µ¥¡C¥L̦@³qÂI¡A¦b©ó©¾¤ß·R¥D¡A¦b¶ÇºÖµªº¨Æ¤W¤£¿ò¾l¤O¡C³o¨Ç¤H¥i¿×³£¬O¥D¶qµ¹«Oùªº®¦¨å¡A¨Ï¥L¦æ¦b³o±øº©ªø¡BÁ}¨¯ªº¶Ç¹D¸ô¤W¡A¤£P©t³æµL´©¡C¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡G¡u¤S°Ý§Ú¿ËÄÝ»P§Ú¤@¦P§¤ºÊªº¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È¦w¡A¥L̦b¨Ï®{¤¤¬O¦³¦W±æªº¡A¤]¬O¤ñ§Ú¥ý¦b°ò·þ¸Ì¡C¡v¡]ù¤Q¤»7¡^¦w¦h¥§¥j¡uAndronikos¡]an-dron'-ee-kos¡^¢wGK408¡v¦W¦rì¤å¤§·N¡G¡u³Ó§Qªº¨k¤H¡]man of victory¡^¡v¡AµS¥§¨È¡uIounias¡]ee-oo-nee'-as¡^¢wGK2458¡v¦W¦rì¤å¤§·N¡G¡u¦~»´¦³¬¡¤Oªº¡]youthful¡^¡v¡C«OùºÙ¥L̬°¡u§Úªº¿ËÄÝ¡]my relatives¡^¡v¡A¥i«ü¬°¦P¶m¡B¦PM©Î¨ä¥L¿ËÄÝ¡A¦]¬°¥L̳£¬OµS¤Ó¤H¡CµS¥§¨È¬O¤k¤Hªº¦W¦r¡A«Où±N³o¨â¤H¦P¦C¡A¥i¯àµS¥§¨È´N¬O¦w¦h¥§¥jªº©d¤l¡CÁöµM¥u¦³µuµu¤@¸`¸g¤å¡A´N¨¬¤w±N³o¹ï«Å±Ð¤h¤@¥ÍªºªA¨Æ´yø¥X²M´·ªº½ü¹ø¡C
¥L̤@¥Í¤¤¦³¤T¥ó¨Æ¬O«Où©Ò¯S§O°O©Àªº¡J¡]1¡^¥LÌ´¿»P«Où¡u¤@¦P§¤ºÊ¡]in prison with me¡^¡v¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¥LÌ¥²©w¬°¤FºÖµªº½t¬G¨ü¹L¹G¢©MWÃø¡A¤]¦]¦¹©M«Où¤@¼Ë³Q¥}¡B¦P¨üW·¡¡C¡]ªL«á¤»4~5¡F¤Q¤@23¡^¡]2¡^¡u¥L̦b¨Ï®{¤¤¬O¦³¦W±æªº¡]outstanding among the apostle¡^¡v¡C¥LÌ¥i¯à¦]¿n·¥§ë¤J«Å±Ðªº¨Æ¤u¡A¦Ó³Q«OùºÙ¬°¨Ï®{¡C¥L̪º¨Æ©^¦b·í®Éªº±Ð·|¤¤¡A¬Æ¨ü´L«¡C¡]3¡^¡u¥L̤]¬O¤ñ§Ú¥ý¦b°ò·þ¸Ì¡]in Christ befor I was¡^¡v¡C¥i¨£¦¦b¤j°¨¦â¸ô¤W«Où®¬§ï¤§«e¡A¥L̤w¸g¦]«HºÙ¸q®¬§ï±o±Ï¤F¡AÄÝÆFªº¥Í©R¥²©w¬Û·í²`«p¦Ó¨ü¨ì«OùªºÆg½à¡C«Où¹ï¥L̦p¦¹ªººÙÆg©M·q«¡A§ÚÌ¥i¥H½T©w³o¤@¹ï·q°@ªº¤Ò°ü¡A¦b¥D¸Ìªº¨Æ©^©MºÖµªº¶Ç´¤W¡A¥²¬O¤j¦³«H¤ß¡B«i®ð©MªG®Äªº¡C¥L̬°¥D¨üWªº¸g¾ú¡A«Å±ÐªºªG®Ä¡A¥H¤Î«H¥õªº°í«ù¡A³£¦¨¬°²³¤Hªºº]¼Ë¡C¿Ë·Rªº¡A¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È¡AÁöµM¥u¬O¤@¹ï¥¤Zªº¤Ò°ü¡A¦ý¥L̪º¦P¤ß©MÄ@·N¬°¥DÂ\¤Wªº¥Í©R¬O¥D©Ò¬Ý«ªº¡A¥LÌ«í¤ÁªA¨Æ¡A´²µo°ò·þÄÉ»¤§®ð¡A¦b¥Í¬¡¤¤¨£ÃÒ¤W«Òªº·O·R©M«H¹ê¡AºaÄ£¤F¥Dªº¦W¡Cú~
|
Àq·Q
1.¥D°O©À¨C¦ì¯u¤ßÂ\¤W¨Æ©^¥Dªº¤H¡C¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È©l²×°í«ù¥H«H¤ß¡B©¾¤ß¨ÓªA¨Æ¡A¥Ì¤ß¬°¥D¨üW¡A¥LÌ©Ò§@ªº¤u¡AÅã¥XªG®Ä¡A³y´N·í¥N²³«H®{¡C³o¥¿¬OºaÄ£ªº¨Æ©^¡C
2.¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È³Q«OùºÙ¬°¡u¿ËÄÝ¡v©M¡u¨Ï®{¡v¡A³o¬O¤@ºØ¹ï¥L̪A¨ÆªºªÖ©w¡C¦]µÛ¥L̹ï¥Dªº·R©M«H¡A¨Ï±o«Où¥Î³o¤GÓ¯S§OªººÙ¸¹¥[¦b¥L̨¤W¡C¦b²Ä¤@¥@¬öªº®ÉªÅI´º¤U¡An«í¤Á¦a¨Æ©^¸òÀH¥D¡A¹êÄݤ£©ö¡A¦ý¥L̪º¥Í©R¦¤w³Q¥D±oµÛ¡A¦]¦¹¯à³ß¼Ö¡B¦³¬¡¤O¦a§@¥D¤u¡C¿Ë·Rªº¡A¦³¤@ÁûÄ@§@ªº¤ß¡A¥D¥²½ç¤U°÷¥Îªº®¦¨å¡CÅý§Ú̥û·¾a¥D±o³Ó¡AºaÄ£¥D¦W¡C
|
WÃøªºª÷¨¥
1.¦b³Ì¶Â·tªº¥ú´º¸Ìn«ùÄòë§i¡B°Û¸Ö¡BÆg¬ü¤W«Ò¡A¦p¦P©õ¤éªº«Où©M¦è©Ô¦bº»¤¤¤@¼Ë¡A¤W«Ò´N¦V¥L̬I¦æ¬@±Ï¡C¢w¢wC. H. P.
2.ÕY§Aªº²z¸Ñ¤O¤£¯à»â®©Í¢¡AÅý§Aªº·R¥h¦û¦³Í¢¡C§AªºÆFY¤£¯à¥H²z¸Ñ¨Ó¥]³òÍ¢¡A´N¥H·Rªº¤âÁu¥hÀô©êÍ¢¡C¢w¢wC. H. Spurgeon
|
WÃøªº¸g¤å
1.±©¦³¤W«Ò¯à·Ó§Ú©Ò¶ÇªººÖµ¡A©M©ÒÁ¿ªºC¿q°ò·þ¡A¨Ã·Ó¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯µ¡A°í©T§A̪º¤ß¡C¡]ù¤Q¤»25¡^
2.³o¶ø¯µ¦p¤µÅã©ú¥X¨Ó¡A¦Ó¥B«öµÛ¥Ã¥Í¤W«Òªº©R¡AÂDz³¥ýª¾ªº®Ñ«ü¥Ü¸U°êªº¥Á¡A¨Ï¥LÌ«HªA¯u¹D¡CÄ@ºaÄ£¦]C¿q°ò·þÂk»P¿W¤@¥þ´¼ªº¤W«Ò¡Aª½¨ì¥Ã»·¡CªüÌ¡C¡]ù¤Q¤»26~27¡^
3.§Ú̬J¬O³o¼Ë·R§AÌ¡A¤£¦ýÄ@·N±N¤W«ÒªººÖµµ¹§AÌ¡A³s¦Û¤vªº©Ê©R¤]Ä@·Nµ¹§AÌ¡A¦]§A̬O§ÚÌ©Ò¯k·Rªº¡C¡]©««e¤G8¡^
|
WÃø¤¤ªºÃ«§i
¿Ë·Rªº¥Dªü¡A±Ð¾É§Ú̧Y«K¦b³ÌµhWªº²`²W¸Ì¡A¤´µM¦V祢°ª°Û«H¤ß¤§ºq¡C§Ú̦b«æÃø¤¤n§Ö§Ö¨D§i祢¡A¦]祢¬O¬@±Ï§Ú̪º¤W«Ò¡A¬O§Ú̪ºÅÉ¥Û¡B¤s¹ë¡B½Y¥Û¡A§ÚÌ©Ò§ë¾a¬ÞµP©M°ª»O¡C©^¥DC¿q°ò·þ¸t¦W¡AªüÌ¡I |
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|