¸g¤å: | ´£«á¥|21 |
Æ_¸`: | §An»°ºò¦b¥V¤Ñ¥H«e¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¦³¤Í¥¬Ã¹¡B¥¬¥Ð¡B§Q¥£¡B²¦Ñ©³¨È¡B©M²³§Ì¥S¡A³£°Ý§A¦w¡C(´£«á¥|21) |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ±Ò¤G10¡A11 |
´£n
«OùÂ÷¥@®î¹D¤§«e¡A¦b¼gµ¹´£¼¯¤Ó³Ì«á¤@«Ê«H¤¤¡A¦b«Hªº¥½§À¡A¥L´£¨ì¤F¥|¦ì¦bù°¨»P¥L¤@°_¦P¤u¡A«H¤ß°í©wªº°ò·þ®{¡G¡u§An»°ºò¦b¥V¤Ñ¥H«e¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¦³¤Í¥¬Ã¹¡B¥¬¥Ð¡B§Q¥£¡B²¦Ñ©³¨È¡B©M²³§Ì¥S¡A³£°Ý§A¦w¡C¡v(´£«á¥|21)¤Í¥¬Ã¹¡uEuboulos¡]yoo'-boo-los¡^¢wGK2103¡v¦W¦rªº·N«ä¬O¡uÂÔ·V¡B¼f·Vªº¡]prudent¡^¡v¡F¥¬¥Ð¡uPoudes¡]poo'-dace¡^¢wGK4227¡v¦W¦rªº·N«ä¬O¡uÁ¾»¹ªº¡B²Û©Äªº¡BºÝ²øªº¡B¾A«×ªº¡]modest¡^¡v¡F§Q¥£¡uLinos¡]lee'-nos¡^¢wGK3044¡v¦W¦rªº·N«ä¬O¡uºô¤l¡]a net¡^¡v¡F©M²¦Ñ©³¨È¡uKlaudia¡]klow-dee'-ah¡^¢wGK2803¡v¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¶_¸}ªº¡B¿aªº¡]lame¡^¡v¡C·í®É¥¿Èù°¨¼É§g¥§¸S¬Ó«Ò¡A¤j¸v´Ý»Å¢®`°ò·þ®{¡Cù°¨±Ð·|¹J¨ì¤F·¥ÄY«ªº±wÃø¡A«H®{ÀH®É³B¦b¦MÀI§xW¤§¤¤¡A¦ý³o¥|¤H¡A¤£ÅU¦Û¤vªº©Ê©R¦w¦M¡A¤´µMÄ~Äò©M«Où¨Ó©¹¡A¥i¨£¥L̹ï¥Dªº©¾¤ß©M«H¤ß¬Oȱo¨ØªAªº¡A¥L̪º«i®ð©M·R¤ß¬Oȱo¬ö©Àªº¡Cú~
ÁöµM¸t¸g¹ï©ó¥L̪º´yz¤£¦h¡A¦ýÃö©ó¥L̪º¶Ç»¡«o¬O¤£¤Ö¡C¦³¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°²¦Ñ©³¨È¬O¥¬¥Ðªº©d¤l¡A¦]¬°¥¬¥Ð»P¦o¦P®É³Q´£¤Î¡A¦Ó§Q¥£«h¬O¥L̪º¨à¤l¡C¶Ç»¡§Q¥£¦b«Où¦º«á¡A´¿¾á¥ôù°¨±Ð·|ªº¥D±Ð¡A¦ý¦b¾ú¥v¤W¨ÃµL¥R¤ÀÃÒ¾Ú¡C¥t¥~¦³¤@ÓµL±qÃÒ¹ê«o¤Q¤À¦³½ìªº°²³]¡A§Y²¦Ñ©³¨È¬O©¼©Ô¦hªº©d¤l¡A¦]¬°¾Ú»¡©¼©Ô¦hªº©d¤l¦W¥s²¦Ñ©³¨È¡C¤£ºÞ³o¨Ç¶Ç»¡¬O§_Äݹê¡A¦³¤@ÂI¬O¥i¥H½T©wªº¡A¨º´N¬O¥LÌ¥|¤H¦b¥D¸Ì·Q¥²³£¬O«H¤ß°í©w¡B«i´±©¾¤ß¡B¼ö¤ßªA¨Æ¥Dªº°ò·þ®{¡C¥L̯à»P«Où¦@±wÃø¡A¨£ÃÒ¤F¥L̪º«H¤ß¡B©¾¤ß¡B·R¤ß©M¶¶ªA³£¬O¯uªº¡A¬O¸g±o°_¦ÒÅ窺¡A¥L̯à»P«Où¤@¦P¦V´£¼¯¤Ó°Ý¦w¡A¬O¦óµ¥ºa©¯¡C¦b«Où¬°¥D©Ò°µªºÁ}W¨Æ©^¤¤¡A¥L̵¹¤F«Où·¥¤jªº¹ªÀy¡C¿Ë·Rªº¡A¤Hªº¬ö©Àºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¥u¦³³Q¥D©Ò¬ö©Àªº¡A¤~¯à¦s¯d¦Ü¥Ã»·¡Cú~
|
Àq·Q
1.¥u¦³¦b±wÃø¡B§xW¡B¦MÀI¤¤¤~¯à¸ÕÅç¥X«H¤ß¡B·R¤ß¡B©¾¤ßªº¯u°²¡C·í©³°¨¤¤³~Â÷¥h¡BµÌ¦N¸ô©M¶Â¼¯¨ä¥§Â÷±ó«Où¤§®É¡A¤Í¥¬Ã¹¡B¥¬¥Ð¡B§Q¥£©M²¦Ñ©³¨È¥|¤H¡A«o»P«Où¦@±wÃø¡A¥L̤£ÅU¦Û¤vªº©Ê©R¦w¦M¡A¤´µMÄ~Äò©M«Où¨Ó©¹¡C¥L̪º«H¤ß©M©¾¤ß¬Oȱo¨ØªA©M¾Ç²ßªº¡C
2.¦b«Où¬°¥D¸g¾úªº³\¦hÁ}W¨Æ©^¤¤¡A§Ú̵o²{¤W«ÒÁ`·|¬°«Où¹w³Æ¤@¨Ç¤H¨ÓÀ°§U¡B¦w¼¢¡B¹ªÀy¥L¡A³o¥¿¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A¹üÅã¦b«Oùªº¨¤W¡C«H®{°Ú¡I¦b§AªºWÃø¤¤¡A¥D¤]¥²¹w³Æ¨¬°÷ªº®¦¨å¦b§A¨¤W¡C
|
WÃøªºª÷¨¥
1.¦pªG§Ṳ́´µMªF©b¦è¨«¦a¥h°kÁפW«Òµ¹§Ú̪º¸Õ·Ò¡A§Ú§i¶D§A¡G¤W«Ò¤@ÂI³£¤£¯à´À§ÚÌ°µ¬Æ»ò¡C¢w¢wDr. Pardington
2.¥D³ß®®§Ú̦bÍ¢ªº¦W¤U¡A¦bÍ¢ªº¤j¯à¤¤¡A¬°Í¢§@¨ÏªÌ¡A¾Ä«i«e¶i¡C¨º»{ÃÑC¿qªº¤H¡A¥Ã¤£¯Ê¥F¡C¢w¢wC. H. Spurgeon
|
WÃøªº¸g¤å
1.§Ú²{¦b³Q¼å³þ¡A§ÚÂ÷¥@ªº®ÉÔ¨ì¤F¡C¡]´£«á¥|6¡^
2.¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C¡]´£«á¥|7¡^
3.±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤én½çµ¹§Úªº¡C¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}Í¢Åã²{ªº¤H¡C¡]´£«á¥|8¡^
|
WÃø¤¤ªºÃ«§i
¿Ë·Rªº¥Dªü¡A祢¬O§ÚÌ¥i¾aªºÁ×Ãø©Ò¡A§Ṳ́£¥²²Y·¡¦a§Ô¨ü·§j«B²O¡A§ÚÌn»°ºòÂè¦b祢¸Ì±¡A¦]¬°¨º¬O³Ì¥¦wç´ªºÁ×Ãø©Ò¡C©^¥DC¿q°ò·þ¸t¦W¡AªüÌ¡I |
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|