¸g¤å: | ¦è¥|17~18¡Fªù2 |
Æ_¸`: | n¹ï¨È°ò¥¬»¡¡A°ÈnÂÔ·V¡AºÉ§A±q¥D©Ò¨üªºÂ¾¤À¡C(¦è¥|17) |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ¥±¤»10~17 |
´£n
¨È°ò¥¬¡uArchippos¡]ar'-khip-pos¡^¢wGK751¡v¦W¦rªº·N«ä¬O¡u°¨ªº¥D¤H¡]master of the horse¡^¡v¥L¬Oºqù¦è±Ð·|ªº«H®{¡A«Où¦b¼gµ¹µÌ§Qªùªº®Ñ«H«á¡A¤@¦P¦VµÌ§Qªù¡B¨ÈµÌ¨È¤Î¨È°ò¥¬°Ý¦w¡A¨Ã¥B«ü¥X¥LÌ®a¤¤¦³¤@ӱз|¡A¦]¦¹¤j¦h¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°¡A¥L̤T¤H¬O¤@®a¤H¡A¨È°ò¥¬¬OµÌ§Qªù¤Î¨ÈµÌ¨Èªº¨à¤l¡C¨È°ò¥¬¦bºqù¦è¤Î¨äªþªñ«°¨¶¡A§@«Å±Ð®v¤Îªª¾iªº¤u§@¡C«OùºÙ¥L¡G¡u»P§Ú̦P·í§Lªº¡]our fellow soldier¡^¡v¡]ªù2¡^¡Aªí©ú¥L¬O¬°ºÖµªº¶Ç´¡A¦¨¤F°ò·þªººë§L¡C·í®É¦bù°¨«Ò°ê«ÂÅv²Îªv¤§¤U¡A¥LÌ¥þ®aªº¨Æ©^¡A¹ï²³¦Ê©m¦Ó¨¥¡AÅã¦Ó©ö¨£¡C¡u»P§Ú̦P·í§Lªº¡v³o¸Ü¡A§t¦³¯S®íªº·N¸q¡]ªL«e¤E7¡F¥±¤»10~17¡F´£«á¤G3~4¡F¥|7¡^¡C³oºÙ¿×¡A«Où¤]¥Î¦b¥H¤Ú¥±¨¤W¡]µÌ¤G25¡^¡Aªí©ú¥L̳£¬OºÖµ¾Ô³õ¤W¡A¥Í¦º»P¦@ªº¦P³T¡C±q«OùºÙ©I¥L¬°¡u¦P·í§Lªº¨È°ò¥¬¡v¨Ó¬Ý¡A¨È°ò¥¬¤£¥u¬O¤@¯ëªº¥«H®{¡A¥LÁÙ¬O»P«Où¦bºÖµ¾Ô³õ¤W¤@¦P·í§Lª§¾Ôªº¦P¤u©M¦P¦ñ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬Oºqù¦è©Î¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªºªª®v¡Cú~
¦b«Où¼gµ¹ºqù¦è±Ð·|¸t®{ªº«H¤¤¡A³Ì«á¤@Ó´£¨ìªº«K¬O¨È°ò¥¬¡A¥L¯S§O´£¿ô¡G¡un¹ï¨È°ò¥¬»¡¡A°ÈnÂÔ·V¡AºÉ§A±q¥D©Ò¨üªºÂ¾¤À¡C¡]Tell Archippus:"See to it that you complete the work you have received in the Lord."¢wNIV¡^¡v¡]¦è¥|17¡^¤¤¤å¸t¸g§f®¶¤¤ª©¥»Ä¶¬°¡G¡u¹ï§A¦b¥D¸Ì©Ò»â¨üªºªA§Ð¾¤À¡A§A°ÈnÂÔ·V¡A¦nºÉ¨ºÂ¾¡C¡v´«¨¥¤§¡A·N«ün±M¤ß¤@·N¡B¥þ¤O¥Hu¡Aª`·N¤O¥þ»EµJ©ó¥D©Ò°U¥Iªº¨Æ¤u¤W¡A§V¤O§¹¦¨¥¦¡C³o¾¥÷¤D¬O¥D¥æ°U¦b¥L¤â¤¤ªº¨Æ©^¡A«OùÅñ©J¥LnºÉ³d§¹¦¨¡C¨È°ò¥¬¥i¯à»P¥H¤Ú¥±¤@°_¦P¤u¡A¨È°ò¥¬¦bºqù¦èªþªñ¤@±a§@«Å±Ð¤Îªª¾iªº¤u§@¡A¨º¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ©^¡A¦]¬°·í®Éºqù¦è³oÓ¤pÂí¡A¥¿Äjº©¦b¿Õ´µ©³¥D¸q¼vÅT¤§¤U¡A¹P¥@õ¾Ç»P¸T¼¤¥D¸q²±¦æ¡A¦]¦¹«Où¤~·|§i»|¨È°ò¥¬¡u°ÈnÂÔ·V¡v¡C¬Û«H¨È°ò¥¬¨Ã¨S¦³Åý«Où¥¢±æ¡A§ó¨S¦³Åý±Â»P¥L¾¥÷ªº¥D¥¢±æ¡C¨È°ò¥¬³o¦ì¥Dªº¸t®{¡A¤@¥Í©¾¤ß·R¥D¡A¦bºÖµ¾Ô³õ¤W¡A¬O¦ì«i´±¹F°}ªº°ò·þºë§L¡C¬Û¶Ç¥L«á¨Ó¦b¥§¸S¼É§g¹G¢¤U¡A¬°¥D¥úºa®î¹D¤F¡A¥L¬°¥DÂ\¤W¥Í©Rªº²½¡AºaÄ£¨º¦ì¿ï¥l¥Lªº¥D¡C
|
Àq·Q
1.«OùºÙ¨È°ò¥¬¬°¡u¤@¦P·í§Lªº¡v¡A³o¬O¤@ºØ¯S§Oªº§Î®e¡A«ü©ú¶ÇºÖµ¸òÀH¥D¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØª§¾Ô¡A©Ò¦³¤W«Ò©I¥lªº¹²¤H¡A³£¦b³o³õª§¾Ô¤¤¤@¦P·í§L¡A¸òÀH¤j¤¸«ÓC¿q°ò·þ¡A»P¼»¦ý¡B¥@¬É©M¸o´c¨Óª§¾Ô¡C§ÚÌ·í¬ïÀ¹¤W«Ò©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡A¬°¥D¥´¬ü¦nªº¥M¡C¡]¥±¤»10¢w17¡^°ßÄ@¦³¤@¤Ñ¡A§Ṳ́]¯à»¡¡G¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C¡v¡]´£«á¥|7¡^
2.¦b¨Æ©^ªº¹D¸ô¤W¡A«Où´£¿ô¨È°ò¥¬¨â¥ó¨Æ¡J¡]¤@¡^°ÈnÂÔ·V¡A¤£n»´¬Ý¼»¦ý¨¸´cªº¤O¶q¡Fnäê¿ô¡A®É¨è¾a¥D¦P¦b©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¤~¤£P¶^Ë¡B¥¢¸}¡C¡]¤G¡^ºÉ©¾©ó±q¥D»â¨üªºÂ¾¤À¡A³æ°µ¥D©Ònªº¡A¨Ã¥BnºÉ¤ßºÉ¤O¡A¥þ¤O¥Hu¡A¤£p¥N»ù¡A¾a¥D§¹¦¨¡C¤Ñ¸ô«Èªü¡Iºò¦u³o¨â¼Ë¡A¥²¯à¦w©³¤Ñ«°©¼©¤¡C
|
WÃøªºª÷¨¥
1.¤W«Òªº·O·R¥Ã¤£§ïÅÜ¡AÍ¢³ÌÄY¼Fªº¹ï¥I¬O§ÚÌÆFµ{¤W³Ì²`ªºÀò¯q¡A§ÚÌ´N¯à¦bµhW¤¤¡A¹³¬ù§B¤@¼Ë»¡¡G¡u½à½çªº¬OC©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬OC©MµØ¡CC©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¡]§B¤@21¡^¢w¢wHannah Whitall Smith
2.»P¥D¤@»ô¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¬°Í¢ªº¦W¾aÍ¢ªº¤O¶qª§¾Ôªº¤H¬O¦óµ¥Åw¼Ö°Ú¡I¤Ï¤§¡A¯¸¦b¸o´c¤@¤èªº¤H±N¬O¦óµ¥´d«s¡I¢w¢wC. H. Spurgeon
|
WÃøªº¸g¤å
1.§Ì¥SÌ¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡C§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°OI«á§V¤O±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡An±o¤W«Ò¦b°ò·þC¿q¸Ì±q¤W±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡]µÌ¤T13~14¡^
2.n¬ïÀ¹¤W«Ò©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°ªº¸Þp¡C©Ò¥Hn®³°_¤W«Ò©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡A¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l¡A©è¾×¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡C¡]¥±¤»11¡A13¡^
3.¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C¡]´£«á¥|7¡^
|
WÃø¤¤ªºÃ«§i
¿Ë·Rªº¥Dªü¡A¤÷¤W«Ò³s¿W¥Í·R¤l³£¤£ÅU±¤¡AÅý祢¦º¦b¤Q¬[¤W¡A§Ú̳o¨Ç¨ü³yªº¸o¤H¡AÁÙ¦³¤°»òW¤£¯à¨üªº©O¡H§ÚÌÀ³·í§Ñ°OI«á§V¤O±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A¬°±oµÛ祢¬°§Ú̹w³Æªº¼ú½à¡C©^¥DC¿q°ò·þ¸t¦W¡AªüÌ¡I |
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|