¸g¤å: | ¥i¤@1~¤K30 |
Æ_¸`: | ¤W«Òªº¨à¤l¡AC¿q°ò·þºÖµªº°_ÀY¡C¡]¥i¤@1¡^ |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ¤Ó¤T1~¤Q¤»20¡F¸ô¤T1~¤E21¡F¬ù¤@19~¤C1ú~ |
´£n
§¹¦¨°¨¥iºÖµªº¼g§@¡A¬O¥D´z¿ï°¨¥i·¥«nªº¨Æ©^¡A³o¬O²Ä¤@¥»ªººÖµ®Ñ¡]¬ù¦b¥D«á50~60¦~©óù°¨§¹¦¨¡^¡C°¨¥i±NC¿q©Ò§@ªº¨Æ¡A¥Í°Ê¬¡¼â¡B©¾¹êµL»~¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A¨S¦³Á}²`ªº±Ð°V©MÃøÀ´ªºµü·J¡A¥u¦³¥D¥Rº¡¼¦¼§©M·O·Rªº¨Æ¸ñ¡C°¨¥i¥»¨ÁöµM¤£¬O¨Ï®{¡A¦ýªø´Á¸òÀH¤Ú®³¤Ú¡B¤S»P«Où©M©¼±o¦P¤u¡A°Ñ»P¥L̪º«Å±Ð¨Æ¤u¡C©¼±o»P¥L¦³µÛ®æ¥~¿Ë±KªºÄÝÆFÃö«Y¡A¨Ï±o°¨¥i¯à¦¬¶°¨ì¦³Ãö°ò·þ¥Í¥ªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C¤W«Ò´z¿ï°¨¥i¨Ó¼¶¼g°¨¥iºÖµ¬O³Ì«ê·í¤£¹L¤F¡A¦]¬°¥L¤åµ§Â²¼ä¾ë¹ê¥Í°Ê¡A¤Q¤À¼ô±x¤Ú°Ç´µ©Zªº·¤g¤H±¡¡A¤Sºë³q¨ÈÄõ»y¡C°¨¥i¥Íªø©óù°¨¡A¦ÕÀá¥Ø¬V·í¦aªº¤å¤Æ¡A¥L¥Î·í®É¬y¦æªº§Æþ¤å¨Ó§¹¦¨°¨¥iºÖµ¡A¥Dnªº¹ï¶H¬O¼gµ¹¦´Áù°¨«Ò°ê¤º¬Ô¨Ì°ò·þªº¥~¨¹¤H¡C°¨¥iµ§¤UªºC¿q¡A³o¦ì¤W«Òªº¨à¤l¡AºÖµªº°_ÀY¡C¬O¦ì¹²¹²·¹Ð¡A¬°¸o¤H©b¨«ªººÖµ¨ÏªÌ¡AC¿qªA¨Æ¤HÃþ¬Æ¦Ü¨ì±Ë©Rªº¦a¨B¡C°¨¥i¨è·N¬ðÅãC¿q¬O¤W«Ò¨üWªº¹²¤H¡A¤j¯àªº¤u¤H¨¤¦â¡C°¨¥iºÖµ¬O¥|ºÖµ¤¤³Ìµuªº¤@¨÷¡Aì¤å¬O¨S¦³¤À¬qªº¡A§@ªÌ¤@®ð¨þ¦¨ªº¼g¥X¨Ó¡A¥L§Æ±æŪªº¤H¤]¯à«Ì¦í®ð¡A¤@¤f®ð±N¥¦Åª§¹¡C¦p¦¹¡A§A±N¥i«ä·Q®Ñ¤¤ªº¥D¨¤¡A³o¦ì¤W«Òªº¨à¤l¡AC¿q°ò·þ¡AºÖµªº°_ÀY¡AÍ¢¸ò§AÓ¤HªºÃö«Y¦p¦ó¡SÍ¢¤T¦~¥b¤¤©Ò§¹¦¨ªº¨Æ¤u¡A¬O¦óµ¥ªº°¶¤j¦ÓÁ}¥¨¡C§óÄ_¶Qªº¬O¡A°¨¥iµ§¤UªºC¿q¡A¤£¬O°ª°ª¦b¤Wªº¥D¡A¤D¬O¥Í¬¡¦b§Ṳ́¤¶¡ªº¹²¤H¡AÍ¢¨Ó¬O¬°¤FªA¨Æ¤H¡A¬°¤H±Ë©R¡Cú~
°¨¥iºÖµ¦³´XÓ¯S§Oªº¦a¤è¡Aȱo§ÚÌ¥hª`·N¡A»P¨ä¥LºÖµ®Ñ¬Û¸û¡A°¨¥i±NC¿qªº®aÃСB³Õ¤h¨Ó´Â¡Bµn¤sÄ_°V¡B¥Í¬¡¹w¨¥µ¥µ¥§R´î¡B¬Ù²¤¤F¡C¹ï©ó¥Dªº¤â¡A¥Dªº¥Ø¥ú¡B·P±¡¡A¥Dªº°hÁôµ¥µ¥¦b°¨¥iºÖµ¦³¨ä¿W¯Sªº°Oz¡Cºç¤¤ì¦]ȱo§ÚÌ«ä¦Ò¡C¥t¥~°¨¥iºÖµ¦³¤@Ó¯S§Oªº¦r¡ueutheos¡]yoo-theh'-oce¡^¢wGK2112¡v¡A¦@¥X²{¤F42¦¸¤§¦h¡A¤¤¤åĶ§@¡u´N¡v¡u¥ß¨è¡v¡u©ó¬O¡v¡uÀH§Y¡vµ¥µ¥¡A³oÓ¦r¬O¾A¦X©ó´yz¤@Ó¹²¤Hªº©Ê®æ¡Aªí©ú¤Î®É¶Ô«j¦a¤u§@¡C°¨¥iºÖµ¹ï©ó·í®ÉºÖµªº¶}®i¦³·¥¤jªºÀ°§U¡A¯S§O¬O¥~¨¹¤H¡A¯à³z¹L°¨¥i²¼ä¾ë¹ê¡B¥Í°Ê²L¥Õªº¤å¦r¡A»{Ãѳo¦ì°¥@¬°¤Hªº±Ï¥DC¿q°ò·þ¡C®Ñªº°_ÀY¡A¥L´Nª½±µ©ú¥Õ¦a«Å§i¡G¡u¤W«Òªº¨à¤l¡AC¿q°ò·þºÖµªº°_ÀY¡C¡v¡]The beginning of the gospel about Jesus Christ¡Athe Son of God¡XNIV¡^¡]¥i¤@1¡^¡u°_ÀY¡vì¤å¡uarche¡]ar-khay'¡^¢wGK746¡v¡A´N¬O¬ù¿«ºÖµ°_º´£¨ì¡u¤Óªì¦³¹D¡vªº¡u¤Óªì¡v¡A§Y¶}©l¡B°_·½¤§·N¡C³o¼Ëªº«Å§iÅý¥@¤H©ú¥Õ¡AC¿q°ò·þ´N¬OºÖµªº®Ú·½©M¥þ³¡¡A¨S¦³C¿q°ò·þ´N¨S¦³ºÖµ¡A¤£¶ÇC¿q°ò·þ´N¬O°²ªººÖµ¡CÍ¢¬O¤W«Òªº¨à¤l¡AÍ¢´N¬O¤W«Ò¡CÍ¢°¥@ªº¥Øªº´N¬O¡un±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v¡]¥i¤Q45¡^°¨¥i¦b®Ñ¤¤°O¿ý¤FC¿q©Ò§@ªº¦U¼ËªA¨Æ¡A¥D¬O¦h»ò¶Ô¾Ä¡A¹²¹²·¹Ð¦a¦b¤H¶¡¡A¥H¨üW¹²¤Hªº¨¥÷¡A¦æ§¹Í¢¤Q¦r¬[±Ë©Rªº¹D¸ô¡C¿Ë·Rªº¡A³o±ø¨üW¤§¸ô¥D¤w¬°§Ú̹w¥ý¨«¹L¡A§Ú̦³¬Æ»ò¦n©Èªº©O¡H
|
Àq·Q
1.°¨¥iµ§¤UªºC¿q¡A³o¦ì¤W«Òªº¨à¤l¡AºÖµªº°_ÀY¡C¬O¦ì¹²¹²·¹Ð¡A¬°¸o¤H©b¨«ªººÖµ¨ÏªÌ¡AC¿qªA¨Æ¤HÃþ¬Æ¦Ü¨ì±Ë©Rªº¦a¨B¡C¤Q¦r¬[¬OÍ¢°¥@¬°¤Hªº¥Øªº¡AÍ¢¤w¬°§Ų́«¹L³o±ø¨üW¤§¸ô¡A¨C¦ìWÃø¤¤ªº«H®{³£¤£©tx¡A¦]¬°¥D»P§A¦P¦æ¡C
2.°¨¥i±N¥D°¨õ¦¨¬°¹²¤Hªº§Î¶H¡A´yz±o¤Q¤À§¹¾ã¡A¸tÆF¦b¥L¤ß¤¤©Ò°µªº·P°Ê¡AÅý¥@¤H¬Ý¨£³o¦ì¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡A¦p¦ó¬°§Ú̱˩R¥I¥XÅ«»ù¡C¿Ë·Rªº¡A¥J²ÓÀq·Q³o¦ì¥D¡A¥D©_§®ªº¤â¡A¥D·O²»ªº¥Ø¥ú¡A¥DµLªº¼¦¼§¡A»P§A¦P¦b¡A²`²`Åé·|¥Dªº¤ß§a¡I
|
WÃøªºª÷¨¥
1.§Ú̪º¤ß³QµhWªº¤õ¿V©Ò¤ãªº®ÉÔ¡A·|µo¥X³Ì¿@«pªº»®ð¨Ó¡Aª½¨ì§Ú̪º¤ß¥Rº¡¤FÆg¬ü©Më§i¡C¢w¢wThe Love- Life of Our Lord
2.¥D±`¦b§Ú³Ì¼~·T³ÌµhWªº®ÉÔ¡A¥[²K§Úªº´¼¼z¡A¥[²`§Úªº¥¦w¡A¥[¼W§Úªº«i®ð¡A¥[¤j§Úªº¯à¤O¡C¢w¢wAlexander Smellie
|
WÃøªº¸g¤å
1.¤W«Òªº¨à¤l¡AC¿q°ò·þºÖµªº°_ÀY¡C¡]¥i¤@1¡^
2.Í¢±q¤ô¸Ì¤@¤W¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤Ñµõ¶}¤F¡A¸tÆF§Ï©»ÂF¤l¡A°¦bÍ¢¨¤W¡C¡]¥i¤@10¡^
3.¤S¦³Ánµ±q¤Ñ¤W¨Ó»¡¡G祢¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®祢¡C¡]¥i¤@11¡^
|
WÃø¤¤ªºÃ«§i
¿Ë·Rªº¥Dªü¡A¤£¥s§Ú̳Q°f¹Ò¥´Ë¡A¦Ó¸¨¤J¼»¦ýªººôù³´¨À¡F¦]¬°祢Á`¬O¤Î®É¦a±Ï©Þ§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̹¡À|祢±Ï®¦ªº´þ¨ý¡C¤Ñ«ç¼Ë´þ¼í¤j¦a¡AÅý¯ó¥Íªø¡A祢¤]n·Ó¼Ë®¦«Ý¬ÝÅU祢ªº¨à¤k¡C©^¥DC¿q°ò·þ¸t¦W¡AªüÌ¡I |
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|