¸g¤å: | ¸ô¤Q¤C11¡ã19 |
Æ_¸`: | C¿q»¡¡G¼ä²b¤Fªº¤£¬O¤QÓ¤H»ò¡H¨º¤EÓ¦b¨ºùØ©O¡H¡]¸ô¤Q¤C18¡^ |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ¸Ö¤Ü¤G3¡F¤@¡³¡³4¡F¤@¡³¤»1¡F¤@¥|¤»1~2¡F¤Ó¤K2¡F¤Q¤@5¡Fù¤T22¡ã26¡F¦è¥|2¡F©¼«á¤@5¡ã9 |
´£n
¥D¦b¥@¤Wªº¨C¤@Ӱʧ@³£¨ã¦³¯S®íªº·N¸q©M¥Øªº¡A¬°¤F¹üÅãÍ¢ªº·O·R©M¼¦¼§¡A¥D¦bÍ¢°v¤Q¦r¬[«e¡A³Ì«á¤@¦¸«e©¹C¸ô¼»§Nªº®Èµ{¤¤¡A¯S¦a¸g¹L쥻µS¤Ó¤H©ÒÁקK½ñ¤Wªº¼»º¿§Q¨È§ø²ø¡A¦nµ¹¤QÓ³Q¥@¤H©Ò¿ò§Ñ¥i¼¦ªºÃä½t¤H¤@Ó¾÷·|¡C¸t¸g°O¸ü¡G¡uC¿q©¹C¸ô¼»§N¥h¡A¸g¹L¼»º¿§Q¨È©M¥[§Q§Q¡C¶i¤J¤@Ó§ø¤l¡A¦³¤QÓªø¤j·÷ºÆªºªï±¦Ó¨Ó¡A»·»·ªº¯¸µÛ¡C°ªÁn»¡¡GC¿q¡A¤Ò¤l¡A¥i¼¦§Ú̽}¡HC¿q¬Ý¨£¡A´N¹ï¥LÌ»¡¡I§AÌ¥h§â¨Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡C¥LÌ¥hªº®ÉÔ´N¼ä²b¤F¡C¤º¤¤¦³¤@Ó¨£¦Û¤v¤w¸g¦n¤F¡A´N¦^¨Ó¤jÁnÂkºaÄ£»P¤W«Ò¡C¤SÁ¥ñ¦bC¿q¸}«e·PÁÂÍ¢¡A³o¤H¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡CC¿q»¡¡G¼ä²b¤Fªº¤£¬O¤QÓ¤H»ò¡H¨º¤EÓ¦b¨º¸Ì©O¡H°£¤F³o¥~±Ú¤H¡A¦A¨S¦³§O¤H¦^¨ÓÂkºaÄ£»P¤W«Ò»ò¡H´N¹ï¨º¤H»¡¡G°_¨Ó¨«½}¡A§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡C¡v¡]¸ô¤Q¤C11¡ã19¡^·òºÆ¯f¦b¸t¸g¤¤¶H¼xªº¬O¦Ã©¡B¤£¼ä²b¡A³Q»{¬°¬O¦]¥Ç¸o±a¨Óªº´cªG¡C¦b·í®ÉªºªÀ·|¡A·òºÆ¯f¤H¬O¥O¤H¹½´c©M®£Äߪº¡C·òºÆ¯f±w¥u¯à´d«s¦a¦bµ´±æ¤¤ÎA©µºG³Ý¡A¦Ó¥B¥²¶·»P±`¤H¹jÂ÷¡C¨º¤@¤é¡A¥LÌ¥¼®Æ¨ì¯à¹J¨£³o¦ì¥þ¯àªº¥D¡A¥LÌ·TWªº©I³Û¡A¥ß¨è±oµÛ¥D·Å¬Xªº¦^À³¡A¥Dªº¤j¯à¦b¥L̦³³n®zªº«H¤ß¸Ì®i²{¤FµLªº®¦¨å¡C
³o¤QÓ·òºÆ¯f±w·í¤¤¦³¤EÓµS¤Ó¤H¡A¤@Ó¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡C쥻³o¨â±Ú¬O¤¬¤£©¹¨Óªº¡A«o¦]¦P¯f¬Û¼¦»E¦b¤@°_¡C¦óµ¥©_§®¡I·í¥L̤QÓ¤H¥Î«H¤ß¶¶ªA¡u¥h¡vªº®ÉÔ¡A´N¦@¦P»â¨ü¸g¾ú¥D¤j¯àÂåªvªº®¦¨å¡C¬G¨Æ¨Ã¥¼¨ì¦¹µ²§ô¡A¸ô¥[¯S§O±j½Õ¤Q¤H¤§¤¤¥u¦³¤@¤H¡G¡u¦^¨Ó¤jÁnÂkºaÄ£»P¤W«Ò¡A¤SÁ¥ñ¦bC¿q¸}«e·PÁÂÍ¢¡v¡C¦^¨Óªº¬O¨º·í¤¤°ß¤@ªº¼»º¿§Q¨È¤H¡A¥D·P¹Ä¦a°Ý¥L»¡¡G¡u¼ä²b¤Fªº¤£¬O¤QÓ¤H»ò¡A¨º¤EÓ¦b¨º¸Ì©O¡H¡v¡]¸ô¤Q¤C17¡^«Ü¿ò¾Ñ¡A¨º¤Eөһݪº¥u¬O¦×Å骺Âåªv»P¼¦¼§¡A³o¨Ç³£¬O¼È®É¥~¦bªº¡A°£«D¥ḺoµÛ¨º¦ìÂåªvªº¥D¡C°ß¤@¨S¦³§Ñ°O¥D®¦´fªº³o¦ì¼»º¿§Q¨È¤H¡A¤£¦ý±oµÛ¦×Å骺Âåªv¡A¥LªºÆF»î¤]±o¼ä²b¡C¥D»¡¡G¡u°_¨Ó¨«½}¡I§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡v¡]¸ô¤Q¤C19¡^¡C¥D¹ï¥Lªº¬@±Ï¬O§¹¥þªº¡A¦]¬°¥Lªº«H¤ß¬O¥i¶Qªº¡C¥L¨º·P®¦Æg¬üªº«H¤ß¡A¨Ï¥LªºÆF»î±o¨ì§ó·s¡A¥Í©R«·s±o¤O¡C¿Ë·Rªº¡A¤£½×¥ô¦ó¹Ò¹J¡A²`Ä@§Ú̳£¯à´ÁnÆg¬ü¡BÄm¤W·PÁ¡A¤Ñ¤Ñ±N¦Û¤vÄm¤W·í§@¬¡²½¡A³o¼Ëªº¸òÀH¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C
|
Àq·Q
1.¡u¨º¤EÓ¦b¨º¸Ì©O¡H¡]Where are the nine?¡^¡v¡]¸ô¤Q¤C17¡^¦h¤Ö®ÉÔ¡A§Ú̬O§_¤]¹³¨º¤EÓ¤£ª¾·P®¦¡Bº©¤£¸g¤ßªºµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡C§Ų́N¯D¦b¥Dªº®¦¨å¤¤¤Ó¤[¤F¡A¥HP©ó³Â¤ì¡A¥H¬°¤@¤Á³£¬OÀ³±oªº¡C´N¹³·í¦~¥H¦â¦C¥Á¦bÃm³¥¤¤¡A¤Ñ¤Ñ¸g¾ú¯«ÂÝ¡A«o¤´³s³s©ê«è¡C³o¬O¦óµ¥¥i´dªº¨Æ¡A¨D¥Dų¹î¡B¼¦¼§¡C
2.¡u±o»XÂåªvªº«H¤ß¡v¥[¤W¡u·P®¦Æg¬üªº«H¤ß¡v¡A¬O¿¥[¬Ã¶Qªº¡C³o¦ì¼»º¿§Q¨È¤H¨ã³Æ³oÂù«ªº«H¤ß¡A¦]¦¹±oµÛ¥D¥[¿ªº½çºÖ¡A¦×Åé©MÆF»î¦P±o¼ä²b¡A¥Í©R±oµÛ§ó·s¡C·Q¥²¥L³Ì¤jªº³ß¼Ö¡A¦b©ó¥Lªº«H¤ß³Q¥DªÖ©w¤F¡C§Ú̸òÀH¥D¡A¤£¯à¥u¬°¡u¦Y»æ±o¹¡¡v¡u¯f±oÂåªv¡v¡A§Ṳ́£¯à¥un¡u¥Dªº®¦¨å¡v¡A¦Ó¤£n¨º¡u®¦¨åªº¥D¡v¡C¨D¥DÀ°§U§ÚÌ¡A¯à¬Ý«½çºÖªº¥D¡A¹L©ó¥Dªº½çºÖ¡C
|
WÃøªºª÷¨¥
1.¤HÃþ¦³ªºÀY¸£¡A«ç¯à»â·|¤÷¤W«Ò©Òµ¹§Ú̪º¦a¦ì©O¡H¤W«ÒÀ³³\»¡¡G¡u§AÌ©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|13¡^¢w¢wF. B. Meyer
2.§A¬O¤£¬O¥¿¦b§xÃøªº³B¹Ò¤¤¡H±N§Aªº°ÝÃD±a¨ì¤W«Ò±«e¥h¡F±qÍ¢Áy¤Wªº·L¯º©Î®m©Ú¡A§A´N¥i¥H§ä¨ì§A©Òn§äªºµª®×¡C¢w¢wDavid
|
WÃøªº¸g¤å
1¡K¡K¦³¤QÓªø¤j·÷ºÆªºªï±¦Ó¨Ó¡A»·»·ªº¯¸µÛ¡C°ªÁn»¡¡GC¿q¡A¤Ò¤l¡A¥i¼¦§Ú̽}¡HC¿q¬Ý¨£¡A´N¹ï¥LÌ»¡¡I§AÌ¥h§â¨Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡C¥LÌ¥hªº®ÉÔ´N¼ä²b¤F¡C¡]¸ô¤Q¤C12~14¡^
2.¤º¤¤¦³¤@Ó¨£¦Û¤v¤w¸g¦n¤F¡A´N¦^¨Ó¤jÁnÂkºaÄ£»P¤W«Ò¡C¤SÁ¥ñ¦bC¿q¸}«e·PÁÂÍ¢¡A³o¤H¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡C¡]¸ô¤Q¤C15~16¡^
3.C¿q»¡¡G¼ä²b¤Fªº¤£¬O¤QÓ¤H»ò¡H¨º¤EÓ¦b¨º¸Ì©O¡H°£¤F³o¥~±Ú¤H¡A¦A¨S¦³§O¤H¦^¨ÓÂkºaÄ£»P¤W«Ò»ò¡H´N¹ï¨º¤H»¡¡G°_¨Ó¨«½}¡A§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡C¡]¸ô¤Q¤C17~19¡^
|
WÃø¤¤ªºÃ«§i
¿Ë·Rªº¥Dªü¡A§ÚÌ«H¾a祢¡B¸òÀH祢¡A¤£¥u¬°¤F±oµÛ¡u祢ªº®¦¨å¡v¡A§Ú̧ó´÷±æ±oµÛ¡u®¦¨åªº¥D¡v¡C¨D¥DÀ°§U§ÚÌ¡A¯à¬Ý«祢¡A¹L©ó祢ªº½çºÖ¡C¥Dªü¡A·í§Ú̦b§xÃøªº³B¹Ò¤¤¡A§ÚÌn±N°ÝÃD±a¨ì祢±«e¡A§Ú̲`«H祢n¥Î¯ºÁyÀ°§U§ÚÌ¡C©^¥DC¿q°ò·þ¸t¦W¡AªüÌ¡I |
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|