¸g¤å: | ¸ô¤Q¤»19¡ã31 |
Æ_¸`: | ¡K¡K©Ô¼»¸ô¤]¨ü¹LW¡A¦p¤µ¥L¦b³oùرo¦w¼¢¡C¡]¸ô¤Q¤»25¡^ |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ¬ù¤Q¥|1¡ã4 |
´£n
¦b¥D©Ò»¡ªº¤ñ³ë¤¤¡A±©¿W©Ô¼»¸ô³o¦ì¥D¨¤¦³¦W¦r¡C©Ô¼»¸ô¡uLazaros¡]lad'-zar-os¡^¢wGK2976¡v¨ä¸q²[¡G¡u¤W«Ò©ÒÀ°§Uªº¤H¡]whom God helps¡^¡v¡C¸t¸g°O¸ü¡G¡u¦³¤@Ó°]¥D¡A¬ïµÛµµ¦â³T©M²Ó³Â¥¬¦çªA¡A¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡C¤S¦³¤@Ó°Q¶ºªº¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô¡A´ý¨¥Í½H¡A³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªù¤f¡An±o°]¥D®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¹s¸H¥R°§¡A¨Ã¥Bª¯¨ÓäÎ¥Lªº½H¡C«á¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡A³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡A°]¥D¤]¦º¤F¡A¨Ã¥B®I¸®¤F¡C¥L¦b³±¶¡¨üµhW¡AÁ|¥Ø»·»·ªº±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡A¤S±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¥LÃh¸Ì¡C¡K¡K¨È§B©Ô¨u»¡¡G¨àªü¡A§A¸Ó¦^·Q§A¥Í«e¨É¹LºÖ¡A©Ô¼»¸ô¤]¨ü¹LW¡C¦p¤µ¥L¦b³o¸Ì±o¦w¼¢¡A§A˨üµhW¡C¡v¡]¸ô¤Q¤»19~25¡^©Ô¼»¸ô¬O¤@Ó¥i¼¦¡BµL§U¡B©t³æ¡B³h½aªº¤^¤¢¡AÁöµM¥L¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¤W«Ò¬O§ÚªºÀ°§U¡v¡AµM¦Ó©Ô¼»¸ô¤@¥Í«o¸¨¾z¡B¼ãË¡B¯fµhÄñ¨¡B¤^°Q¹L¬¡¡C¸t¸g¥Î¤^¤¢»P°]¥D¤§±j¯P¹ï¤ñ¤è¦¡¨Ó´yz¡G©Ô¼»¸ô½ö¦b°]¥Dªù¤f¡A¤Ú±æµÛ®a¹DÂ×´I¡BÀA¦ç¥É¹°]¥Dªº¬I±Ë¡A¦Y°]¥D³Ñ¤Uªº¹s¸H¡A³sª¯¤]¨Ó»Q¥LªºÄê½H¡A¥Lªº´dW¡B²YºG¡BµhW¥i·Q¦Óª¾¡AµM¦Ó¥L¯u¤ß«H¾a¤W«Ò¡A³Ì²×³Q¤W«Ò®®¯Ç¡C
«á¨Ó©Ô¼»¸ô¦º¤F¡A¥L¥Í®ÉµL¤Hª`·N¡A¦º®É§ó¨S¤H¬ö©À¡C¨º¤[¯f¿n®zªºÂß´ß¡A¥i¯à³Q¥á±ó«°¥~ªºªY¹à¤l¨¦¡A»P©U§£¤@°_µI¤Æ¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¤@¥Í¬O³o»ò´d²D¡AµM¦Ó¦º«á¡A¤Ñ¨Ï«o§â¥LªºÆF»î±a¨ì¼Ö¶é¸Ì¥h¤F¡C¥L±o¥H¶i¤J¼Ö¶é¤¤¡A¤£¬O¦]¬°¥Lªº³h½a»P¯e¯f¡A¤D¦]¥L¦b³h½a»P¯e¯f¤¤¡A¤´µM´L¤W«Ò¬°¤j¡B«H©^Í¢¡A¨Ã¥B±qÍ¢±oµÛÀ°§U¡C¥D¯S§O´£¨ì¡A©Ô¼»¸ô¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡A´N¬O¨º¦ì³Q¤W«ÒºÙ¬°¡uªB¤Í¡v¡A³Q«á¤H´LºÙ¬O«H¤ß¤§¤÷ªº¨È§B©Ô¨u¡A©Ô¼»¸ô±oµÛ¤F¦b¥@¤W©Ò¨S¦³¨É¨üªº´Lºa»P¦w¼¢¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡G©Ô¼»¸ô¦b³o¸Ì±o¡u¦w¼¢¡v¡A¡u¦w¼¢¡]parakaleo¢wpar-ak-al-eh'-o¢wGK3870¡^¡vì¤åªº¦Wµü´N¬O«O´f®v¡uparakletos¡]par-ak'-lay-tos¡^¢wGK3875¡v¡A³o¦ì¥i¼¦ªº¤^¤¢¡A¦]¥L¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A¥L®§¤F¥@¤Wªº³ÒW¡A¨É¨ü»P¤W«Ò¦P¦bªº³ß¼Ö¡C©Ô¼»¸ô¦b¥@®É¡A¿ï¾Ü¤F¸òÀH¤W«Ò¡B«H©^¤W«Ò¡A¥Í«e¦ü¥G¤@µL©Ò¦³¡A¦ý¦b¥Ã¥@¤¤«o¬O¼Ë¼Ë³£¦³¡C¿Ë·Rªº¡A¥@¤W¤@¤ÁWÃø³£¬O¼È®É¡A¥DÀ³³\¦b¥Ã«í¤¤±o¨É¦w®§¡C
|
Àq·Q
1.©Ô¼»¸ô±o»X¤W«Òªº®¦´f¡A¤D¬O¥L¦bWÃø·Î¼õªº¹Ò¹J¤¤¡A¥L¤£¥H«H¤W«Ò¬°·M©å¡A¥L¥H«H¤ß´L¥D¬°¤j¡A¥H¸òÀHÍ¢¬°¼Ö¡C«H®{°Ú¡A§A¬O§_¥¿ÃhºÃ¦Û¤vªº¾D¹J§xÃø««¡H§A¬O§_¤£©ú¥Õ¬°¦ó¥D¤£À°§U§A²æÂ÷WÃø¡H·Q·Q©Ô¼»¸ô§a¡I¤µ¥Í¨M©w¨Ó¥Í¡A§A¦b¥@¤W»P¥DªºªºÃö«Y¡A¨M©w§A¦b¥Ã¥@¤¤ªº¦a¦ì¡C
2.©Ô¼»¸ô¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡A¦ý¥D´_¬¡«á¡A©Ò¦³¦b¥D¸ÌºÎ¤Fªº«H®{¡A³£¦w®§¦b¥DÃh¸Ì¡C¤W«Òªº¡uÃh¸Ì¡v¥Ã»·¬O¨üWªÌ³Ì¤jªº¡u¦w¼¢¡v¡A¹ï«H®{¦Ó¨¥¡A¼Ö¶é¤D¬O»P¤W«Ò¦P¦b¡A¨É¨ü¥D®¦ªº¦a¤è¡C¨ä¹ê¡u»P¥D¦P¦b¡A´N¬O¤Ñ°ó¡v¡A¨º¨Ç³Q¥D©I¥l¡B»X¥D´z¿ïªº¤H¡A¬O³Ì¦³ºÖ®ðªº¤H¡C
|
WÃøªºª÷¨¥
1.°ò·þ®{¨C¤@¦¸¥Î«H¤ßë§i¡A¥un©Òë§iªº²Å¦X¤W«Òªº¦®·N©MÀ³³\¡A©^¥D¦W¬è¨D¡A´N¨S¦³¤£³Q¤W«ÒµªÀ³ªº¡C¢w¢wC. H. Spurgeon
2.ë§iªºµªÀ³¯Ô©µ¡A¤£³æ¬O«H¤ßªº¸Õ·Ò¡A¤]¬O§ÚÌ¥H°í©wªº«H¤ß¨Ó´L«¤W«Òªº¾÷·|¡C¢w¢wC. H. Spurgeon
|
WÃøªº¸g¤å
1.¤S¦³¤@Ó°Q¶ºªº¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô¡A´ý¨¥Í½H¡A³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªù¤f¡An±o°]¥D®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¹s¸H¥R°§¡A¨Ã¥Bª¯¨ÓäÎ¥Lªº½H¡C¡]¸ô¤Q¤»20~21¡^
2.«á¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡A³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡C°]¥D¤]¦º¤F¡A¨Ã¥B®I¸®¤F¡C¥L¦b³±¶¡¨üµhW¡AÁ|¥Ø»·»·ªº±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡A¤S±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¥LÃh¸Ì¡C¡]¸ô¤Q¤»22~23¡^
3.¨È§B©Ô¨u»¡¡G¨àªü¡I§A¸Ó¦^·Q§A¥Í«e¨É¹LºÖ¡A©Ô¼»¸ô¤]¨ü¹LW¡C¦p¤µ¥L¦b³o¸Ì±o¦w¼¢¡A§A˨üµhW¡C¡]¸ô¤Q¤»25¡^
|
WÃø¤¤ªºÃ«§i
¿Ë·Rªº¥Dªü¡A祢¥H¶Àª÷Ä_®y§@¬°«OÃÒ¡A祢¬°¸t®{¹w³Æ¤F±o³Óªº«a°Ã¡C祢À³³\§ÚÌ¡G¡u¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v§Ṳ́Á¨D¥D¡A®É®É¥[²K§Ṳ́£¨¬ªº«H¤ß¡BÄ~Äò¬D©ô§ÚÌ°_ªìªº·R¤ß¡C©^¥DC¿q°ò·þ¸t¦W¡AªüÌ¡I |
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|