¸g¤å: | ¤Ó¥|1~11 |
Æ_¸`: | C¿q«o¦^µª»¡¡J¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡J¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¡]¤Ó¥|4¡^ |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ¥Ó¤K3¡F¥i¤@12¡B13¡F¸ô¥|1~13¡F¥±¤»17 |
´£n
¸t¸g°O¸ü¥DC¿q©Ò¨üªº²Ä¤@Ó¸Õ±´¡G¡u·í®É¡AC¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¨üÅ]°ªº¸Õ±´¡CÍ¢¸T¹¥|¤Q±Þ©]¡A«á¨Ó´N¾j¤F¡C¨º¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó¡A¹ïÍ¢»¡¡G祢Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨¹ª«¡C¡v¡]¤Ó¥|1~3¡^¼»¦ýº¥ý§ðÀ»¥D¦b¤H©Ê¤¤¦×Åé°ò¥»ªº»Ýn¡A¦]¬°C¿q¡u¨º¨Ç¤é¤l¨S¦³³ð¬Æ»ò¡C¤é¤lº¡¤F¡AÍ¢´N¾j¤F¡C¡v¡]¸ô¥|2¡^¥|¤Q±Þ©]ªº¸T¹´X¥G¬O¤HÃþÅé¯àªº·¥¡AC¿q·PıÄȾj¬O¥²µMªº¡A¦ÓÍ¢¤S³B¦b¤@Ó¯î²DªºÃm³¥¤¤¡AÅý¼»¦ý¦³¾÷¥i¼¡C¦ý§ÚÌn¯S§Oª`·N¡AC¿q¬O³Q¸tÆF¶Ê«P¤Þ¾É¨ìÃm³¥¥hªº¡A¦]¦¹Í¢ªº°§¾jì¬O¤W«Òp¹º¤¤ªº¤@Ó¹Lµ{¡A¤]¬O¤W«Ò¦®·N©Ò¤¹³\ªº¡C¦Ó³oÓ°§¾jªº·Pı©M»Ýn¡A¦¨¬°¼»¦ý±µªñ¨Ã¥B¸Õ±´¥Dªº¤@Ó³~®|¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¹ï©ó¨º¨Ç§¹¥þ¬¡¦b¤W«Ò¦®·N¸Ìªº¤H¦Ó¨¥¡A¥Í©R¤¤¨C¤@¥ó¨Æªºµo¥Í³£¤£¬O¥X©ó°¸µMªº¡Cú~
¼»¦ýªº¸Õ±´¤Q¤À¼F®`¡A¨e¥ý´£¥X¤@ӺðݡJ¡u祢Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡]If you are the Son of God¡^¡v¡A½Ðª`·N¨ºÓ¡uY¡]If¡^¡v¦r¡A¨e¨Ã¨S¦³§_»{©Î©Ó»{C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¨e¤D¬O¹ï³oÓ¦a¦ì´£¥X½èºÃ¡A¦nÅý¨ü¸Õ±´ªÌ¶^¤J³´¨À¤§¤¤¡C¨ä¤¤¥]§t¡G祢Y¯u¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬°¤°»òÁÙ·|°§¾j¡S祢Y¯u¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬°¤°»ò¤£¨Ï¥Î¨à¤lªº¯SÅv¨Ó¸Ñ¨M°§¾jªº°ÝÃD¡S¦b³oÓ¸Õ±´¤¤¡A¼»¦ý·Qn§â¥Dªº·N§Ó¤Þ¤Jª[³~¸Ì¡A¨Ó²V²c©M®ø·À¥D¶¶ªA¦b¤W«Ò¦®·N¤¤ªº¨Æ©^¡C¥D¹ï¥I¼»¦ýªº¤è¦¡¡A¬O©Úµ´·Ó¨e´£¨Ñªº½×½Õ¨Ó¦^À³¡Cº¥ý¥D©Ò¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¤D¬O¤W«Òªº¸Ü¢w¢w¸t¸g¡A±µµÛ¥D±j½ÕÍ¢¨ü¸Õ±´¤D¬O¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¥H¤Hªº¨¥÷±µ¨ü¸Õ±´¡AÅ]°»¡¡J¡u祢Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨¹ª«¡C¡vC¿q»¡¡J¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a¹ª«¡C¡]Man shall not live by bread alone¡^¡v¥D¦V¼»¦ý«Å§i¡A¤H¡]Man¡^ªº¥Í©R©M¯à¤O¤D¬O¡GÂǵۤW«Ò¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡]by every word that proceeds out of the mouth of God¡^±oµÛºû«ù¡C¥DÅã©ú¤F¤H©Êªº¤O¶q¡A¦b©ó¹ï¤W«Ò¦®·Nªº°ªA¡C¦óµ¥©_§®¡I·í¤H¶¶ªA¦b¤W«Òªº¦®·N¤¤¡A¥²¯à±oµÛÂ×´Iªº¨ÑÀ³¡C
|
Àq·Q
1.¦b¨C¤@Ó¸Õ±´¤¤¡A¥D³£¨Ï¥Î¸t¸g§@ªZ¾¹¡A³o¬O´£¨Ñ§Ú̹B¥Î¡u¸tÆFªºÄ_¼C¡v¹ï¥I¼»¦ý§ðÀ»³Ì¦nªº´£¿ô¡C¡]¥±¤»17¡^¼»¦ý±`±`¥Î¤@¨Ç¼ÒÙ±¨â¥iªº¦r²´¨Ó°g´b¤H¤ß¡A¨Ò¦p¡J¡u§AY¬O¡v¡B¡u¤W«Ò°Z¬O¯u»¡¡v¡B¡u¤j·§¡B¤]³\¡B¥i¯àµ¥¡K¡v¡C¥D±q¨Ó¤£¥Î³oºØ¦r²´¡AÍ¢±`»¡¡J¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡C¡v¸t®{ªü¡I·í¾Ç²ß¦b¥D¸Ì¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡AY¦A¦h»¡¡B´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C¡]¤Ó¤37¡^
2.¦b²Ä¤@Ó¸Õ±´¤¤¡A¼»¦ý§Æ±æ¥D¨Ï¥ÎÍ¢§@¨à¤lªºÅv§Q¡A¦Ó©ñ±óÍ¢¦¨¬°¤Hªº³d¥ô¡A¼»¦ý¤Þ»¤C¿q¶i¤J¤W«Ò¦®·N¤§¥~ªº¤è¦¡¡A¨Óº¡¨¬Í¢¦×Åé¤Wªº»Ýn¡CµM¦Ó¡AC¿q«o¹ç¥i¿ï¾Ü¦×Å骺°§¾j¡A§¹¥þ¶¶ªA¦b¤W«Òªº¦®·N¸Ì¡CÍ¢¥H¤HÃþªº¥Nªí¡A©Úµ´¤F¼»¦ýªº»¤´b¡C¤]¦P®É¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤F¤@Ó¥þ·sªº¯¬ºÖ¡A¤HY±oµÛ¤W«Òªº¸Ü»y¡A¥²¯à±oµÛ¥Í©Rªº¯à¤O©M¨ÑÀ³¡C¿Ë·Rªº¡A¥Dªº¸Ü¬O±aµÛÅv¬`©M¯à¤O¡AÄ@§Ú̯à¦b¤@¤ÁWÃø¤¤±o³Ó¦³¾l¡C
|
WÃøªºª÷¨¥
1.§Ú̪ºÀô¹Ò¶VÃø¡A§ÚÌ»{ÃѤW«Òªº¯à¤O¶V¤j¡C¢w¢wShan
2.ë§i¬O§ÚÌ»P¤W«Ò¥æ±µªº³s¯Á¡A¬O¤@®y¸ó¹L²`²Wªº¾ô¼Ù¡A¬O±a»â§Ú̸g¹L¦MÀI¡B¯Ê¥Fªº¡C¢w¢wAndrew Muray
|
WÃøªº¸g¤å
1.¨ÃÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¤W«Òªº¹D¡C¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ãn¦b¦¹äê¿ô¤£Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡C¡]¥±¤»17~18¡^
2.¤W«Òªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡B°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤Jå¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A³£¯à¿ë©ú¡C¡]¨Ó¥|12¡^
3.Í¢¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡C±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡C±»ª¦p¦P¯P¤é©ñ¥ú¡C¡]±Ò¤@16¡^
|
WÃø¤¤ªºÃ«§i
¿Ë·Rªº¥Dªü¡A§Ú̱oµÛ祢ªº¸Ü»y¡A¥²¯à±oµÛ¥Í©Rªº¯à¤O©M¨ÑÀ³¡A祢ªº¸Ü¬O±aµÛÅv¬`©M¯à¤O¡A¨Ï§Ú̯à±o³Ó¦U¼ËªºWÃø¡C©^¥DC¿q°ò·þ¸t¦W¡AªüÌ¡I |

¤W¤@½g ¤U¤@½g

|