¥»´Á¤j¥ú³q°T

¤j¥ú³q°TNEWSLETTER(7)

6/1/2002







¥»´Á·§­n¡G¡]¯S§O¥mÀ{¡G¥Ñ©ó¥»¥Z¤º®eÂ×´I¡A¨C½g¤å³¹­È±o§@²`«×«ä·Q¡A«Øij§A¤À¦¸¾\Ū¡C¡^

¤@.§óÂײ±ªº¥Í©R¡X¡X¦p¦ó¯u¥¿¾Ö¦³·s¥Í©R¡H    ¤G.²§¶H¤À¨É¡X¡X¦^ÂkŪ¸g¤j¹D    ¤T.¦p¦óŪ¦n¸t¸g¡X¡XºîÄý¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¡]³Ð¥@°O&¥X®J¤Î°O¡^    ¥|.¤H¥Í°ÝÃD¸t¸gÁ`¸Ñ¡X¡Xµh­W®É¡A¸Ó¦p¦ó¡H©Á«ã®É¡A¸Ó¦p¦ó¡H    ¤­.ª÷Ä«»Èºô¡X¡Xª÷¨¥¤­«h    ¤».¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡X¡X¤W«Ò¿ì¤£¨ìªº¨Æ    ¤C.·P®¦»P¥Në    ¤K.¬¡°Ê®ø®§¡X¡X¦n®ø®§¤T«h    ¤E.Ū¸g¤éµ{ŪªÌ¦^ÅT    ¤Q.ë§iªº¾Þ½m¡X¡X¤@§â¶}±ÒÄݤѯà¤OªºÆ_°Í & ë§iª÷¨¥¤G«h    ¤Q¤@.¥þ³Æªº¯¬ºÖ

¡]¥Xª©ªÌ¡G¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¤¤¤ß    ¥D½s¡GĬµd    ¬ü½s¡GñKÁo    ºô¯¸³]­p¡GDaniel Yeh & Fred Wang ¡^


¤@.§óÂײ±ªº¥Í©R


¦p¦ó¯u¥¿¾Ö¦³·s¥Í©R¡H¡X¡X§âªýê°£¥h

‘eú«
        ¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v(¬ù¤T¡J16)
        ¡u¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡A³o¥Ã¥Í¤]¬O¦bÍ¢¨à¤l¸Ì­±¡C¤H¦³¤F¤W«Òªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¤W«Òªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡v(¬ù³ü¤­¡G11~12)

        ©Ò¦³¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡A³£¤w±oµÛ¤F¡u·s¥Í©R¡v³o·¥¤jºaÄ£ªººÖ¤À¡C³o·sªº¥Í©R´N¬O¥Ã¥Í¡A¤£¹L¥¦¨Ã«D¤@¯ë¤H©Ò¥H¬°ªº¡A´N¬O·N¨ýµÛ§Ú­Ì¤µ¥Í¥i¥Hªø¥Í¤£¦º¡C³o·sªº¥Í©R´N¬O¡u¥Ã¥Í¡v¡A©Ò«üªº¤D¬OÄݤW«Òªº¥Í©R¡A³o­Ó¥Í©R±q¥å¥j¥H¨Ó´N¦s¦bÍ¢¸Ì­±¡AÂǵ۰ò·þ¨Ó¹üÅã¡A¦]¦¹¤W«Òªº¨C¤@¦ì¨à¤k³£©Óŧ¤F³o­Ó·s¥Í©R¡C

        ³o·s¥Í©R¨ã¦³Åå¤Hªº¯à¤O¡C¥ô¦ó®É­Ô¡A¥u­n¤W«Ò§â¨ã¦³¥Íªø¤Oªº¥Í©R¡A½çµ¹¤@­Ó¥®¤pªº´Óª«©Î°Êª«¡A´Óª«¡B°Êª«´N·|º¥º¥ªø¤j°_¨Ó¡C§A­Ì¤ß¸Ìªº·s¥Í©R¡A¦P¼Ë¤]¨ã¦³µL½aªº¥Íªø¯à¤O¡C¤W«Òªº¨à¤k­Y¬OÄ@·N­ËªÅ±Ë¤v¡A¨Ï°ò·þªº·s¥Í©R°Ê¤u¡AµLºÃ¦a¥L«K·|¤ñ¾ð¤ì©Î°Êª«¦¨ªøªº§ó¬°°·§§¡C

        ¦ý¦³¨â¥ó¨Æ·|ªýê³o­Ó·s¥Í©Rªº¤j¯à¡G­º¥ý¬O¤H­Ì©¿µø¤F·s¥Í©Rªº¥»½è¡X¡X¥¦ªºªk«h©M­ì²z¡C¥Ñ©ó³o­Ó·s¥Í©R»·»·¶W¥X¤Hªº·Q¹³¡A§Y¨Ï¬O°ò·þ®{¡A¹ï©ó¥Î¤°»ò¤èªk¨ÓªA¨Æ¤W«Ò¡B±o»X¤W«Òªº³ß®®¡A¤@ª½¥H¨Ó±`¦sµÛ¿ù»~ªº»{ª¾¡A³o­Ó¿ù»~¥i¯à¤w¸g®Ú²`¸¦©T¤F¡C¦]¦¹¾¨ºÞ¥L¬Û«H¦Û¤v¤w¸g²z¸Ñ¨Ã¥B±µ¯Ç¤F¤W«Òªº¸Ü¡A¦ý¬O¥L¤´Â¥Υ@«Uªº¨¤«×¨Ó¬Ý«ÝÄÝÆFªº¨Æ¡A©Ò¥H¤W«Ò¤£¦ý­n±N±Ï®¦©M¥Í©R½ç¤U¨Ó¡AÁÙ¥²¶·½ç¤U¸tÆF¡A¥s§Ú­Ì¾å±oÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C¸tÆF­n§Ú­Ì¦b³q©¹­{«n¦aªº¹D¸ô¤W¡A§â¦Û¤v·í¦¨½M¤l¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ¶¶±qÍ¢ªº¤Þ¾É¡C

        ²Ä¤G­Óªýê¡G¦b·s¥Í©R¸Ì¡A¤W«Ò§@¤F¤W¦nªº¹w³Æ¡A´£¨Ñ¥R¨¬ªº¯à¤O¡Aµ¹Í¢ªº¨à¤k¡AÂǵ۳oºØ¯à¤O´N¥i¥H¥Íªø¦¨°ò·þªº¼Ë¦¡¡C¥i¬O³o¤j¯à¤Oªº¥Í©R¡A¦¨ªø®É¨Ã«D®e©ö¬Ý±o¨£¡A¬Æ¦Ü¬O¤£©ö·Pı±o¨ìªº¡C©Ò¥H¡u¤v¡vªº¥Í©R¸û±jªº°ò·þ®{±`±`·|ı±oºÃ´b¡Aº¥º¥¦a¤£¦A¬Û«H¦Û¤v¯à³æ³æÂǵۤW«Ò©Ò½çªº¯à¤O¡A¨Ï¦Û¤vªø¤j¦¨¼ô¨ã¦³°ò·þªº¥Í©R¡C¤W«Òªº¨à¤k¥²¶·³z¹ý¥hÁA¸Ñ¡G«H¥Dªº¤H¤@¥Í³£¥²¶·¥Rº¡«H¤ß¡A¾¨ºÞ¥L¨S¦³¨£¹L¡A¨S¦³·Pı¨ì¡A¤]¨S¦³¿Ë¨­ÅéÅç¹L¡A¥L¤´¥²¶·§¹¥þ¨Ì¿à¦b°ò·þ¸Ì¬°¥L©Ò¹w³Æªº¥Í©R¡C

        ©Ò¥H¡A¨C¤@­Ó¤w¸g»â¨ü¤F·s¥Í©Rªº¤H¡A«H¤ß¥²¶·°í©w¡A¬Û«H¥Ã¥Í¬O¾ÌµÛ¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O¡A¦b§Ú¸Ì­±°Ê¤uªº¡AÀ³¸Ó¨C¤Ñ´£¿ô¦Û¤v°ò·þ´N¬O§Úªº¥Í©R¡A¥B³o·s¥Í©R¬O¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡C

¡iÀq·Q¡j

³]ªk²z¸Ñ¥H¤U¥\½Ò¡A¨ÃÂÔ°O¦b¤ß¡J

1.§A­ÌÂǵ۫H¤ß¤w¸g»â¨ü¨ìªº·s¥Í©R¡A´N¬O¥Ã¥Í¡A³o¬O¤W«Ò½çµ¹§A­Ìªº¥Í©R¡C

2.³o·s¥Í©R¬OÂæb°ò·þ¸Ì­±¡F¸tÆF¦b§A­Ì¸Ì­±µo°Ê¡A¥s§A­Ì¬Ý¥X¦b°ò·þ¸Ì­±©ÒÂ꺤@¤Á¡C°ò·þ«h­nÂǵ۸tÆF¦í¦b§A­Ì¸Ì­±¡C

3.³o·s¥Í©R¨ã¦³µL½aªº¯à¤O¡A¤£½×§A­Ìı±o¦h»ò³n®z¡A§A­Ì³£¥²¶·¬Û«H¡A¦b§A­Ì¸Ì­±ªº·s¥Í©R¨ã¦³¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O¡C

4.³o·s¥Í©R»Ý­n¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¦b§A­Ì¸Ì­±¦¨ªø¡A³Ì«á§¹¥þ¥Rº¡§A­Ì¡C§A­Ì¥u­nµ¹¥¦¥R¸Îªº®É¶¡¡A¥¦´N¥²©w·|º¥º¥ªø¤j¡C

5.¤£­n§Ñ°O¡A³o·s¥Í©R¦¨ªøªºªk«h©M­ì²z¡C§A­Ì­n¾á¤ßªº¡A¬O¦Û¤v¬O§_¤´¦sµÛ¹ï³o·s¥Í©Rªº¿ù»~»{ÃÑ¡CÅý°ò·þ¤Z¨Æ±Ð¾É§A­Ì¡A¦]¬°¥u¦³Í¢¤~¬O§A­Ìªº¥Í©R¡A¤]¬O§A­Ìªº´¼¼z¡C

¡i¦b¸tÆF¸Ìë§i¡j¡G

        ¤÷¤W«Ò°Ú¡I±z¤w¸g±N±z¿W¥Íªº¨à¤l½çµ¹§Ú¡A¥s§Ú¥i¥H±oµÛ¦bÍ¢¸Ì­±ªº¥Í©R¡C§Ú·PÁ±z¡A¨Ï§Ú±oµÛ³o¤j¦³ºaÄ£ªº·s¥Í©R¡C§Ú¨D±z±Ð¾É§Ú¦p¦ó¥¿½T¦a»{ÃÑ¥¦¡C§Ú©Ó»{¦Û¤vªº²¨©¿¡A¹ï©ó±z©Ò§@ªº¤u¤@ª½ÃhµÛ¿ù»~ªº»{ÃÑ¡C§Ú¬Û«H¦b§Ú¸Ì­±ªº·s¥Í©R©Ò¨ã¦³ªºÄÝÆF¯à¤O¡A§Ú¤]¬Û«H§Ú¥D­C¿q¡X¡XÍ¢´N¬O§Úªº¥Í©R¡X¡X¥²©w·|Âǵ۸tÆF±Ð¾É§Ú¦p¦ó¤~¯à±oµÛ¥¦¡C©^¥D¸t¦W¡Aªü­Ì¡I


¡]¥»¤å¥D­nºK¦Û¼}¦w±o¯P¡u¦p¦ó¬¡¥X·s¥Í©R¡v¤Î¤j¥ú½s¿è²Õ¾ã²z¡^

¤G.²§¶H¤À¨É


¦^ÂkŪ¸g¤j¹D


¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¥D¤º¦P¤u¡G¥­¦w¡I

        °ò·þ®{¥Í©R¦¨ªøªº³~®|¬O¤°»ò¡H¡X¡X¤W«Òªº¸Ü¡C
        °ò·þ®{¦b¥Í¬¡¤¤³Ì°ª«ü¾É­ì«hªº¨Ì¾Ú¬O¤°»ò¡H¡X¡X¤W«Òªº¸Ü¡C
        °ò·þ®{¥Î¨Ó¸Ë³Æ¦Û¤v¶Ç´­ºÖ­µªº¯À§÷¬O¤°»ò¡H¡X¡XÁÙ¬O¤W«Òªº¸Ü¡C
        §A§â¸t¸g²ÓŪ¹L¤@¹M¤F¶Ü¡H
        §Aª¾¹D¦p¦ó±q¸t¸g©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¶Ü¡H
        §A·P¨ìŪ¸g¤§¸ô»»¤£¥i¤Î¡AÁ`·|¥b³~¦Ó¼o¶Ü¡H

        ¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v§Y±N±À¥X¤@¦~Ū§¹¤@¹M¡A¤Î¨â¦~Ū§¹¤@¹M¸t¸g¤§¨C¤éŪ¸gªí¡A¥H¤Î¼W¥[·í¤é¸g¤å¥ß§Y¤Wºôªº¥\¯à¡]Ū¸gªÌ¥i§K½¸t¸g¡^¡C§Æ±æ§¹¦¨¤§«á¡A¦³§U©óŪªÌ¯à°÷«ù¤§¥H«í¦a¨C¤éŪ¸g¡A©¡®ÉÅwªï§A¨Ï¥Î¤j¥ú´£¨Ñªººô¤WŪ¸gªíµ¥¥\¯à¡C¡]½Ð¯d·N¤j¥ú³q°T®ø®§¡^

        ­C¿q´¿»¡¡G¡u¤ZÅ¥¨£§Ú¸Ü¡A´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡K¡C¡v¡]¤Ó¤C¡G24¡^¸t¸g¤D¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¬O«H®{ÆF©R¦¨ªø¡BÆF®c±o«Ø³y¡A³Ì¯u¹êªº®Ú°ò¡A¬O¨C­Ó°ò·þ®{²¦¥ÍÀ³¸Ó¦C¬°­º·í­«µøªº¡C¦p¦¹±N¥Í©R²Ï®Ú¦b¤W«Ò¥Ã¤£§ïÅܪº¸Ü»y¤W¡A´N¯à¦¨¬°¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡Aµ²¥XªG¤lªº°ò·þ®{¤F¡C

¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¤¤¤ß°V½m²Õ ·q¤W06/01/2002

¤T.¦p¦óŪ¦n¸t¸g


ºîÄý¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷®Ñ


¡]¦Û¥»´Á¶}©l¡A¤j¥ú³q°T¤À´Á²¤¶66¨÷¬ù·s¬ù¥þ¥»¸t¸g¡C¡^


³Ð¥@°O


        ¦b§Æþ¤å¸Ì¡u³Ð¥@°O¡v¡]Genesis¡^ªº·N«ä¬O¡u°_·½¡B¨Ó·½©Î¶}ºÝ¡v¡A¦Ó§Æ§B¨Ó­ì¤å¡]Bereshith¡^¡A«h·N«ü¡G¡u°_ªì¡v¡C¾ã¥»³Ð¥@°O¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦hªº¡u¶}©l¡v¡G¦t©z¡B¤HÃþ¡B¸o¡B®a®x¡B¬ù¡BÀ³³\¡B¬F©²¡B§Æ§B¨Ó¥Á±Úªº¶}©l¡A¥H¤Î³Ì­«­nªº¬O±ÏÅ«ªº¶}©l¡C

        ³Ð¥@°O¤£¬O¤@³¡¾ú¥v®Ñ¡A¤]«D¬ì¾Ç³ø¾É¡AÁöµM¥¦§t¦³¤@¨Ç¾ú¥v©M¬ì¾Çªº¦¨¤À¡C³Ð¥@°O¥D­n¬O¤@¥»¡A¦³Ãö¤W«Ò¹ï¤HÃþªº±ÏÅ«¥v¡A©Ò¥H¥¦¥HÄÝÆFªº¨¤«×Æ[·Ó¾ú¥v¡A±q¤HÃþªº³Q³y¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤W«Ò±ÏÅ«­p¹º¤§©l¡C³Ð¥@°O¤¤«Ü²M·¡ªº§e²{¥X¤W«Òªº¥DÅv¡A¤W«Òªº¤½¸q¡A¥H¤Î¤W«Ò¹ï¤HÃþªº®¦¨å»P¼¦¼§¡A³o¤@¤Á³£¬O¥X©ó¤W«Ò­P·¥ªº·R¡C

        ³Ð¥@°O¦³¥|­Ó¥D­n¨Æ¥ó¡G³Ð³y¡B¼Z¸¨¡B¬x¤ô¡B¤Ú§O¶ð¡A©M¥|­Ó¥D­n¤Hª«¡G¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡B¬ù·æ¬°¥D¶b¡C³Ð¥@°O¤]¬O¥þ¥»¸t¸gªº°ò¦¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¨ä¤¤µo²{³\¦h°ò·þ±Ð­«­nªº®Ú·½¡A¦p±ÏÅ«¡B¦]«HºÙ¸qµ¥¡C

¥X®J¤Î°O


        ¥X®J¤Î°O¬O¼¯¦è¤­¸g²Ä¤@¨÷®Ñ³Ð¥@°Oªº©µÄò¡A³q¾å§Æþ¤åªºµS¤Ó½Ķ®a±q¤Q¤E³¹²Ä¤@¸`±Ä¡uExodus¡v¡A§@¬°¥»¨÷®Ñªº®Ñ¦W¡A·N«ä¬O¡G¡u¥X¡v©Î¡uÂ÷¶}¡v¡C

        ¥X®J¤Î°Oªº¥DÃD´N¬O±ÏÅ«¡C¨­¬°¨£ÃÒ¤Hªº¼¯¦è¡A°O¤U¤F¾ú¥vªº¥v¹ê¡G¤W«Ò±N¥H¦â¦C¥Á¡A±q®J¤Îªº¥£§Ð¤¤±ÏÅ«¥X¨Ó¡F¦Ó¥H¦â¦Cºa©¯¦a³Q¤W«Ò´z¿ï¡A¦¨¬°À³³\À±ÁɨÈÂÇ¥H­°Á{¥@¬Éªº°ê®a¡C

        ¦b¥X®J¤Î°O©Ò°O¸ü¦³Ãö­C¿q°ò·þ¤H®æ©M¨Æ¤uªº¹wªí¡A¤ñ¬ù¨ä¥L¨÷®Ñ¨Ó±o¦h¡C­C¿q¦Û¤v¤]»¡¡G¡u¥L¡]¼¯¦è¡^®Ñ¤W¡A¦³«üµÛ§Ú¼gªº¸Ü¡C¡v¡]¬ù¤­¡G46¡^¥X®J¤Î°O¤¤ªº·|¹õ¡B²½¥q¾¡BÄm²½¡A¬Æ¦Ü¦b¤W«Ò»P¤H·¾³q¡B©M¦n¡B¥ß¬ù¤§¶¡¡A§@¤¤«Oªº¼¯¦è¡A³£¥Rº¡¹wªí­C¿q°ò·þªº·N¸q¡C§Ú­Ì¯àÁA¸Ñ¬ù³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦³§U©ó©ú¥Õ·s¬ùªº«H®§¡C
¡]¥D½sªº¥mÀ{¡G­Y¬O§A·Q§â¸t¸gŪ¦n¡BŪ¼ô¡A½ÐÂǵ۳o¦¸¾÷·|¡A¬Ý§¹³o¨â¨÷®ÑªºÂ²¤¶«á¡A´N¨C¤ÑŪ¤T³¹¸t¸g¡A6/1~6/30§A´N¯àŪ§¹³Ð¥@°O©M¥X®J¤Î°O¤F¡I¡^

¥|.¤H¥Í°ÝÃD¸t¸gÁ`¸Ñ


¨£ÃÒ¡]À³¥Î¸g¤åë§i¸Ñ¨M¤H¥Í°ÝÃD¤§¹ê¨Ò¡^

        ¦³¦ì¦ã©n©f¥¿¾D¹J¨Æ·~¤WªºÃøÃD¡A©ó¬O§Ú­Ì¦PÁn»wŪ¤U¦C¸g¤å¡G
®Ñ¤@8¡F¸Ö¤T¤Q¤­27¡F¥|¤Q¤»1¡F¤­¤Q¤­22¡FÁÉ¥|¤Q¤@10¡F¬ù°Ñ2¡C¨äµ²ªG¡G¦o¨Æ·~¤Wªº°ÝÃD¡A³v¤@ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C

        ¤W«Ò§âÍ¢ªº¸Ü»y½çµ¹¤H¡A¬°­n¤Þ¾É¡B±Ð°V¡B«OÅ@¡BÂåªv¡B¬@±Ï¡B¼ä²b¤Î¨Ï¤H¯à¾a¥Dªº¸Ü¨Ó©è¾×Å]°­¡A¥B¨Ï¤Hª¾¸o¡B±o¦w¼¢¡C¤W«Òªº¸Ü»y¬OºØ¤l¡A¥i¥H±Ò¶}¤Hªº¤ßÆF¡A¥s«Hªº¤H±o¥H¿Ë¨­ÅéÅç¡A¤W«Ò¸Ü»yªº«H¹ê©M¯à¤O¡C¡]¥H¤W¨£ÃÒºK¦Û¤j¥ú¥Xª©¡uÄݤѥͬ¡¸t¸gÆ_¥y¡v¡^

1.µh­W®É¡A¸Ó¦p¦ó¡H
¡u­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡A¬O§Úªº¬ÞµP¡A§Ú¤ß¸Ì­Ê¾aÍ¢¡A´N±oÀ°§U¡C¡v¡]¸Ö¤G¤Q¤K7¡^
¡u§Ú¬Æ¬O¨ü­W¡A­C©MµØªü¡I¨D±z·Ó±zªº¸Ü¡A±N§Ú±Ï¬¡¡C¡v¡]¸Ö¤@¤@¤E107¡^
¡u¨D±z¬ÝÅU§Úªº§x­W¡A§ÚªºÁ}Ãø¡A³j§K§Ú¤@¤Áªº¸o¡C¡v¡]¸Ö¤G¤Q¤­18¡^

2.©Á«ã®É¡A¸Ó¦p¦ó¡H
¡u©Á«ã®`¦º·M¦k¤H¡A¶ú§ª±þ¦ºÃ¨°g¤H¡C¡v¡]§B¤­2¡^
¡u¤H¦³¨£ÃÑ¡A´N¤£»´©öµo«ã¡F¼e®¤¤Hªº¹L¥¢¡A«K¬O¦Û¤vªººaÄ£¡C¡v¡]½e¤Q¤E11¡^
¡u§A¤£­n¤ß¸Ì«æļ¡B´o«ã¡A¦]¬°´o«ã¦s¦b·M¬N¤HªºÃh¤¤¡C¡v¡]¶Ç¤C9¡^
¡u¤]¤£­nµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C¡v¡]¥±¥|¡G27¡^¡u¦]¬°¤Hªº«ã®ð¡A¨Ã¤£¦¨´N¯«ªº¸q¡C¡v¡]¶®¤@20¡^

¤­.ª÷Ä«»Èºô


1.µ´¹ïªº¶¶ªA¡A¬O¡u¥ß¨è¡vªº¶¶ªA¡C
2.·í§Ú­Ì¯u¥¿¬°¥D°µ¨£ÃÒªº®É­Ô¡A§Ú­Ì½Í½×ªº¤£¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O°ò·þ¡C
3.¤£½×§A¬Û«H»P§_¡A¤W«Ò³£±N¹ê²{Í¢©Ò¦³ªºÀ³³\¡C
4.Å]°­¼F®`ªº§Þ­Ç¡A´N¬Oªý¤î«H®{¬ãŪ¸t¸g¡A©M«í¤ÁªºÃ«§i¡C
5.¤W«Ò¤´¦bÄ_®y¤W¡A§Ú­Ì¤´¦bÍ¢ªº¸}¹¹¤W¡A¨âªÌ¬Û¶Z¶È¤@½¥¤§¹j¦Ó¤w¡C

¤».¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡]ºë¿ï¡^


¤W«Ò¿ì¤£¨ìªº¨Æ

        ±q«e¦b·Rº¸Äõ¡A¦³¦ì¦Ñ®v°Ý¤@­Ó¤p¨k«Ä¡G¡u¦³¨S¦³¤W«Ò¿ì¤£¨ìªº¨Æ¡H¡v
        ¤p¨k«Ä¦^µª¡G¡u¦³¡IÍ¢¤£¯à³z¹L­C¿q°ò·þªº¦å¬Ý¨ì§Úªº¸o¡C¡v

¤C.·P®¦»P¥Në


1.·PÁ¤W«Ò¬ÝÅU«O¦u¡A7~9¤ëªº¡uŪ¸g¤éµ{¡X¡X¸tÆF½g¡v¡A®ü¥~¤Î¬ü¥[¦a°Ï¤w©ó5/6/2002¥þ¼Æ±H¥X¡C½Ð²³§Ì¥S©n©f¬°¤éµ{±H°e¹Lµ{¥Në¡A¬ß¡uŪ¸g¤éµ{¡vŪªÌ¡A³£¯à¦b6¤ë©³¤§«e¶¶§Q¦¬¨ì¡C

2.¦³¨Ç§Ì¥S©n©f¨Ó¨ç°Ý¨ì¡G¬°¦ó¬ü¥[¨â°êªº¡uŪ¸g¤éµ{¡v¡A¬O±q¥x¥_±H¥X¡A¦Ó¤£¬O±q¬ü°ê¥ð¤h¹y¤j¥ú±H¥Xªº©O¡H¥D­n­ì¦]¡G¡]¤@¡^±q¥xÆW±H¶l¸ê¥i¸`¬Ù¤@¥b¡]¤G¡^¤H¤O¸û¬°¨¬°÷¡A¥i¦b¤@¤Ñ¥b¤§¤º¡A´N±N¬ü¥[¦a°Ï¥|¤d¾l¥÷ªº¡uŪ¸g¤éµ{¡v¥þ¼Æ±H¥X¡F¥B¥xÆW¶l§½¥i¥H¤@¦¸±H¥X´X¸U¥÷¡A¦Ó¤£¥²¤À¦¸±H¡A¬ü°ê¶l§½«h¤£µM¡C¡]¤T¡^¤H¤O¦¨¥»¤]¤ñ¸û¸`¬Ù¡]¥|¡^³Ì­«­nªº¬O¡A±H°e®É¶¡¸û¬°§Ö³t¡C¦]¬°¹L¥h±q¥xÆW¥þ¼Æ³øÃö²î¹B±H¨ì¥ð¤h¹y¤j¥ú¡A¦A±q³o¨à±Hµ¹¦U¦ìŪªÌ¡A¬J¶O®É¡B¶O¤O¡B¤S¶Oª÷¿ú¡C¥Ñ©ó¥H¤W¥|­Ó­«­n­ì¦]¡A¬G²{¦b¨C©u¡uŪ¸g¤éµ{¡v¬Ò¥Ñ¥x¥_¤j¥ú±H¥X¡C¦b¦¹µªÂÐÃö¤ß¡uŪ¸g¤éµ{¡v±Hµo§@·~ªº§Ì¥S©n©f­Ì¡C¤]½ÐÄ~Äò¬°¡u¤j¥ú¡v¦U¶µªººÖ­µ¨Æ¤uÃö¤ß¡B¥Në¡B©^Äm¡C

3.½Ð«ùÄò¬°¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v±N¼W³]¡uÄݤѥͬ¡¸t¸gÆ_¥y¡X¡X°ò·þ®{¥Í¬¡1000°Ý¡vªºµ¡¤f¥Në¡A²Ä¤@¶¥¬qªº¹w³Æ¡G°ÝÃD1000­Ó¡A¸t¸gÆ_¥y5000¸`¡C¨D¥D½ç´¼¼zµ¹½s¿è³¡ªº¦P¤u¡A¥H¤Î¸ê°T³¡ªº¤T¦ì¤uµ{®v¡C

4.¦¹¦¸»{Áʸt¸gCD©^Äm¬¡°Ê¡A¡u¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¤¤¤ß¡v¤w¦³8¦ì»{ÁÊ¡A©|»Ý222¦ì»{Áʸt¸gCD¡A¤Î50¦ì»{Áʸt¸g¥d±a¡A¡uŪ¸g¤éµ{¡v²Ö­p¤£¨¬¸g¶ONT$7,350,000¡]US$216,000¡^¡C½Ð§Ì¥S©n©fÄ~Äò¬°³o¦¸¡u»{Äm¡v¥Në¡A¨D¥D·P°Ê§ó¦hŪªÌªº¤ß¡A¯à¿ãÅDÅTÀ³³o¶µ»XºÖªº¦æ°Ê¡C

5.¤j¥úºÖ­µºô¯¸www.glorypress.com¥Í¬¡¤§¬üªº400¦hºØºÖ­µ³æ±i¡A®Ú¾Ú¸ê°T³¡ªº²Î­p¡A¦~»´±Ú¸s¨Ï¥ÎºÖ­µ³æ±isendµ¹¿Ë¤Í¶ÇºÖ­µ¤§¤ñ²v¡A¦û¤F50%¥H¤W¡C¬°¦¹§Ú­ÌÄm¤Wº¡¤ßªº·P®¦¡A¨D¥D¤j¤j¨Ï¥Î¡u¥Í¬¡¤§¬ü¡v¤¤ªº¨C±iºÖ­µ³æ±i¡A³£¯à·P°ÊŪªÌªº¤ß¡A¯à¦­¤é«H¥D¡C¦P®É¨D¥D¹ªÀy³o¨Ç¼ö¤ß¶ÇºÖ­µªº¦~»´ªB¤Í¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨£¼»ºØªºªG®Ä¡A¤@¥Í¦¨¬°¶Ç´­ºÖ­µªº¨ÏªÌ¡C

6.¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v§Y±N±À¥X¤@¦~Ū§¹¤@¹M¡A¤Î¨â¦~Ū§¹¤@¹M¸t¸g¤§¨C¤éŪ¸gªí¡A¥H¤Î¼W¥[·í¤é¸g¤å¥ß§Y¤Wºôªº¥\¯à¡]Ū¸gªÌ¥i§K½¸t¸g¡^¡C½Ð¬°¦¹³]­p¹Lµ{¥Në¡A¨D¥D½ç®¦¡A§Æ±æ§¹¦¨¤§«á¡A¦³§U©óŪªÌ¯à°÷«ù¤§¥H«í¦a¨C¤éŪ¸g¡C

¤K.¬¡°Ê®ø®§


1.¤j¥úTOP¤â¥U¥¿¼ö¯P¹w¬ù¤¤¡A§Y¤é°_­qÁÊ¥i¨É¤ß°ÊÀu´f»ù¡A¦Ü¹w¬ùÃBº¡ºI¤î¡CÅwªï¨Ó¹q»P·í°Ï¤å¤Æ¨ÏªÌÁpµ¸¡C

2.¤»¤ë¯S·|¬¡°Ê¶}Ær¤F¡I§Y¤é°_¦Ü6/30/2002¤î¡A¤Z³æ¦¸ÁʶRÃBº¡NT$1000©Î¡]US$50¡^ªÌ¡A¥iÀòÃØLIVE¸t¼Öºt«µ¦±CD1¤ù¡A¦h¶R¦h°e¡A½Ð§â´¤¨}¾÷¡]8ºØ¥i¥H¥ô¿ï1¤ù¡^¡C

3.¤j¥úºô¤W¨C¤é¯S»ù±MÂd¶}©ñ¥H¨Ó¡AÁÂÁÂŪªÌ¼ö±¡­qÁÊ¡I¤j¥úºô¤W®Ñ©Ð¤]§Y±N¶}©ñ¡A¤@¤d¦hºØ¥Xª©«~¦bºô¤W³£¦³¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A©¡®É¥i¹¡ÅªªÌ²´ºÖ¡C

¤E.¡uŪ¸g¤éµ{¡vŪªÌ°jÅT


¥x«n ½²¶®´f
        ·PÁ¯«¡I¨Ï§Ú±µÄ²Åª¸g¤éµ{¡A¨C¤é¤@½g¨Ï§Ú¨ü¯q¨}¦h¡C¤£¦ý¨Ï§Ú²M·¡¨C¤Ñ¨C¤@¸}¨B©Ò¦æ©Ò¬°¡A§ó¦]¨C¤é¦³¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ï§Ú¦³´¼¼zÅé¤O¨Ó­±¹ï·í¤Ñªº¬D¾Ô¡C¥þ¤ß­Ê¾a¯«¡A¤£¦A®`©È¡A¨­Åé¤]¤éº¥±j§§¡AÁÂÁ¤j¥ú¦P¤u¡A¨Ã¬°§A­Ì¥Në¡AÄ@¯«®¦½ç§A­Ìªº¨Æ©^¡C

¥x¤¤ ¤ýßNª´
        ·PÁ¯«Åý§A­Ì¥Xª©¡AÄ@¥DÂǵÛŪ¸g¤éµ{Åý§ó¦h§Ì¥S©n©fÆF©R§ó¶i²`¡A§ó¥[»{Ãѯ«¡A³ß·RŪ¸g¡AÅý¯«ªº¸Ü»y¦¨¬°¨C¦ì§Ì¥S©n©f¨C¤éªº¥Í¬¡¤O¶q¡A¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú¡C
        §Ú´¿¯Á¹LŪ¸g¤éµ{¡Aı±o¤º®eÂ×´I¡A¸g¤å¸ÑÄÀ±o«Ü²M·¡¡A¹ï§ÚÆF©R¶i²`¦³À°§U¡A¦]¦¹·Q¦A¦¸¯Á¨úŪ¸g¤éµ{¡A·Ð½Ð±H¨Ó¡AÁÂÁ¡I

¤Q.ë§iªº¾Þ½m & ë§iª÷¨¥


ë§iªº¾Þ½m

        Ã«§i¬O¤@§â¶}±ÒÄݤѯà¤OªºÆ_°Í¡A¦pªG¨S¦³Ã«§i¡A´N¤£¥i¯à¯u¥¿¾Ö¦³¤W«Ò¡A°ò·þ©M¸tÆF¡A¤]µLªk¹ê½è¸gÅçÄݤѪº¬ß±æ©M¯à¤O¡CÅý§Ú­Ì¦A¦¸¥Î³æ¯Âªº¤ß¡A§¹¥þªº·R¡A¶i¤J¤º«Ç»PÍ¢¬Û·|¡CµL»Ý¨è·N¥Î¤°»ò¨¥µü¡A¥Î¤°»ò«º¶Õ¡A¥Î¤°»ò¤èªk¡A³æ³æ¥Î§A¥þ³¡ªº·R¡A¹ï¥D»¡¡G¡u¥D§Ú·R±z¡I®e§Ú§ë¤J±zÃh¸Ì¡C¡v

ë§iª÷¨¥

1.¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú©¿²¤¤Fë§i¡A§Ú±N¥¢¥h«H¤ß¤§¤õ¡C¡X¡X°¨¤B¸ô¼w

2.ë§i¬O§â§A¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¥æµ¹¯à¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃDªº¤W«Ò¡C¡X¡XDaily Walk

¤Q¤@.¥þ³Æªº¯¬ºÖ¡X¡Xµ¹¡uŪ¸g¤éµ{¡vŪªÌªº¤@«Ê«H


¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡B°_¨Ó«Ø³y¡B¨â­Ó¤p¿ú


        ºI¦Ü05/31/02»{Áʸt¸gCD©^Äm¬¡°Ê³Ì·s³ø¾É¡G¤w¦³8¦ì»{ÁÊ¡A©|»Ý222¦ì»{Áʸt¸gCD¡A¤Î50¦ì»{Áʸt¸g¥d±a¡C¡uŪ¸g¤éµ{¡v²Ö­p¤£¨¬¸g¶ONT$7,350,000¡]US$216,000¡^¡C½Ð§Ì¥S©n©fÄ~Äò¬°³o¦¸¡u»{Äm¡v¥Në¡AÀµ¨D¸tÆF·P°Ê§ó¦hŪªÌªº¤ß¡A¯à¿ãÅD°Ñ»P³o¶µ»XºÖªº¦æ°Ê¡C

        ®É§Ç¤w¤J¥ò®L¡A®ð·Å³vº¥¤W¤É¡A¦ýÄ@§Ú­Ì´÷¼}¥D¡B·R¥Dªº¤ß¤]ÀH¤§»P¤é¥[¼W¡C

        ¡uŪ¸g¤éµ{¡v§@ªÌªLªø¦Ñ¡A´¿¦b»E·|¤¤»P§Ú­Ì¤À¨É©M«jÀy¡G¡u¸t¸g¤¤¦³¤T­Ó¯S§Oªº¤Hª«¡A²`²`§l¤ÞµÛ§Ú¡A¦h¤Ö­Ó©]²`¤HÀRªº®É¨è¡A¥¿®I­º®Ñ®à«e¼g§@¤§®É¡A³o¤T¤Hªº¼v¹³¡AÁ`·|¤£®Éªº¯B²{¦b§Ú¤ß¤¤¿EÀyµÛ§Ú¡A¸tÆFÂǵۥL­Ìªº¸g¾ú¡A´£¿ô§Ú¦b¥D­±«eªºªA¨Æ¡A¬O§_¤wºÉ¤ß¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¡A¥þµM¹ï¥DºÉ©¾¤F©O¡H¹ï¥Dªº©^Äm¬O§_¥Ì¤ß¥B¨¬°÷¤F©O¡H¡v

        ¥L´£¨ìªº²Ä¤@¦ì¬O­{°Ç¡A¡u¦]¥L¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡]a different spirit¡^¡A±M¤@¸ò±q§Ú¡A§Ú´N§â¥L»â¶i¥L©Ò¥h¹L¨º¦a¡A¥Lªº«á¸Ç¤]¥²±o¨º¦a¬°·~¡C¡v¡]¥Á¤Q¥|24¡^­{°Ç±q¦~»´¨ì¾v¥Õ¡A¤@¥Í±M¤@¸òÀH¥D¡A¨S¦³¤À¤ß¡A¨S¦³«á°h¡C¥L¯à¶W¶V¦~·³©M©Ò¦³ªº§xÃø¡]®Ñ¤Q¥|6~12¡^¡A¬O¥Ñ©ó¥L¤ß¤¤¦s¦³¤@­Ó¥Ã«íªº¬ß±æ©M¥Ø¼Ð¡C

        ²Ä¤G¦ì¬O¥§§Æ¦Ì¡A¥L¬J°í±j¤S«i´±¡A¼ö¸Û¤S·q°@¡C¥L¤£¬È¸UÃøªº­««Ø­C¸ô¼»§N«°Àð¡A¤£Äß±jÅv¦a¹ï¥I¸o´c¡C¥§§Æ¦Ìªº¤@¥Í§i¶D§Ú­Ì¡G¨S¦³ª§¾Ô¡A´N¨S¦³±o³Ó¡F¨S¦³²´²\¡A´N¨S¦³Åw¯º¡F¨S¦³¤Q¦r¬[¡A´N¨S¦³ºaÄ£ªº«a°Ã¡C¥L´¿¦p¦¹¹ªÀy¥Lªº¦P­M¡G¡u§Ú­Ì§@¤W«Ò¹²¤Hªº¡A­n°_¨Ó«Ø³y¡C¡v¡]¥§¤G20¡^ÁöµM·í®É¥L¾D¹Jªº¬O·¥¤jªºÄdªý©M§ðÀ»¡A¥L¤´µMÄ~Äòë§i¡AÄ~Äò«Ø³y¡A¬Æ¦Ü¤@¤â§@¤u¡A¤@¤â®³§L¾¹¡C¥§§Æ¦Ì­±Á{ªºÁ}Ãø¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¤j¡A¦ý¥L«Ø³yªº«°Àð¡A«h¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ°ª¡C¦óµ¥©_§®·P¤Hªº¨£ÃÒ§r¡I

        ²Ä¤T¦ì¬O©^Äm¨â­Ó¤£°_²´¤p¿úªº½a¹è°ü¡A¦ý¥D­C¿q¹ï¦o¦p¦¹ºÙÆg¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o½a¹è°ü©Ò§ëªº¡A¤ñ²³¤HÁÙ¦h¡C¦]¬°²³¤H³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¥X¨Ó§ë¦b®½¶µ¸Ì¡F¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤@3~4¡^¦bªA¨Æ©M©^Ämªº¨Æ¤W¡A¥D¬Ý­«¤Hªº¤º¤ß¡A±j¹L¥~ªíµêµØªº§@¬°¡C

        ¥½¤FªLªø¦ÑÃhµÛ·P®¦¡A«o¤]·§¹Äªº¤f§k»¡¡G¡u·PÁ¤÷¤W«Ò¡A¦Û±q2001¦~¤j¥úµo¥X²Ä¤@«Ê¥¿¦¡©IÆ~ŪªÌ¡A¬°¡yŪ¸g¤éµ{¡z³o¶µ¨Æ¤u¸g¶O¤£¨¬¨Ó©^Äm¡C¥D¤j¤j·P°Ê³\¦h§Ì¥S©n©f°Ñ»P³o¶µ©^Ämªº¦æ°Ê¡A¨Ï±o§Ú­Ì³o¨â©u¥¼¦AÂX¤j¨ª¦r¡C¦ý­ì²Ö­pªº¨ª¦rUS$220,000¡]NT$7,560,000¡^«o¤@ª½µLªk¸É¨¬¡A¥B«ö·Ó²Î­p¸ê®Æ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A©^Äm¤H¼Æªº¤ñ²v¶È¦û¥þ³¡ÅªªÌªº10%¡A¤´¦³90%ªºÅªªÌ¥¼¦¨¬°³o¶µ¨Æ¤uªº«Ø³y©^Äm¤§¤H¡C¨D¥DÀ°§U¤j¥ú©Ò¦³¦P¤u¡A¤]¯àÃö¤ß­¢¤Á¬°§ó¦hªº§Ì¥S©n©f¡A¤Î¤j¶q¨Ï¥Î¥»§÷®Æªº±Ð·|¡A³£¯à¥[¤J«Ø³y¡B©^Ämªº¦æ¦C¡A¨Ï±o¡yŪ¸g¤éµ{¡z¯à¨ÑÀ³§ó¦hªº¤H¡A¨Æ¤u§ó¥[ªºÂX®i¡C¨D¥D°O©Àªø´Á©^Äm¤ä«ù¥»¨Æ¤uªº§Ì¥S©n©f¡A¦b©b¨«¤Ñ¸ôªº¹D¤W¡A¸g¾ú¤W«Ò¦p¦ó¥´¶}¤Ñµ¡¡A¶ÉºÖµ¹¥L­Ì¨ìµL³B¥i®e¡C¡v

        ªLªø¦Ñªº¤@µf¸Ü¡A·P°Ê¡u¤j¥ú¡v¸³¨Æ­Ìªº¤ß¡A´£Ä³¡G¬°Äw¶Ò¸É¨¬¡u¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¤¤¤ß¡v¤w²Ö­pªº¨ª¦rUS$220,000¡]NT$7,560,000¡^¡A¥Ñ¦æ¾P³¡±N¥þ¼Æ¸t¸gCD¡]230®M¡^¤Î¸t¸g¥d±a¡]50®M¡^©^Äm¥X¨Ó¡A¥Ñ¡u¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¤¤¤ß¡v´£¨Ñµ¹¡uŪ¸g¤éµ{¡vŪªÌ¡A¥H©^Äm¤è¦¡¨Ó»{ÁÊ¡A¤@¤Á©Ò±o§@¬°¸É¨¬¨ª¦r¸g¶O¤§¥Î¡C

        ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A½Ð±Ó·P¸tÆF¹ï§Aªº·P°Ê¡A¥H¦æ°Ê¨ÓÃö¤ß³o¶µ»{ÁÊ¡B©^Ämªº©IÆ~¡C½Ð¶ñ§´¤U¦C©^Äm³æ¡A¶Ç¯u¦Ü¡G¡]1¡^¥_¬ü¤j¥úFAX¡G 713-774-4127 ¡C¡]2¡^¥xÆW¤j¥úFAX¡G¡]02¡^2567-4743 §Ú­Ì±N·|ºÉ³t³B²z¡C

        Ä@¤W«Òªº·O·R¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A¤Î°ò·þ­C¿qªº®¦´f¡A±`»P§A¦P¦b¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªü­Ì¡C

¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¤¤¤ß «Å±Ð²Õ·q¤W 05/11/2002


»XºÖ¤§¸ô----»{ÁʱM¥Î©^Äm³æ



©^ÄmªÌ¡G_______________________


Ápµ¸TEL¡G______________FAX¡G______________

µù¡G¥¼»{Áʦӳæ¯Â©^ÄmªÌ¡AÅwªï¾Ì·P°Ê¦Û¥Ñ©^Äm¡A¤´¥i¨Ï¥Î¤U¦C©^Äm¤è¦¡¡C

¡¼§Ú­n¥H»{Áʪº¤è¦¡¤ä«ù¡uŪ¸g¤éµ{¡v
¡] ¡^¤j¥ú¸t¸gCD¡]¥þ®M144¤ù¤@®M©^Äm»ùUS$1,000¡ÕNT$30,000¡Ö¡^
¡] ¡^¤j¥ú¸t¸g¥d±a¡]¥þ®M144¥d¤@®M©^Äm»ùUS$700¡ÕNT$18,000¡Ö¡^

¡¼§Ú­n¦Û¥Ñ©^Äm¡C

©^Äm¤è¦¡¡G

¡¼¤ä²¼¡]¬ü°ê¡A¥[®³¤j¤Î¨ä¥L°ê®a¡A©ïÀY½Ð¼gGlory Mission Center ¥xÆW¦a°Ï½Ð¼g°]¹Îªk¤H¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ°òª÷·|¡^

¡¼«H¥Î¥d Credit Card

¥d¸¹¡G¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¼¡¼¡¼¡¼

¦³®Ä´Á¡G¡¼¡¼ / ¡¼¡¼

«ù¥d¤Hñ¦W¡G

¥xÆW¦a°Ï¤]¥i¨Ï¥Î¹º¼·¡G±b¸¹¡G19056563¤á¦W¡G°]¹Îªk¤H¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ°òª÷·|

§Úªº»{Äm­q³æ¡G

1.¤j¥ú¸t¸gCD _____®M ¤p­p________

2.¤j¥ú¸t¸g¥d±a _____®M ¤p­p________¥H¤W¦X­p_________________________

½Ð±N¥H¤W»{Äm­qÁʤ§²£«~±H¦Ü¡G








½Ð±N¥H¤W»{ÁÊ©^Äm³æ¦C¦L¥X¨Ó¡A¶ñ§´«á¡A¶Ç¯u¦Ü¡G
¥_¬ü¤j¥úTEL¡G713-774-4149 FAX¡G713-774-4127 ¥xÆW¤j¥úTEL¡G02-2562-8133 FAX¡G02-2561-4743


¨« ¦V ¤H ¸s GLORY TO CHRIST AND HIS KINGDOM ¨« ¦V °ò ·þ

GLORY MISSION CENTER
8448 Ariel St., Houston TX 77074 U.S.A
TEL: 713-774-4149 - FAX: 713-774-4127
E-mail: glorypress@glorypress.com>