¥»´Á¤j¥ú³q°T

¤j¥ú³q°TNEWSLETTER(75)

2/1/2008


        ¥»´Á¥Ø¿ý¡G¡]2008¦~2¤ë¡^
        ¤@.§óÂײ±ªº¥Í©R¡X¡X§@°ò·þ®{ªº·N¸q
        ¤G.¦p¦óŪ¦n¸t¸g¡Ð¡Ð¸t¸gª¾¦h¤Ö¡Ð¡Ð¦p¦ó¦³®Ä¬ãŪ¸t¸g¡H
        ¤T.¤H¥Í°ÝÃD¸t¸gÁ`¸Ñ¡Ð¡Ð137.·í§A­I­t­«¾á®É        138.·í§AµJ«æ®É
        ¥|.ª÷Ä«»Èºô¡X¡Xª÷¨¥¤­«h341~345
        ¤­.ÄÝÆF±Òµo©Ê¬G¨Æ¡X¡X¡u¯Ê³´¡v
        ¤».·P®¦»P¥Në¡Ð¡Ð¤G¤ë¥Në»P·P®¦
        ¤C.®Ñ­»®Ñ¶m¡Ð¡Ð¯S§O±ÀÂË¡G¥Á«U¨t¦CºÖ­µ³æ±i¡]¤@¡^·íºâ©R¥ý¥Í¹J¨ì¤F¤W«Ò¡]¤G¡^²{¥N¤H»P©R¹B
        ¤K.ë§iªº¾Þ½m¡X¡X¡u¤Ñµ¡¤§Æ_¡v& ë§iª÷¨¥¥|«h293~296
        ¤E.»XºÖ¤§¸ô¢w¢w©^Äm¡X¡X¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¨Æ¤u¡A»Ý­n§AªºÃö¤ß¡B¥Në©M©^Äm

¡]¥Xª©ªÌ¡G¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¤¤¤ß        ¥D½s¡GĬµd        ¬ü½s¡GñKÁo        ºô¯¸³]­p¡GDaniel Yeh & Fred Wang ¡^


¤@.§óÂײ±ªº¥Í©R


§@°ò·þ®{ªº·N¸q


        ¡u­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡A¶®¦Uªº§Ì¥SµS¤j¡A¼g«Hµ¹¨º³Q¥l¡B¦b¤÷¤W«Ò¸Ì»X·R¡A¬°­C¿q°ò·þ«O¦uªº¤H¡CÄ@¼¦«ò¡B¥­¦w¡B·O·R¡B¦h¦hªº¥[µ¹§A­Ì¡C¡v¡]µS1~2¡^

        µS¤j®Ñ¬O·s¬ù®Ñ«H¤¤³Ì¥½ªº¤@¨÷®Ñ¡A¤@¯ëªº¶Ç¹D¤H¤]«Ü¤Ö¤ÞÃҨ䤤ªº¸g¤å¡C¦ý¬O¦b³o¨÷¸g¤å¤º¡A§Ú­Ì«o¯à§ä¥X³\¦hÄÝÆFªºÄ_¨©¡C

        ¥Ñ¶}ÀYªº¨â¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì´N¬Ý¥XµS¤jªº¬°¤H¡C¥LºÙ©I¦Û¤v¬°¡u­C¿qªº¹²¤H¡A¶®¦Uªº§Ì¥S¡v¡Cªí²{¥X¥L¥Ì¤ß¼Ö·N¡u©~¦¸¦ì¡vªººA«×¡C­C¿qªº§Ì¥S¶®¦U¡A¦bªì¥N±Ð·|¤¤¡A¬O¤@¦ì²³©Ò¬Òª¾ªº³Ç¥X»â³S¡A¦ÓµS¤j«o¤Ö¦³¤H¼ô±x¥L¡C¨ä¹ê·í§O¤HºÙ©I¥L¬O¶®¦Uªº§Ì¥S¡AµS¤j¦Û¤vªº¦W¦ì´N¤w¨¬°÷¤F¡C³o±¡§Î©M¦w±o¯P»á¬°¬Û¦ü¡G¡u¦³¤@­Óªù®{¡A´N¬O¦èªù©¼±oªº¥S§Ì¦w±o¯P¡C¡v¡]¬ù¤»8¡^¬ù¿«ºÖ­µ¦p¦¹¤¶²Ð¦w±o¯P¡A¥u´£¨ì¥L»P¤j¦W¹©¹©ªº©¼±oªºÃö«Y¦Ó¤w¡CµM¦ÓµS¤j©M¦w±o¯P¥¼Ãh¶ú§ª¡A¸t¸g¦LÃÒ¤F¥L­Ì³£¨ã¦³¥Ì¤ß¼Ö·N¡A©~©ó¦¸¦ìªº®¦½ç¡C

        µS¤j»{¬°¡u­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡v¬O·¥´L¶QªººÙ¸¹¡C¡u¹²¤H¡v§Æþ¤å­ì¬O¡u¥£¤~¡v¡B¡u¥£Áõ¡vªº·N«ä¡CµS¤j©ú©úªº§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¬O¥D¤H¡A¥L¬O¥£¤~¡B¹²¤H¡A¥L»{¬°¦³¦¹´Lºa¡A´Nº¡¨¬¤F¡F¥L¥Ì¤ß¤@¥ÍÀH®ÉÀH¦a¨Æ©^­C¿q¡A¥ô¥ÑÍ¢®t¬£¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A©Ò­n±oµÛ³Ì´L¶Qªº¡A´N¬O§@­Ó¦X¥D¤ß·Nªº¹²¤H¡C

        ²{¦b§Ú­Ì¦A¬ÝµS¤j¶}ÀY©Ò¥Î´X¥y¸Ü¡A¥L«ç¼Ë§Î®e©M¸ÑÄÀ§@°ò·þ®{ªº·N¸q¡C

        ¡]¤@¡^°ò·þ®{¬O¤W«Ò©Ò¥lªº¤H¡G

        ¡]1¡^¥l¤@­Ó¤H¨Ó¾á¥ô¾¦ì¡B¥ô°È¢w¢w´N©M¬F©²¥l¤@­Ó°ê¥Á¨Ó¾á¥ô¾¦ì¡A¬°«°¥«¡BªÀ·|¡B°ê®aªA°È¤@¼Ë¡C°ò·þ®{¬°­n¨Æ©^­C¿q°ò·þªº½t¬G¡A¬O³Q¥l¨Ó¾á¥ô¾¦ì¡B¤u§@¡B¥ô°Èªº¤H¡C

        ¡]2¡^¥l¤@­Ó¤H¨Ó°Ñ¥[ºá®u¢w¢w³QÁܨӰѥ[®b·|ªº¡A°ò·þ®{¬O³Q¥l¨Ó±o³ß¼Ö¡B±o´Lºa¡B§@¤W«Ò»««Èªº¤H¡C

        ¡]¤G¡^°ò·þ®{¬O¤W«Ò¸Ì»X·Rªº¤H¡G¥D¿ï¥l§Ú­Ìªº¥»½è¡A¬O¥s§Ú­Ì¦¨¬°Í¢©Ò·Rªº¹ï¶H¡A¨Ã¥B¥s§Ú­Ì¥H¦P¼Ëªº·R¥h·R§O¤H¡C©Ò¥H¤W«Ò¥l§Ú­Ì¨Ó¾á¥ô¤u§@¡B¥ô°È¡A¨Ã¤£¬O­«¾áÄñ²Ö¡A¦Ó¬O´Lºa¡C¤W«Ò¥l§Ú­Ì¨ÓªA¨Æ¡A¬O»P°ò·þ¿Ë±K¦a¬Û¥æ¡CÁöµM¥@¬Éªºµ²§½¡A¤H¤H³£­n¨ü¼f§P¡A¦ý³o¼f§P¤£¥u¬O¤½¸qªº¼f§P¡A¹ïÄÝ¥Dªº¤H¦Ó¨¥¡A«o¤]¬O¤¯·Rªº¼f§P¡C

        ¡]¤T¡^°ò·þ®{»X¨ü°ò·þ­C¿q«O¦u¡B¬ÝÅUªº¤H¡G°ò·þ®{¥Ã»·¤£·|©t³æ¡A¦]¬°°ò·þ¬O¥L¤H¥Íªº«O»Ù¡A¬O¥L©b¶]¤Ñ¸ôªº¦ñ«Q¡C°ò·þ®{¤£¦ý¬O³Q¥l¡A¤]¬O³Q«O¦u¡B³Q²²ÅUªº¡C

        Â²¦Ó¨¥¤§¡A°ò·þ®{´N¬O¤W«Ò©Ò¿ï¥l¡A¦b¤W«Ò¸Ì»X·R¡AÂǵ۰ò·þ±o«O¦uªº¤H¡C

        §Ì¥S©n©f¡A¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A§A»{¬°³o¬O¤@¥ó°¸µMªº¤p¨Æ¶Ü¡H§A¤µ¤Ñ©Ò¾á¥ôªºÂ¾¦ì©Î°ª©Î§C¡A¤£­n«è¤Ñ¤×¤H¡A·íÃh·P®¦ªº¤ß¡A²`«H·O·R¤W«Ò¬O±q³\¦h¤H·í¤¤¿ï¥l§Aªº¡C§A­ì¨Ó¤£»{ÃÑÍ¢¡A§ó¤£ª¾¹D¦p¦ó·R§O¤H¡A¬Æ¦ÜµLªk¥h·R¤³¼Ä¡A¥i¬O¥D¤w¿ï¥l§A»PÍ¢¬Û¥æ¡A±oÍ¢ªº·O·R¡A¥s§A¤]¥i¥H¥h·R§O¤H¡C¸t¸g»¡¡G¡u§Ú²`«H¨º¦b§A­Ì¤ß¸Ì°Ê¤Fµ½¤uªº¡A¥²¦¨¥þ³o¤u¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡C¡v¡]µÌ¤@6¡^¡u§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¿Ý³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡v¡]¥±¤G10¡^¡C

        §@¤@­Ó°ò·þ®{¡A´N¬O¬°¹üÅã­C¿q°ò·þ¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¨D¥D¬I®¦¡A¨Ï§Ú­Ì¾Ö¦³¥Ì¤ß¼Ö·N©~¦¸¦ìªº®¦½ç¡C§A§Ú³£·íµo´§°µ¥@¤WªºÆQ¡B¥@¤Wªº¥ú¤§¥\®Ä¡CÅý§Ú­ÌÁ¾¨õ¦b¥D­±«e¡A©ú¥Õ§@°ò·þ®{ªº¯u·N¸q©M»ù­È¡AÅý§Ú­Ì¬°¦¹·PÁ©M¬èë¡G¬°»X¥lºÙÁÂ¥D¡A¬°¦Û¤vªºÁ«¤í¡A¨D¥D³j§K¡BÄ_¦å¼ä²b¡A¨D¥D½ç¤U¸tÆFªº¯à¤O¡A¯à¹L¤@­Ó¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C·í½T«H§Ú­Ì¬J»X¤W«Ò¿ï¥l¡A¥²¨É¨ü¤W«ÒªºÀ³³\¡G»X¤W«Ò²²·R¡B¥B¦b°ò·þ¸Ì±o«O¦u¡C

¡Ð¡Ð¡]¥»¤åºK¦Û¤j¥ú¥Xª©¡u·s¬ùÁ¿³¹Ä_®w¡v¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¤G.¦p¦óŪ¦n¸t¸g


¦p¦ó¦³®Ä¬ãŪ¸t¸g¡H


        §Ú­ÌŪ¸t¸g»PŪ´¶³q®Ñ¤£¦P¡AŪ´¶³q®Ñ©ö¡AŪ¸t¸gÃø¡A¬G»Ý­n¦³Åª¸g¤§¤èªk¡A­YµL¤èªk¡A¤£¶È¶i«×½wºC¡A¬Æ¦Ü¸q²z²ö¿ë¡A²@µL¤ß±o¡A¦ÓªÅ¶O®É¥ú¡AÂÔ±NŪ¸g¤èªk¡A½×¦C¼ÆºÝ©ó¤U¡A´£¨ÑÀ³¥Î»P°Ñ¦Ò¡C

¤@¡B¦Û­qŪ¸g­p¹º

        §Ú­Ì­n¦Û­qŪ¸g­p¹º¡A¦p¨C¤é¯àŪ¬ù¤G³¹¡]§«ô¤éŪ¤T³¹¡^¡A·s¬ù¤@³¹¡A¸Ö½g¤@½g¡A«h¦b¤@¦~¤§¤º¡A¥i¥HŪ§¹¥þ³¡¸t¸g¤@¹M¡A¦p¦¹¶g¦Ó´_©l¡A«h¹ï©ó¸t¸g¯u²z»â¨ü¡A¦ÛµM¤éº¥¶i²`¡A­Y¦ÛıŪ¸g¤À¶q¤Ó¦h¡A¥i¥H´î¤Ö¤@¨Ç¡A­p¹º¦b¤@¦~¥b©Î¤G¦~®É¶¡¤º¡AŪ§¹¸t¸g¤@¹M¡A¥ç¬°¦X¦¡¡A¦bŪ¸g®É¡A¶·¹w³Æ¦³ÃöÄÀ¸g¤§°Ñ¦Ò®Ñ¡A¥H«K¹J¦³ºÃÃø®É¡A§@ÄÀ¸q¤§¨}§U¡C

¤G¡B³v³¹³v¥y¬ãŪ

        ¦bŪ¸g«e¡A¥²¶·¹w³Æ¦wÀR®É¨è¡A¦h§@ë§i¡A¨C¤é¥H¦­°_®É¶¡Åª¸g³Ì¬°¬ü¦n¡A¦bŪ¸g®É¡A»Ý­n³v³¹³v¥y³v¦rºCºC¬ãŪ¤U¥h¡A¥Î¤ß²`«äÀq·Q¡A¤£¥i§zÔ¬§]´Ç¡A±Ë¥»¨D¥½¡AÁ`­n»â·|¨ä¤¤ºë¸q¡A¨V¨úÆF°V¡A¤~¯àÀò±o®Ä¯q¡C

¤T¡B©w®É©w³¹¬ãŪ

        ¨C¤éÀ³«öŪ¸g­p¹º¥÷¶q¡A©w®É©w³¹Åª®Ñ¡A¤£¥iÙ]­]§Uªø¡A¨D³t³g¦h¡A©Î¬O¿³°I¹y´î¡Aª¾Ãø«h°h¡A²L¹Á»³¤î¡A³o¨Ç¹ú¯f³£­nºÜ¤O§K°£¡A°È¶·«ö³¡´N¯Z¡A´`§Çº¥¶i¡A¤~¤£­P©ó¦]¼O¼o­¹¡A¦Ó¨Ï½ì¨ý®É·s¡A¤é¤é±oµÛÆF³ªº¨ÑÀ³¡A¦¨¬°ªø¤j¦¨¼ôªº«H®{¡C

¥|¡B·q°@®¥·q¬ãŪ

        ¸t¸g¬O¥X©ó¤W«Òªº¸Ü¡A¬O¤W«Òªº¤Ñ±Ò¸t¥Ü¡A©Ò¥H«H®{¦bŪ¸g®É¡AºA«×­n·q°@®¥¶¶¡AµL½×§¤¥ß¡A«º¶Õ³£­nºÝ²ø¡A¤£¥iÀH«K½öª×©Î±×¨ÌÃߨ¬¡A¦p¬Ý¤p»¡º©¤£¦b¥G¡A¥H§K»´ÂƤW«Òªº¸Ü»y¡C­n¨Ï¥Dªº¥Í©R¤§¹D¨ü·q­«¡A³Q§l¦¬¶i¤J¤ß¤¤¡A¦Ó¯à¦æ¥X¨Ó¡C

¤­¡B°Ñ·Ó¤ñ¸û¡A¿Ä·|³e³q

        ¦bŪ¸g®É¡A¶·»P«e«á¨ä¥L¦³Ãö¤§¸g¨÷¸g¤å¡A¦P®É°Ñ·Ó¤ñ¸û¬ãŪ¡A¥i¥H´M¥X²z¯ß³s³e¡A±Òµo¯u²zÅã©ú¤§³B¡A¦Ó¯à¹ï©ó¥»¨÷¤º®e­n¸q¦³§ó¦hªºÁA¸Ñ¡C¤Õ¤l»¡¡u¾Ç¦Ó¤£«ä«hªÉ¡A«ä¦Ó¤£¾Ç«h¬p¡v¡A«H®{Ū¸gÁ`­n°µ¨ì·V«ä©ú¿ë¡]ªL«e¤Q¥|29¡F¸Ö¤@¤@¤E97¡ã98¡^¡A¦s¤ß»â¨ü¡]¸Ö¤@¤@¤E11¡F¶®¤@21¡^¡A¬d¦Ò¿í¦æ¡]©Ô¤C10¡ã11¡F¬ù¤­39¡F®{¤Q¤C11¡ã12¡F¸Ö¤K¤»11¡F¤@¤@¤E9¡ã10¡^¡A¥Î®©©Ê¨Ó¾Ç²ß¡]¸Ö¤@¤@¤E73¡F¦è¤@9¡F¤T16¡^¡A´¢¼¯¦Ó±o¡]¤Ó¤E13¡F¸Ö¤@¤E95¡^¡A¥Î«H¤ß¨Ó±µ¨ü¡]¨Ó¥|2¡Fù¤Q17¡^¡A³o¼Ë¾Ç²ß¦³©Ò«ä¡A«ä¦³©Ò¿ë¡A¿ë¦³©Ò¦Ò¡A¦Ò¦³©Ò®©¡A®©¦³©Ò±o¡A¦Ó¯à§¹¥þ¦a¥Î«H¤ß¨Ó»â¨ü¤W«Òªº¸Ü¡A¥H­P¿Ä·|³e³q¡A§â¥¦¶Ç´­¥X¨Ó¡]¥i¤Q¤»15¡A´£«á¥|12¡^¡C

¤»¡BÀH¤âµ§°O

        µL½×¦b¦ó®É¬ãŪ¸t¸g¡A»Ý­nÀH®É±NŪ¸g¤ß±o¡A­nÂI¡A©Î¹J¦³ºÃÃø¤§³B¡A¤@¤@µ§°O¤U¨Ó¡A¦¹¬°¬ã¸g¾Ç¹D¤£¥i©Î¯Êªº¤èªk¡A¥j¤HÁ¿½×Ū®Ñ¤T¨ì¡A­n¤ß¨ì¡A²´¨ì¡A¤f¨ì¡A¹êÀ³¦A¥[¤â¨ì¡A©Ò¿×¤â¨ì¡A§Y«ü§@µ§°O¡A§Û®Ñ«Ø¥d¤ù¡A½¤u¨ã®Ñµ¥µ¥¡A«H®{¦³¤F³o¨Ç¸ê®Æ¡A¥i§@¥H«á¬d¦Ò¡A©ÎÄ~ÄòÆp¬ã«ä·Q¡A©Î½Ð¤H«ü¾É¸Ñ¨M°ÝÃD¡]®{¤K27¡ã35¡F¤Q¤C11¡F¤Q¤K24¡ã28¡^¡A¦p¦¹±M¤ß°l¨D¡A´÷¼}¯u²z¡A¥²µM·|¨Ï¦Û¤v±o¨ì§ó²`ªº³y´N¡]©¼«e¤@2¡FµS20¡^¡C

¤C¡B·Ç³Æ¨â¥»¸t¸g

        ²{¤µ¸t¸g¤w¦³¦UºØ½Ķ¥»¡A«H®{³Ì¦n¹w³Æ¨â¥»¸t¸g¡A¤@¥»§@¬°¬ã¨sµù¸Ñ¡A¥Î±mµ§§@°O¸¹¡A§@¤é±`¥Í¬¡ÆF­×ªº°O¿ý¡A²×¨­«O¦s¨Ï¥Î¡F¤@¥»«O«ù§l¦¬·sªºÆF­×«G¥ú¡A°ö¾iÂ×´IÆF©R«ä·Q¡CŪ¸g«á¡A³Ì¦n¯à­I»w¤@¬q©Î´X¸`¸g¤å¡A±N¤W«Òªº¸Ü°O¦b¤ßùØ¡AÀ³¥Î©ó¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C

¤K¡BÂk¯Çªk¡Bºtöªk

        «H®{¾\Ū¬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g®É¡A¥i¥Î¨âºØ¨ãÅ骺¤èªk¡A§Y¬°Âk¯Çªk©Mºtöªk¡CÂk¯Çªk¡G¬O±q¸t¸g¤¤¡A§ä¥X¹ï¦P¤@­ÓÃD¥Ø¤£¦Pªº¸g¤å¡AµM«á¥[¥H«ä·Q¬ã¨s¡A¦A§@µ²½×¡Cºtöªk¡G¬O±q¸t¸g¥»¨­¦V§Ú»¡¸Ü¡AÁקK¤F¥ý°²³]ªº¤@¨Ç«H¥õ¡A¦A§ä¥X¸g¤å¨Ó¤ä«ù©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦b³o¨âºØ¤èªk¤¤¡A³q±`¬O¥ÎÂk¯Çªk¨Ó¬ã¨s©M¤ÀªR¸t¸g¯u²z¡A¦¹ªk¥]¬A¤U­±¤T­Ó¨BÆJ¡G

        ¡]1¡^Æ[¹î¡G®Ú¾Ú¸t¸g¬Y¤@¬q¸g¤å¡AÆ[¹î¦³¦ó¤Hª«¥X²{¡A»¡¨Ç¤°»ò¡A©ó¦ó®É¦ó¦a¡A¦æ¥Í¦ó¨Æ¡A¦b¥»¬q¸g¤å¤ºªº§t¸q¡A»P«e«á¸g¤å¤º®eªº§t¸q¦³¤°»òÃö«Y¡A§ì¦í·§©À¡A¨Ã±N¨ä¤¤ªº­«ÂI»P¨Æ¹ê¦CÁ|¥X¨Ó¡C

        ¡]2¡^¸ÑÄÀ¡GÆ[¹î¤W¤U¸g¤å¤§«á¡A§ä¥X¦ó¥H·|³o¼Ë»¡¡A°O­z¦¹¨Æ¦³¦ó­«­n©Ê¡A¨Ã»P¨ä¥L¸g¤å§@¤@¤ñ¸û¡A°Ñ¦Ò¸Ñ¸g®ÑÄy¡A©Î¦ê¯]¸t¸g¡A®Ú¾Ú¨Æ¹ê¥»·N¥[¥H¸ÑÄÀ¡A±o¨ì§ó¦h«G¥ú¡A¨V¨úÄ_¶QÄÝÆFªº±Ð°V¡C

        ¡]3¡^À³¥Î¡G¬O³Ì«á¤]¬O³Ì­«­nªº¨BÆJ¡A¬ãŪ¦¹¬q¸g¤å³Ì²×¥Øªº¡A¬O­n±N©Ò»â¨üªºÄÝÆF¯u²z¡A¸g¹L¤Ï´_«ä¦Ò¡A¹ï©ó§Ú­Ì¦p¦ó¿í¦æ¡A¦A¥I½Ñ¹ê¦æ¥X¨Ó¡A¦n¥s§Ú­Ì¦¨¬°ÆF©RÂ×´Iªº«H®{¡Aº¡¦³°ò·þªº¼Ë¦¡¡C

        ·í§Ú­Ì±Ä¨ú³o¤T­Ó¨BÆJ¨Ó¬ã¨s¤ÀªR¸t¸g¥H«á¡A´N·|µo²{¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A¹ï©ó¯u²zªºÁA¸Ñ»P»â®©¡A¦³Â׺Ӫº¦¬Ã¬¡A¥B·|ı±o¸t¸g¹ï©ó§Ú­Ì¨C¤é¥Í¬¡¦æ¨Æ¡A³£¦³«Ü²M·¡ªº±Ò¾É©MÀ°§U¡A¯÷¥H¥ýª¾¬ù®³®Ñ²Ä¤@³¹¬°¨Ò¡A¨Ó»¡©ú³o¤T­Ó¨BÆJ¡A©ÎºÙ¬°¤T¬q¤ÀªRŪ¸gªk¡A¦CÁ|½d¨Ò¦p¤U¡G

        ¡]1¡^Æ[¹î¡G´N¥»³¹1¦Ü17¸`³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A§ä¥X¸Ó³¹©Ò»¡ªº¤º®e¥DÃD¡Ð¡Ð¬O½×¨ì¬ù®³°kÁפW«Òªº®t»º¡]¤@3¡^¡CÆ_¸`¡Ð¡Ð¬O¤@10¸`¡AÆ_¦r¡Ð¡Ð¬OÄß©È¡A¸úÁסC¨ä¤¤´£¨ì¦ó¤H¡Ð¡Ð¬O¬ù®³¡A¤ô¤â¡A­C©MµØ¯«¡A¤j³½¡]¤@1¡A4¡A5¡A17¡^¡C¦ó®É¡Ð¡Ð¬O¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¡C¦ó¦a¡Ð¡Ð¬O¥§¥§·L¤j«°¡A¬ù§B¡A¥L¬I¡]¤@2¡ã3¡^¡Cµo¥Í¦ó¨Æ¡@¡@¬O¬ù®³¹H­I¯«©R¡A­P­·®ö¤j°_¡A³Q§ë©ó®ü¤¤¡]16¡ã17¡^¡Cµ²ªG¡Ð¡Ð¬O­·®ö¥­®§¡A¤ô¤â·q¬È¯«¡AÄm²½³\Ä@¡A¬ù®³³Q¤j³½§]¤J¸¡¤¤¤T¤é¤T©]¡]16¡ã17¡^¡C

        ¡]2¡^¸ÑÄÀ¡G®Ú¾ÚÆ[¹î­nÂI¥[¥H¸ÑÄÀ¡G

        A¡B¦ó¤H¡Ð¡Ð¡]a¡^¬ù®³¡]·NÂF¤l¡^¡A­ì¬O·qªí¯«ªº¥_°ê¥H¦â¦C¤Hªº¥ýª¾¡A¥L¥X¦Û­{¯S§Æ¥±¡A»P®³¼»°Ç¬Ûªñ¡AÄÝ©ó¥[§Q§Q¬Ù¡A¹wªí°ò·þ¬°¥ýª¾¥X¦Û¥[§Q§Q¡]¤@1¡F¤ý¤U¤Q¥|25¡F¤Ó¤Ü¤@11¡ã46¡^¡A¬ù®³¦b³½¸¡¤¤¤T¤é¤T©]¡A¤S¹wªí°ò·þªº¨ü¦º¡A®I¸®»P´_¬¡¡]¤@17¡F¤G10¡F¤Ó¤Q¤G40¡^¡C¡]b¡^¤ô¤â¡G¦]¸ü¹B¤@­Ó¹H©Rªº¥ýª¾¡A¨ü®ü®ö¦MÀIÄߩȦӮ¬§ï·q¬È¯«¡A¨Ã¥B¦V¯«³\Ä@¡C¡]d¡^­C©MµØ¯«¡G¦]¬ù®³¹H©R¡A¦Ó¨Ï¨g­·¤j§@¡A¥s¥LµLªk¸úÂáA¦Ó¨Ó°l»°¥L¡C¡]e¡^¤j³½¡G¬O­C©MµØ¯«¦w±Æ¥¦¨Ó·f±Ï«OÅ@¬ù®³¡]¤@17¡F¤G6¡^¡C

        B¡B¦ó®É¡Ð¡Ð¬O¦b¥D«e¤K¤G¡³¦~¦Ü¤C¥|¤E¦~«e«á¡A¬°¥_°ê¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¤G¥@²Îªv®É´Á¡]¤ý¤U¤Q¥|23¡ã25¡^¡C

        C¡B¦ó¦a¡Ð¡Ð¡]a¡^¥§¥§·L¡]·N¤k¯«ªº©~©Ò¡^¡A­ì¬°¥j®É¹ç¿ý©Ò«Ø³yªº¥@¬É³Ì¤j¥j«°¤§¤@¡]³Ð¤Q9¡ã12¡^¡A¦ì©ó©³®æ¨½´µªe¤§ªF¡]³Ð¤G14¡^¡A¸Ó«°¤ºªø¬ù¤T­ù¡A¼e¤@­ù¥b¡A©P³òªø¤K­ù¡A¦b¤¸«e¤E¦Ê¦~¡A¬°¨È­z¤j«Ò°ê«Ø¬°­º³£¡A¦¹«°¸o´c²`­«¡A©~¥Á®¬§ï«HªA¯«¦Ó»X®®¯Ç³j§K¡]¤@2¡A¤T7¡ã10¡^¡C¡]b¡^¬ù©¬¡]·N¬üÄR¡^¡A¬°­C¸ô¼»§Nªº®ü¤f¡AÂ÷¨äªF¥_¤E¤Q¨½¡A¬°¾aªñ¦a¤¤®ü©¤ªº¤@­Ó½XÀY¡C¡]c¡^¥L¬I¡]·N°í©w¡^¡A¤@¯ë»{¬°¬O¾aªñª½¥¬Ã¹ªû®ü®l¡A¬O¦ì©ó¦è¯Z¤úªFÃ䪺¤@®y«°¡A¦b¬ù®³®É¥N¡A¬°¤HºÉ¬Òª¾ªº®ü¥~³Ì¤j³£¥«¡AÂ÷¬ù©¬¦³¤@¤E¡³¡³®ü­ù¡C

        D¡B¦ó¨Æ¡Ð¡Ð¡]a¡^­C©MµØ¯«­n®t»º¬ù®³¨ì¥~¨¹¥§¥§·L«°¡A¶Ç¹F¬@±Ïªº¨Ï©R¡A¥L°_ªì¹H©R¸úÁׯ«¡A°k©¹¬Û¤Ïªº¦a¤è¡C¡]b¡^¬ù®³¹H©R¸úÁׯ«ªº©I¥l¡A¨ä¥D­nªº­ì¦]¡A¥L¬O¤@­Ó·R°êªº¥ýª¾¡]¥|1¡ã2¡^¡A¥L²`ª¾¨È­z¬°·í®É¤@µ¥±j°ê¡A¬O´¿¸g¤J«I¥H¦â¦Cªº¤³¼Ä¡A²`®£±j¾FÀ£¹Ò¡A¯ª°ê­n³Q·À¤`¡A©Ò¥H¥L¹çÄ@¬Ý¨£¥§¥§·L«°¤H¡A¦]¸o¦Ó³]¥ß¼f§P·´·À¡A¤£Ä@¥L­Ì±o±Ï¡]¤T8¡F¥|5¡^¡C¡]c¡^¯«¨Ï®ü¤¤­·®ö¤j§@¡A¬°­n°l»°¬ù®³¡A¥L³Q§ë©ó®ü¤¤¡A¨Ï¥Lªº©Ê©R¦b¤j³½¸¡¤¤±o«O¦u¡A¬°­nÅã¥X¯«·R¤Hªº½t¬G¡A¬@±Ï¤H¡A¥s¤H¤£­n°kÁׯ«ªº¦®·N¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¶¶ªAÍ¢¡C

        ¡]3¡^À³¥Î¡G

        A¡B«H®{¦b¥ô¦ó±¡ªp¤§¤U¡A¤]¤£¯à°kÁׯ«ªº¦®·N¡A¤Z¹H­I¯«©R¥Oªº¤H¡A¥²­n¨ü¨ì¯«ªººÞ±Ð¡C¡@

        B¡B¯«·R¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤HÃþ¡A¤£¤À¶Q½â¡AÄ@·N±NÍ¢ªº±Ï®¦«H®§¡A¶Ç¹M¤Ñ¤U¸U°ê¸U¥Á¡C¡@

        C¡B¯«ªº´xºÞ¦t©zÅv¯à°ª¹L¤@¤Á¡AÍ¢ÀH®É³£¯à¦æ¥X¯«ÂÝ¡A¨Ï«HÍ¢ªº¤H¥Ì¤ß¶¶ªA¡A¨Ï¥¼«Hªº¤H®¬§ï±o±Ï¡A·q¬È¯u¯«¡C¥Dªº¹²¤H·í¥H¬ù®³¬°Å²§Ù¡A¤£­n¥H¦Û¤vªº¨p·N©M¨£¸Ñ¡A¨ÓÄdªý©Î¨ú¥N¯«ªº¦®·N¡A­nÀH®ÉÅ¥±q¯«©R¡A¦³·R¸o¤Hªº¤ß§Ó¡A©^®t»º¥X¥h¶Ç¹D±ÏÆF¡A¤£¦A¦^Âà°kÁסA§¹¦¨¤W«Ò©Ò¥æ¥Iªº©R©R¡C

¤E¡B°Ñ¥[¬d¸g³y´N»E·|

        §Ú­ÌŪ¸t¸g¡A¤£¬O¦bŪ¤Hªº¸Ü¡A¬O¦bŪ²ß¤W«Òªº¸Ü¡A¤W«Òªº¹D¡AÍ¢ªº¹D¦®¶ø§®¡AµL½aÃø´M¡]ù¤Q¤@33¡ã34¡^¡A¦³®É¹J¨ì³\¦h¦a¤è¤£©ö©ú¥Õ¡AÁöµM¦Û¤v¤U¹L¤@½¬ã¨s¥\¤Ò¡A©¹©¹¤´¬O°ÝÃD­«­«¡A¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¦]¦¹°£¤F¤W­z¦UºØŪ¸g¤èªk¤§¥~¡AÁÙ­n¸g±`°Ñ¥[±Ð·|¬d¸g³y´N»E·|¡A¦hÅ¥¶Ç¹DªÌÁ¿¸Ñ¡]¬ù¤­39¡F®{¤Q28¡ã35¡F¤Q¤C11¡F¤Q¤K24¡ã26¡Fù¤Q14¡ã17¡^¡A¨Ã¥BÀH®É°Ñ¦Ò¦³Ãö¸t¸gµù¸Ñ¤u¨ã®ÑÄy¡A¥H¤Î¦UºØÄÝÆF¥Zª«¡A³o¼Ë«K¯à±o¨ìÄÀºÃ¸Ñ´b¡A¼ô¸Z¸g¸q¡A©ú¥Õ¸g°V¡A¼W¼sÄÝÆFªº²´¬É¡A§óÀòÆF©R¤§¶i¨B¡A¨}¦³¥H¤]¡C

µù¡GÂk¯ÇªkInduction¡X¡X¬°²z½×¾Ç¦Wµü¡A»Pºtöªk¬Û¹ï¡A¥ÑºØºØ¯S®í¨Æ¨Ò¡A¥HÂk¯Ç¤@¯ëªº­ì²z¦æ¿×¡A¦p¤ª¡u¤HÃ~¯ó¤ì¬Ò¦³¦º¡A¦Ó¤HÃ~¯ó¤ì¬Ò¬°¥Íª«¡A¬Gª¾¤Z¥Íª«¬Ò¦³¦º¡v¡Aªñ¥@¬ì¾Ç©÷©ú¡A¿à¦¹¤èªk¤§¤O©~¦h¡Cºtöªkdeduction¡Ð¡Ð¬°²z½×¾Ç¦Wµü¡A»PÂk¯Çªk¬Û¹ï¡A§Y¥Ñ´¶¹M¤§­ì²z¡A¥H±ÀÂ_¯S®í¯u¶H¤§¿×¡A¦p¤ª¡u¤Z¥Íª«¬Ò¦³¦º¡A¤H¬°¥Íª«¡A¬Gª¾¤H¥²¦³¦º¡v¡A¦b¼Æ¾Ç¤¤±`¥Î¦¹ªk¡C

¡Ð¡Ð(¥H¤W¸ê®ÆºK¿ý½s¿è¦Û¤j¥ú©Ò¥Xª©¤§¡u·s¬ù¸t¸gÁ`½×¡v)

Back¦^¥Ø¿ý

¤T.¤H¥Í°ÝÃD¸t¸gÁ`¸Ñ


137.·í§A­I­t­«¾á®É

        ¡u¤Ñ¤Ñ­I­t§Ú­Ì­«¾áªº¥D¡A´N¬O¬@±Ï§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡CBlessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.¡v¡]¸Ö/ Psalms 68¡G19¡^

        ¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡CCome unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.¡v¡]¤Ó/ Matthew 11¡G28¡^

138.·í§AµJ«æ®É

        ¡u§A­Ì¥²¶·§Ô­@¡A¨Ï§A­Ì¦æ§¹¤F¤W«Òªº¦®·N¡A´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡CFor ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.¡v¡]¨Ó/ Hebrews 10¡G36¡^

        ¡u§A·íµ¥­Ô­C©MµØ¡A¿í¦uÍ¢ªº¹D¡AÍ¢´N©ïÁ|§A¡A¨Ï§A©Ó¨ü¦a¤g¡C´c¤H³Q°Å°£ªº®É­Ô¡A§A¥²¬Ý¨£¡CWait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.¡v¡]¸Ö/ Psalms 37¡G34¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¥|.ª÷Ä«»Èºô


341.¤@Âù³´¤Jµ´±æªº²´·ú¡AµLªk¬Ý¨£»·¤è¦a¥­½u¤W´N¬O¤W«Òªº¨ÑÀ³¡C

342.µJ¼{¤£·|¼W±j§A©ú¤éªº¤O¶q¡A¥u·|«d®z§A¤µ¤éªº¯à¤O¡C

343.°£«D§AÄÇ®¤§A«ë´cªº¤H¡A¨Ã¥B·R¥L­Ì¡A§_«h¥Ã»·¤£¯àIJ¤Î¤W«Ò·Rªº¨L¬v¡C

344.¨C¤@¤Ñªº¶¼­¹¦pªG¯Ê¤Ö¡u¥Í©RªºÂ³¢w¢w¤W«Ò¸Ü»y¡v´N¤£§¹¥þ¤F¡C

345.¦h¼Æºâ®¦¨åªº¡A¾Ö¦³´I¨¬¡F±`±`®I«èªº¡A¬¡¦b¯Ê¥F¡B­W¬r¸Ì¡C

¡]¥H¤Wª÷¨¥ºK¦Û¤j¥ú¦UÃþÂO®Ñ¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¤­.ÄÝÆF±Òµo©Ê¬G¨Æ¡X¡X¡u¯Ê³´¡v


        ¡u¤W«Ò´z¿ï¨º³n®zªº¡K³Q¤H¹½´cªº¡K¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¡A¦b¤W«Ò­±«e¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡C¡v¡]ªL«e¤@27~29¡^

        ¬d²z¤h¡D¥ì¨½¶ø¯S¡]Charles W. Eliot¡^´¿¥ô¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç®Õªø¦³¥|¤Q¾l¦~¡C¥LªºÁy¥Í¨Ó´N¦³«ÜÃø¬Ýªº¶Â´³¡A´X¥G»\¦í¥L¥b±iÁy¡C

        ¤@¦ì¶Ç°O§@ªÌ»¡¡A¥ì¤ó¦bµ£¦~®É´Á±`¾D¨ì¦P¦ñ¨èÁ¡µL±¡ªºÃÕ¿Ø¡AµM¦Ó¡A³o¯Ê³´¨Ï±o¬d²z¤h¡D¥ì¨½¶ø¯S¡]Charles W. Eliot¡^¶V¨Ó¶V°í±j¡AÀô¹Ò¨Ï¥L¯à¦b²³¤Hªº§åµû«ü³d¤U¡A¤£¨ü¥L¤H¥ª¥k¡A¦]¥L¦­¤wÃѳz¦³»ù­Èªº§åµû¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¦]¦¹¡A¥L¸m¤@¤Á´c¬rªº§åµû©ó¤£ÅU¡A°ö¾i¥X«i©¹ª½«eªººë¯«¡C

        ¥Ñ©ó¥L«i©ó­±¹ï¦Û¤vªº¯Ê³´¡A¨Ã¥Bµ½¥Î¥¦¡A¥H­P¥L¦b¯Ê³´¤¤§ä¨ì¤F¤@±ø¦¨¥\ªº¤j¹D¡C

¡]¥»¤åºK¦Û¤j¥ú¥Xª©ªº¡u¨¦¤¤¦Ê¦X¡v§@ªÌP.Bailey¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¤».·P®¦»P¥Në


        ¤@.½Ð¬°¡u¦a²y·x¤Æ²{¶H¡v¤éÁÍÄY­«¦h¥Në¡C¥¦±a¨Óªºº×±w¦p¸t¸g©Ò¸ü¡G¡uÅ宣Á{¨ì¡K.¡A¦n¹³¨g­·¡F¨aÃø¨Ó¨ì¡A¦p¦P¼É­·¡C¡K. ±©¦³Å¥±q§Ú¡]¥D¡^ªº¡A¥²¦wµM©~¦í¡B±o¨É¦wÀR¡A¤£©È¨aº×¡C¡v¡]½e1¡G27¡A33¡^¨D¥D¿³°_Í¢ªº²³¨à¤k¡A§ó¥[¬Ã·R¤W«Ò©Ò³yªº¤@¤Á¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤±¤ª«·Rª«¡A¸`¬Ù¦UºØ¯à·½¡B¸ê·½¡A¦pÀH¤âÃö¿Oµ¥µ¥¡CÅý§Ú­Ì¬¡¥X°Q¥D³ß®®ªº¥Í©R¡C

        ¤G.·PÁÂ¥D¡I¡uŪ¸g¤éµ{¡ÐÆg¬ü½g¡v2008¦~²Ä¤G©u¶¶§Q¥Xª©¡A®ü¥~ª©¤w©ó1/12/08§¹¦¨±Hµo§@·~¡C¥[®³¤j¡B¬ü°êµ¥¥|¤Q¾l°ê±N©ó¤T¤ë¤¤±H¹F¡A©¡®É¥¼¦¬¨ì¡uŪ¸g¤éµ{¡ÐÆg¬ü½g¡vªºÅªªÌ¡A½Ð»P¥_¬ü¤j¥ú¿ì¤½«ÇÁpô¡]TEL¡G281-261-2835¡^¡A§Ú­Ì·|¾¨³t¸É±H¡CÀµ½Ð§Ì¥S©j©fë§i¤¤°O©À¡A¡uŪ¸g¤éµ{¡v®ü¹B¹Lµ{¤@¤Á¶¶§Q¡C

        ¤T.1/18/08¡u¤j¥ú¡v±µÀò¥xÆW¶l§½ªº³qª¾¡A´£¨ì¥xÆW»P¤¤«n¬ü¬wªº°ê®a¤wµL®ü¹B©¹¨Ó¡C¶l§½§iª¾¡G¦~ªì¤w¥æ¥ó¡A±ý±H¦Ü¤Ú¦è¡B¯Q©Ô¦c¡K.µ¥°êªº¡uŪ¸g¤éµ{¡v¥]»q¡A­n¡u¤j¥ú¡v¨ì¶l§½¨ú¦^¡C¡u¤j¥ú¡v¦b¦¹¦V¤¤«n¬ü¬w¦U°êªºÅªªÌ­Ì»¡Án©êºp¡AÅý§A­Ì¦¬¤£¨ì¡uŪ¸g¤éµ{¡v¡A§Ú­Ì¤]²`·PÃø¹L¡C½Ð§A­Ìª½±µ¶i¤J¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¡AÂI¿ï¡uŪ¸g¤éµ{¡v§Y¥i«ö¨C¤é¶i«×¬ãŪ¡C½Ð¬°¦¹¨Æ¥Në¡A¬ß¦­¤é«ì®ü¹B±H°eªº¾÷¯à¡C

        ¥|.¥D»¡¡G¡u§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C¡v·sªº¤@¦~¡AÅwªï§Ì¥S©n©f¦h¦h¨Ï¥Î¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¡Cºô¤W¦³¦U¶µ¶ÇºÖ­µªº¥\¯à¡G¡uºÖ­µ¡Ð¶Ç¼½¡v¥i¨Ï¥Î´X¦ÊºØªººÖ­µ³æ±i¡B¸g¸`µ¥µ¥¡Ae-mailµ¹¿Ë¤Í¡C¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¨C¤éÆF­×ªº¥\¯à¡G¡u«H¥õ¡Ð¥Í¬¡¡v¦³¡u¯îºz¥Ì¬u¡vµ¥µ¥¤¤­^¹ï·ÓªºÆF­×Ū¥»¡A¥iª½±µ¤Wºô¾\Ū¡A¥ç¥i­q¾\¡A¨C¤é·|±H¦ÜŪªÌ¹q¤l«H½c¡C¤Ñ¤ÑÆF­×¡A±N¦³§U©ó­Ó¤HÆF©Rªº³y´N»P¦¨ªø¡C

        ¤­.2008¦~¥x¬ü¨â¦a¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¤Î¡uŪ¸g¤éµ{¡vµ¥¦U¶µ¨Æ¤u¥þ¦~©Ò»Ý¸g¶O¡G¥D­n¤ä¥X¶µ¥Ø¡G¦L»s¶ONT$2,320,000¡A¤@¯ë¦æ¬FNT$1,000,000¡]§t¯²ª÷¡^¡A¤H¨Æ¶O NT$3,600,000¡Aºô¸ô¤uµ{³]­pºû­×NT$ 600,000¡A¶l¸êNT$$1,480,000¡AÁ`ÃBNT$9,000,000¡]US$276,923¡^¡CºI¦Ü1/31/08¥x¬ü¨â¦a©^Ämª÷NT$480,000¡]US$26,700¡^¡A¤£¨¬NT$8,520,000¡]US$264,500¡^½Ð§Ì¥S©n©fÃö¤ß¡B¥Në¤Î©^Äm¡C

        ¤».¡u¶Ç®a¤§Ä_¡vµ´ª©«~¡G¥þ²y®w¦s¶q¶È13®M¡u¤j¥ú·s¬ù¸t¸gCD144¤ù¡v¡A¨D¥D·P°Ê»Ý­nªÌ¨Ó»{ÁÊ¡C¡]»{ÁÊ©^Äm©Ò±o§@¬°¡uŪ¸g¤éµ{¡vªº¸g¶O¡Cµù:¨C®M144¤ùCD NT$30,000 ; US$1000¡C¡^

Back¦^¥Ø¿ý

¤C.®Ñ­»®Ñ¶m


        ¡u­Y¨S¦³©^®t»º¡A«ç¯à¶Ç¹D©O¡H¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y³øºÖ­µ¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¸}Âܦ󵥨άü¡C¡z¡v¡]ù10¡G15¡^¦ýÄ@·sªº¤@¦~¡A°ò·þ®{³£¯à¥[¤J¶ÇºÖ­µªº¦æ¦C¡C

¯S§O±ÀÂË¡G¥Á«U¨t¦CºÖ­µ³æ¡] ¨C¥]100±i¡^¡]µù¡G¥Î¸t¸gªº¯u²z´¦¶}¥Á¶¡ºâ©R¡B­·¤ô¡B¾Ü¤é¦U¼Ë¥Á«U¸T§Òªº¯«¯µ­±¯½¡A³z¹L¥Á«U¸ÑªR¡A»â¤HÂk¦V°ò·þ¡C¥»¨t¦C§@ªÌ¸­©ú¿«ªª®v¡^

A62-651·íºâ©R¥ý¥Í¹J¨ì¤F¤W«Ò

¤º®e

        ·í§Ú¦b¦U¦a»â·|®É¡AÁ`·|¦³¤H¦n©_ªº°Ý¡G¡u§A¬Oªª®v«ç»ò·|¥h¾Çºâ©R©O¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¤£¬Oªª®v¥h¾Çºâ©R¡A¦Ó¬O¤@¦ìºâ©R¥ý¥Í¡A»X¥l¦¨¬°¤W«Òªº¹²¤H¡C¡v

        ¦b§Ú¥X¥Íªº¨º­Ó¦~¥N¡A¦Ñ¤@½úªºÁ`¬O­n§ä­Óºâ©R®v¬°«Ä¤l³y©R®Ñ¡A±Æ¬y¦~¡A§Úªº¤÷¿Ë¤]¤£¨Ò¥~¡C·í§Úªº¤K¦r¤@±Æ¥X¨Ó¡A¤÷¿Ë´Nºâ©w§Úªº©R©³­èµw¡A¬O«g¤÷¡B«g¥À¡B«g¥S¡B«g§Ì¡K¡Kªº¼Ð·Ç¡u«g¬P¡v¡C

        ¦b¥À¿ËÃh§Ú¤Q­Ó¤ë¡A§Úªº­ô­ô¤T·³¡A©j©j¤@·³¡A³sÄò±o¤F«æ¯f¦º¤F¡A¥À¿ËÃh§Ú®É´N¥Í¯f¡A¥u¦n¨ì»O¥_°¨°ºÂå°|¦í°|¡A´N¦b¦í°|ªº®É­Ô§â§Ú¥Í¤U¨Ó¡C¦]¬°¥À¿Ë¯f­«¡A§Ú³Q¹jÂ÷¡A¤÷¿Ë¦b·çªÚ¤pÂí§ä¤F¤@¦ì¥¤¶ý¾i§Ú¡A§Ú¦b¥¤¶ý®a¦í¤F¤G¤Q­Ó¤ë¡A¥À¿Ë¯f¦n¤~±µ§Ú¦^®a¡C¦^®a«á¡A¥À¿Ë³sÄò¥Í¤F¨â­Ó§Ì§Ì¡A¨â­Ó©f©f¡A³£¦b¤@·³®É´N¦º¤F¡CªGµM¦b§Ú¤C·³¥H«e¥S©j©M§Ì©f³£³sÄò±o«æ¯f¦º¤`¡A§Ú¬O¤WµL¥Sªø¡A¤UµL§Ì©f¡C¦b§Ú¤Q·³¨º¦~¡A¤÷¿Ë¿©±w­GÀù¡A¨ì§Ú¤Q¤­·³®É¤÷¿Ë¤]¦º¤F¡C¤÷¿Ë¦º¤F¤§«á¡A§Ú¤~¯u¥¿·NÃѨì¦Û¤vªG¯u¬O®a¸Ìªº¡u«g¬P¡v¡C

        ±q¦¹¡A§Ú¶}©l»{¯u¬ã¨s©R¾Ç¡A·Qª¾¹D¬°¤°»ò³o»ò·Ç¡A§ó­«­nªº¬O·Q§ä¥X§ïÅܦۤv©R¹Bªº¿ìªk¡A©ó¬O§Ú¨ì³B¥h¾Ç²ß°Q±Ð¡C¦³¤@¦¸¦b°¸µMªº¾÷¹J¤¤»{ÃѤF¤@¦ì¤j³°¨Óªº«e½ú¡A¥L¹L¥h¬O·í©xªº¡A¥L§â©Ò¾Çªº¤@®M©R¾Ç­ì²z¶Ç±Âµ¹§Ú¡A©ó¬O§Ú¶}©l¨£¤H´Nºâ¡A¬°¤F¬O·Q­nÃÒ¹ê©R¾Çªº·Ç½T«×¡F¦b¨º´X¦~ùاڦ¨¤F·~¾lªººâ©R®v¡A¤]»á¦³ÂI¤p¦W®ð¡A§Ú«K¿n·¥·Q­n§ï³y¦Û¤vªº©R¹B¡A¬ð¯}¡u«g¬P¡v©R¹Bªº­­¨î¡C

        ´N¦b³o®É­Ô¬ðµMµo²{¦Û¤v±o¤F¯f¡A¯f±¡»P§Ú¤÷¿Ë¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§Ú¤ß·Q¡A¦pªG§Ú©M¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A©ì¤F¤­¦~¤S¥h¥@¡A³o­Ó®a´N·|³Q§Ú©ì«±¤F¡C§Ú«K·QºÉ¿ìªk¡A­n¥Î©R¾Çªº­ì²z§ïÅܦۤv§K©ó¦º¡A¸g¹L§V¤O«o©ó¨ÆµL¸É¡A³Ì«á¬°¤F¤£©ì²Ö¥À¿Ë©M®a¤H¡A§Ú·Q¿ï¾Ü¦ÛºÉ¡C

        ·í§Ú­n¦Û±þ®É¡A¤W«Ò³º¦V§ÚÅã²{©I¥l¡A­n§Ú¤@¥Í¸òÀHÍ¢¡A¨Æ©^Í¢¡C§Ú¦^À³Í¢ªº©I¥l¡A§â³o±N¦ºªº¥Í©R¡A³n®zªº´ÝÂß©^Ämµ¹¤W«Ò¡A¦¨¬°Í¢ªº¹²¤H¡C«Ü©_§®ªº¬O·í§Ú§â¦Û¤v©ñ¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡A§Úªº¯f³ºµM¤£ÃĦÓ¡¡A§Ú¤@¥Íªº©R¹B´N¦¹§ïÅܤF¡C§Ú³o¦ì¡u«g¬P¡v¦¨¬°¨ì³B«Å´­ºÖ­µªº¤H¡A¤]¦¨¬°¤W«Òªº¨£ÃÒ¤H¡C§â§Ú¿Ë¨­ªº¸g¾ú¿n·¥¶Ç´­¥X¥h¡A¤H­YªÖ±µ¨ü°ò·þ¡A¥Í©R¥²µM±o¨ì©_§®ªº¯¬ºÖ»P§ïÅÜ¡C

        §A¥i¥H³o¼Ëë§i¡]ë§i´N¬O»P¤W«Ò»¡¸Ü¡^¡G¡u¿Ë·Rªº¤W«Ò¡A·PÁ±z±N¿W¥Í·R¤l­C¿q°ò·þ¡]­C¿q¡Ð¡Ð±Ï¥Dªº·N«ä¡^¡]°ò·þ¡Ð¡Ð§g¥Dªº·N«ä¡^½çµ¹§Ú¡A¥B¬°§Ú¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤S¬°§Ú´_¬¡¡C±Ï¥D­C¿q°Ú¡I§Ú»Ý­n±z¡A²{¦b§Ú¥´¶}¤ßªù¡A±µ¨ü±z§@§Úªº±Ï¥D¡A¨D±z³j§K§Ú¦b¥Í©R¤¤©Ò¥Çªº³\¦h¿ù¡A³\¦h¸o¡A¨Ã¾á·í§Ú©R¹B©Ò±a¨Óªº©G¶A¡C²{¦b¨D½çµ¹§Ú·s¥Í©R»P·sªº©R¹B¡A¨Ï§Ú¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C©^­C¿qªº¸t¦W¡Cªü­Ì¡]ªü­Ìªº·N«ä¬O¸Û¤ß©ÒÄ@¡^¡v

A62-652 ²{¥N¤H»P©R¹B

¤º®e

        ®Ú¾Ú½Õ¬dµo²{¡G¡uÃö©óºâ©Rªº¦æ¬°¡A²{¤µ¤£¥u¬O¦³¼W¥[ªºÁͶաA¦P®É±Ð¨|µ{«×·U°ªªº¥hºâ©Rªº¤ñ²v´N·U¦h¡C¡v¨ä¹ê«ö¤@¯ëªº·QªkÀ³¸Ó¹³Â£®ü·½¥ý¥Í©Ò»¡¡G¡u±µ¨ü²{¥N±Ð¨|·U¦h¡A¹ï©R¹Bªº¬ÝªkÀ³¸Ó¤ñ¸û²z©Ê¡A¤]À³¸Ó¤ñ¸û¤£·|¥hºâ©R¡C¡vµM¦Ó®Ú¾Ú½Õ¬d¤ÀªRªºµ²ªG«o¬O¬Û¤Ï¡C

        ¹L¥h§Ú­Ì»{¬°¡u©R¹B¡v³o®M²z½×¡A¥u¯à¹ï¦Ñ¥®°üÀ©©M¶m¨ò¤p¥Á²£¥Í¼vÅT¡A¦ý¬O¤µ¤éªº³ø³¹Âø»x«o§i¶D§Ú­Ì¡A±q¤¸­º¤Hª«¡B¬F¬ÉÅã­n¡B¥Á·N¥Nªí¡B¤u°Ó¤H¤hµ¥¦U¶¥¼h¡A³£¦³¤£¤Ö¤H¨I°g¦b¨ä¤¤¡A­Y¬O¤£ÆF¤£Åç¡A¡uºâ©R¡v³oª±·N¸Ó·|¦ÛµM®ø¥¢¡A¬°¦ó¦³¶Vºt¶V¯PªºÁͶաH¤×¨ä¦b³o°ª«×¤å©ú¡A¬ì¾Ç©÷²±ªº®É¥NÁÙ¯à¤j¦æ¨ä¹D©O¡H

        ¤ÏÆ[¤µ¤éªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[¡B¹D¼wÆ[¡B­Û²zÆ[¡A¤£Â_ªº¦b§ïÅÜ¡A¦h¼Æ¤H¥H¦W§Q¡B¦a¦ì¡Bª÷¿ú¨Ó¿Å¶q¦Û¤vªº¦¨´N¡C¤H¬°¤F°l¨D³o¨Çµê¯BªººaµØ´I¶Q¡A©¹©¹²H¤Æ¤F¥i¶Qªº±B«ÃÃö«Y¡A©¿µø¤F®a®x©¯ºÖ¬üº¡ªº°ò¥»­ì«h¡C¥[¤W°ê¤º³o¨Ç¦~¸gÀÙ¤å¤Æ§Ö³tªºÅܾE¡A¬F¸g¤H¤hÅܤƩM²§°Ê¡A¨Ï¤H¹ï©Ò¾Ö¦³ªº¦W§Q¡B¦a¦ì¡Bª÷¿ú©M±B«ÃÃö«Y²`ıµL¤O´x´¤¡C¦]¦¹¡A¬°¤F½T«O©ú¤Ñªº¦a¦ì¡Aºû«ù¤µ¤éªº¦¨´N¡A¨Ã«O¦³²z·Qªº±B«Ã©M¿ú°]¡C¥u¦n¨Ì¾a¡uºâ©R¡v¡A³o´N¬O¥¦¦b¤µ¤é¤´¯à¿³²±ªº¤@¤j¥D¦]¡C

        ¥t¤@­Ó¥D­n¦]¯À¬O¡A¡u©R²z¾Ç¡v³o¨Ç¦~¸g¥Ñ³\¦h°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l²`¤J¬ã¨s¡B¤ÀªR¡A±Àºâ¬Æ¦Ü¼g¤Uµ{¦¡¿é¤J¹q¸£¡A¨Ï¡u©R¬Û¾Ç©Mºâ©R¾Ç¡v¦³«Ü¤jªº¬ð¯}¡A¦]¦¹¡uºâ©R¡A¬Û©R¡v³o¤@¦æ¦pªê²KÁl¡A§l¤Þ³\¦hª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¬F¬É¤H¤h¥h¹Á¸Õ»P±µ¨ü¡C¥[¤W³ø³¹Âø»x¤j¸v´è¬V¡A±Àªi§UÄi¤§¤U¡AºtÅܦ¨µLªk¹K¤îªº²{¶H¡C

        ½Ö³£ª¾¹D¤@­Ó­ì²z¡A¤@©w¥ý¦³¡u¯u¡vªº¡A¤~¦³¡u°²¡vªº¥X²{¡C¦Ó¥B¡u°²¡vªº¤@©w¼Ò¥é±o©M¡u¯u¡vªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤~¯à¹F¨ì¡u¥H°²¶Ã¯u¡vªº¥Øªº¡C³oºØ¡u§Ë°²¦¨¯u¡vªº§Þ­Ç¡A¤@¦V¬O¼»¥¹±À¾P¦Û¤vªº¤â¬q¡C¦pªG°ò·þ®{®³¤£¥X¯u³f¡A¤Sµw»¡§O¤Hªº¬O°²³f¡A¨º»ò¡A½Ö¯à¬Û«H§A»¡ªº©O¡H­nª¾¹D¡A¤W«Ò¸T¤î§Ú­Ì¥hºâ©R©Î¬Û©R¡A¨Ã«D´Nµ¥©ó§i¶D¤H¨S¦³©R¹B©Î¬O¤£¥i«H¡C¬Û¤Ïªº¦³¯u²£«~¡A¤~·|¦³«_µP³f¥X²{¡A´N¬O¦]¬°¯u¦³©R¹B³o¦^¨Æ¡A¼»¥¹¤~¯à±q¨ä¤¤°Ê¤â¸}­A¥X¡u¥H°²¶Ã¯u¡vªºªá¼Ë¡C

        ¬°¤°»ò¡uºâ©R¡v¯àÅý¤H«H¥H¬°¯u©O¡H¦pªG§Ú­Ì¯à±q¸t¸g¤¤¡A¥h¬d¦Ò¸t¸g¹ï©R¹B¯u¥¿ªº±Ò¥Ü¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¯à¦³¯u²zªº®Ú°ò¨Ó¤À¿ë¯u°²¡C¦]¬°¥u¦³¦b¯u²zªº¥ú¤¤¡A¤~¯à¬Ý¥X¥Á«U«H¥õªºª¼ÂI¡A´¦¶}¨ä¤¤ªº¯u¬Û¡C

        §A¥i¥H³o¼Ëë§i¡]ë§i´N¬O»P¤W«Ò»¡¸Ü¡^¡G¡u¿Ë·Rªº¤W«Ò¡A·PÁ±z±N¿W¥Í·R¤l­C¿q°ò·þ¡]­C¿q¡Ð¡Ð±Ï¥Dªº·N«ä¡^¡]°ò·þ¡Ð¡Ð§g¥Dªº·N«ä¡^½çµ¹§Ú¡A¥B¬°§Ú¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤S¬°§Ú´_¬¡¡C±Ï¥D­C¿q°Ú¡I§Ú»Ý­n±z¡A²{¦b§Ú¥´¶}¤ßªù¡A±µ¨ü±z§@§Úªº±Ï¥D¡A¨D±z³j§K§Ú¦b¥Í©R¤¤©Ò¥Çªº³\¦h¿ù¡A³\¦h¸o¡A¨Ã¾á·í§Ú©R¹B©Ò±a¨Óªº©G¶A¡C²{¦b¨D½çµ¹§Ú·s¥Í©R»P·sªº©R¹B¡A¨Ï§Ú¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C©^­C¿qªº¸t¦W¡Cªü­Ì¡]ªü­Ìªº·N«ä¬O¸Û¤ß©ÒÄ@¡^¡v

ªA°È±M½u¡G¥xÆW¤j¥ú¡GTEL¡]02¡^2562-8133        ¥_¬ü¤j¥ú¡GTEL¡G281-261-2835

Back¦^¥Ø¿ý

¤K.ë§iªº¾Þ½m & ë§iª÷¨¥


ë§iªº¾Þ½m¡X¡X¡u¤Ñµ¡¤§Æ_¡v

        §Ú­Ì¥²¶·¾Ç·|»¡¡G¡uªüª¨¤÷¡v©M¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¡C¤Z¯à¶}¤f³o¼Ë»¡ªº¤H¡A´N¹³¾Ö¦³¥´¶}¤Ñµ¡ªºÆ_°Í¡C¤Ñ¤÷º¡Ãh¼¦¼§¶ÉÅ¥§Ú­Ìªº¬è¨D¡A§Ú­Ì­n²Ó²Ó«ä·Q¤Ñ¤÷ªº¤ß¡Aª½¨ì§Ú­Ì¨C¤@­Ó¬è¨D¡A³£±oµÛ³o¥yÀ³³\ªº«H¤ß¡G¡u¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§ó§â¡y¦nªF¦è¡zµ¹¨DÍ¢ªº¤H»ò¡H¡v§Ú­Ì¶i¤J°ò·þªº¡uë§i¾Ç®Õ¡v¡A§V¤O¦a¾Ç²ß¡A¨Ã«D¬°¤F¨Ï¦Û¤vÅܱo§ó¸t¼ä¡A§ó¦n¡A©ÎªÌ¬°µÛÅý¤W«Òı±o§Ú­ÌÁÙÆZ¤£¿ù¡F¨ä¹ê³o¼Ëªº´Á«Ý¡A¬O¤£¥¿½Tªº¡C¦b°ò·þªº¡uë§i¡v¾Ç®Õ³Ì¸Ó¾Ç²ßªº½ÒÃD¡A¤D¬O¡u­n¾aµÛ¤W«ÒªºÀ°§U¡A¾Ç²ß¦p¦óÂǵÛë§i¨Ó¿ËªñÍ¢¡C¡v§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¥B©Ó»{³o­Ó¨Æ¹ê¡G¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­ÌÁo©ú¡BÀu¨q¡A¦Ó¬O¦]¬°Í¢¬O³y§Ú­Ìªº¥D¡A¬O§Ú­Ì¿Ë·Rªº¡u¤Ñ¤÷¡v¡C

¡]ë§i¾Þ½mºK¦Û¡Ð¡Ð¤j¥ú¡uŪ¸g¤éµ{¡X¡Xë§i½g¡v¡^

ë§iª÷¨¥

293. ë§i±N¤HªºµL¯à»P¤W«Òªº¥þ¯àµ²¦X¦b¤@°_¡Cë§i±N§Ú­Ì·nÂ÷¦ÛµM¤O¡A¨Ã¥B°e§Ú­Ì¶i¤J¶W¦ÛµM¤O¤¤¡C¡X¡X¡X¡XLeonard Ravenhill

294. ¤Ñ°êªº¯à¤O®wº¡·¸µÛ°Ê¤O¡A¥i¬O±Ð·|«oµo¥Íµu¸ôªº²{¶H¡F¥D­n­ì¦]¬O«H®{¨S¦³Ã«§i¡B¤£Ä@ë§i¡B°±¤îë§i¡C¡X¡X¡X¡XLeonard Ravenhill

295. ¯u¹êë§iªº¯µ±K¡A¦b©ó¤@­Ó¤HÅý¦Û¤v§¹¥þ¨ü¤W«ÒªºÆF¤ä°t¡C¡X¡X¡X¡XJoyce Huggett

296. ¨ú¨«§Úªº©Ò¦³¡A·Ó±z¦®·N«Ý§Ú¡B®t§Ú¡B¥Î§Ú¡C§Ú¤Î§Ú©Ò¦³µ´¹ï¡B§¹¥þ¡BµL±ø¥ó¡B¥Ã»·¶¶ªA©ó±z¡BÀH±z¤ä°t¡C¡X¡X¡X¡X³Õ´µ¯S

Back¦^¥Ø¿ý

¤E.»XºÖ¤§¸ô¢w¢w©^Äm


¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¨Æ¤u¡A»Ý­n§AªºÃö¤ß¡B¥Në©M©^Äm¡C


Ãö©ó¤j¥úªº¨Æ©^©M»Ý­n

        1.Ū¸g¤éµ{¡X¡X¬°¤F¹ªÀy°ò·þ®{·R¼}¤W«Òªº¸Ü»y¡AÂǵۨC¤Ñªº¬d¸g¡A¾i¦¨¬ãŪ¸t¸gªº²ßºD¡A1984¦~°_¡u¤j¥ú¡v§Y§K¶O¦LÃسo¥÷¬d¸g§÷®Æ¨ÑÀ³»Ý­nªº«H®{¡C¦L¨ê¶q¦Û¦­¦~¨C©uªº¤T¡B¤­¤d¥»¤Î¦Ü³Ì°ª¦L¶q¡G¨C©uµo¦æ¤­¸U¥»¡A¨Ï§Ú­Ì³Æ·P¦L¨ê¶q«ùÄò¦¨ªø©Ò±a¨Ó¸gÀÙ¤WªºÀ£¤O¡C¨º®É¡A¤W«Ò·P°Ê¤@¦ìÃö¤Á¤j¥ú¨Æ©^ªº§Ì¥S¡A·R¤ß©^Äm¤ä«ù¡A¤j¥ú¦]¦¹¶}©l¦³ºô¸ôª©ªº¡uŪ¸g¤éµ{¡v¡A´£¨Ñ¥xÆW¡B¤j³°¡BªF«n¨È¡B¥_¬ü¡B¼Ú¬w¡K¥þ²yµØ¤H¨Ó¨Ï¥Î³o¥÷Ū¸g§÷®Æ¡A¨Ï«H®{¤Ñ¤Ñ¦b¤W«Òªº¸Ü»y¤W²Ï®Ú¡C
        ¥»¶µ¨Æ¤u±µ¨ü©^Äm
        ½Ð§Ì¥S©n©fë§i¤¤¦h°O©À¡G½Ð¬°¤µ¦~¡uŪ¸g¤éµ{¡XÆg¬ü½g¡vºI¦Ü12/31/07¥x¬ü¨â¦a¸g¶O¤£¨¬NT.$5,400,000¡]US$167,000¡^¥Në¡C¥t¥~¡A®w¦s¶È13®M¡u¤j¥ú·s¬ù¸t¸gCD144¤ù¡v¡A¨D¥D·P°Ê»Ý­nªÌ¨Ó»{ÁÊ¡C¡]»{ÁÊ©^Äm©Ò±o§@¬°¡uŪ¸g¤éµ{¡vªº¸g¶O¡Cµù:¨C®M144¤ùCD NT$30,000 ; US$1000¡C¡^

        2.ºÖ­µ¨Ï©R¹Î¡X¡X¬°§ë»¼«Å±Ð¤¤¤ß¤§²§¶H¨Ï©R¡A¨Ã±N¦UºØºÖ­µµ¦²¤¤Î¶ÇºÖ­µªº¤è¦¡¤À¨É¥X¥h¡A§Ú­Ì¦¨¥ß¤FºÖ­µ¨Ï©R¹Î¡CÀ³ÁÜ©ó¬ü¥[¡BªF«n¨È¡B¥xÆW¡K..µ¥¦a°Ï´X¦Ê­Ó±Ð·|¡A±a»â¸Öºq·q«ô¡B¥D¤é«H®§¡B¨£ÃÒ¡B®Ñ¤¶¡B¤Î®Ñ®iµ¥Â×´I¤º®e¡C¡]¤µ¦~¸g¶O¤w¨¬¡C¡^

        3.ºÖ­µ¥d±a¡X¡X1989¦~12¤ë¸t½Ï¸`¡A¡u¤j¥ú¡v¿ý»s¤F²Ä¤@¨÷ºÖ­µ¥d±a¡X¡X¡u¤ß¤¤¦³·R¡v¡A¤À°eµ¹¥xÆWªº¤W¸U¦ì­pµ{¨®¥q¾÷¡A¨º¬O¤@¦¸«Ü¦nªº¼»ºØ¤u§@¡C«á¨Ó§Ú­Ì³°Äò°w¹ï¾Ç®Õ¡BÂå°|¡BºÊº»¡BªÀ¹Î¡B¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¡B»È¾v±Úµ¥¤£¦Pªº¹ï¶H¡A³]­p¿ý»s¾A¦XªººÖ­µ¥d±a¡A¨Ï§ó¦h¤H¦P±oºÖ­µªº¦n³B¡C1996¦~°_¡A§ï¬°¨C¤ë¥Xª©¤@¨÷¡A¨C¤ë§K¶O´£¨Ñ2000¨÷µ¹¼}¹D¤Í¡A¤Î¦Ü¤j¥úºÖ­µºô¯¸³]¥ß«á¡A¤è¤~°±Ãغ֭µ¥d±aªº¨Æ©^¡CÂà¥æ¥Ñ¥Xª©³¡ªùÄ~Äò¦¹¶µ¨Æ¤u¡A¥H¦¨¥»»ù¨ÑÀ³¦³¤ß¶ÇºÖ­µªÌ¡C¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g¥Xª©¤F¤@¦Ê¦hºØ¦UÃþºÖ­µ¥d±a¡A¨ÑÀ³¤£¦P¹ï¶H¡B¨­¥÷¡B¦~ÄÖªº¤H¡AÂǵۤj¶q¤ÀµoºÖ­µ¥d±a¹F¨ìºÖ­µ¼s¶Çªº®ÄªG¡C¥Ø«e¤w°±ÃØ¡C¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¦h´CÅ骺³¡¥÷¤´Äw³Æ¤¤¡C

        4.¬ãµo¤p²Õ¡X¡X©w´Á¬ã¨sµo®i¦UºØ¥i¦æªººÖ­µµ¦²¤¤Î¶ÇºÖ­µÂI¤l©M­p¹º¡A´£¨Ñµ¹¦U±Ð·|³æ¦ì¡A¥H¸û·s¿oªº±M·~¤è¦¡¹F¨ìºÖ­µªºªG®Ä¡C¨Ò¦p¡G³]¥ß¹q¸ÜºÖ­µ½u¡B¨®´[ºÖ­µ¼s§i¡B¦bºÖ­µ´CÅé¥ZµnºÖ­µ¼s§i¡BºÖ­µ«H¨ç¡BºÖ­µ¶K¯È¡BºÖ­µ¤pÃØ«~¡B¼s¼½¤Î¹qµøªººÖ­µ¼s§iµ¥¡C¡]¤µ¦~¸g¶O¤w¨¬¡C¡^

        5.¥Xª©¤p²Õ¡X¡X°t¦X¥¼¨Ó¤j¶q¼}¹D¤Íªº»Ý­n¤Î®â°ö¡A¥Xª©¦UÃþºÖ­µ©Ê¡B§G¹D©Ê¡B³y´N©Ê¡B¨£ÃÒ©Ê¡B®â°ö©Êë§iªº®ÑÄy¡B¥d±a¡B§÷®Æ¡A¨ó§U±Ð·|¯à­±¹ï¨³³tÂX®i»P´_¿³©Ò±a¨Ó¤j¶q«H®{ªº¸ò¶i¤Î®â°ö¤u§@¡C¡]Åwªï¤Wºô­qÁÊ¡G¡u·s¬ù¸t¸gÁ¿³¹Ä_®w¥þ®M70¥U¡v¥Xª©¡C¤w¥Xª©°¨¤ÓºÖ­µ¦Ü§Æ§B¨Ó®Ñ¦@60¥U¡A¨ä¾l¶®¦U®Ñ¦Ü±Ò¥Ü¿ý10¥U¹w©w2008¦~3¤ë31¤é§¹¦¨¡C¡^

        6.ë§i¤p²Õ¡X¡X§Ú­Ì±oª¾Ã«§i¬O¤@¤ÁºÖ­µ¨Æ¤u¦¨±ÑªºÃöÁä¡A¦]¦¹³z¹L¤j¥ú¤p¤Ñ¨Ï¡B­¸¶V®a®Ñ¡BŪ¸g¤éµ{¤Î¨ä¥L¤@¤Á´CÅé¡A´£¨Ñë§iªº¸ê°T¡B©IÆ~ë§iªº»Ý­n¡B°õ¦æë§iªº¶µ¥Ø¡A³Ì«á¬ß±æ¯à²Õ¦¨¤@­ÓÃe¤jªºÃ«§iºô¡A¦¨¬°¦U¶µºÖ­µ¤u§@ªº«á¬Þ¡C

        7.ºÖ­µ³æ³¹¡X¡X°t¦X2000¦~ºÖ­µ¹B°Ê¡A¤j¥ú©ó1990¦~¶}©l±À°Ê¡u¤@¤H¡B¤@¤Ñ¡B¤@±i¡vºÖ­µ³æ±i¹B°Ê¡C¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g¥Xª©¤F¥|¦Ê¦hºØ¦UÃþºÖ­µ³æ±i¡]¥¼¨Ó¹w­p¥Xª©¹F1000ºØ¡^¡A¨ÑÀ³¤£¦P¹ï¶H¡B¨­¥÷¡B¦~ÄÖªº¤H¡AÂǵۤj¶q¤ÀµoºÖ­µ³æ±i¹F¨ìºÖ­µ¼s¶Çªº®ÄªG¡C¡]±µ¨ü©^Äm¡G¥Ø«e¤w¥Xª©400ºØ¡A©|¦³600ºØ«Ý¥Xª©¡A»Ý­nÁ`¸g¶OUS$500,000¡A¥Ø«e©|¤£¨¬US$280,500¡^

        8.ºÖ­µºô¯¸¡X¡X¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡vwww.glorypress.com¤£Â_ÂX¥R¦U¶µªA¨Æªº¥\¯à¡C¡]±µ¨ü©^Äm¡G¨C¦~»Ý­n¸g¶OUS$100,000¡A2007¦~¤£¨¬US$89,200¡^

        9.2008¦~¥x¬ü¨â¦a¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v¤Î¡uŪ¸g¤éµ{¡vµ¥¨Æ¤u¥þ¦~©Ò»Ý¸g¶O¡G¥D­n¤ä¥X¶µ¥Ø¡G¦L»s¶ONT$2,320,000¡A¤@¯ë¦æ¬FNT$1,000,000¡]§t¯²ª÷¡^¡A¤H¨Æ¶O NT$3,600,000¡Aºô¸ô¤uµ{³]­pºû­×NT$ 600,000¡A¶l¸êNT$$1,480,000¡AÁ`ÃBNT$9,000,000¡]US$276,923¡^½Ð§Ì¥S©n©fÃö¤ß¡B¥Në¤Î©^Äm¡C

        ¿Ë·Rªº¡A¤£­n©Úµ´¸tÆFªº·P°Ê¡A¹ï©ó¥H¤WªººÖ­µ¨Æ¤u¦³­t¾áªº¡A¥i§Q¥Î¥H¤Uªº¤è¦¡©^Äm¡C¡]µù¡G¥Ñ©óºô¤W©^Äm¡A¬O¥Ñ¥_¬ü¤j¥ú­t³d¨ê¥d§@·~¡A©Ò¥H¦U°ê¹ô­È¡A¬Ò´«ºâ¬°¬üª÷¡C¡^

¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ¤¤¤ß «Å±Ð²Õ·q¤W 2/1/2008

»XºÖ¤§¸ô¡X¡X»{ÁʱM¥Î©^Äm³æ



½Ð±N¥H¤U»{ÁÊ¡]¸t¸g¥þ¿è¾ã®MCD144¤ù»{Äm»ùUS$1000¡^©Î©^Äm¡]¦Û¥Ñ©^Äm¡^³æ¦C¦L¥X¨Ó¡A¶ñ§´«á¡A¶Ç¯u¦Ü¡G
¥_¬ü¤j¥úTEL¡G281-261-2835        FAX¡G281-261-2849
¥xÆW¤j¥úTEL¡G02-2562-8133        FAX¡G02-561-4743


©^ÄmªÌ¡G_______________________

Ápµ¸TEL¡G______________FAX¡G______________

µù¡G¥¼»{Áʦӳæ¯Â©^ÄmªÌ¡AÅwªï¾Ì·P°Ê¦Û¥Ñ©^Äm¡A©^Äm¶µ¥Ø¦p¤U¡G

¡¼§Ú­n»{ÁÊ©^Äm¸t¸gCD_________®M

¡]¸t¸g¥þ¿è¤@®MCD144¤ù¡A»{Äm»ùUS$1000¡AºI¦Ü1/31/08¶È³Ñ13®M¡C¡^

¡¼§Ú­n¬°¦¨¤H¡uŪ¸g¤éµ{¡v©^Äm

¡¼§Ú­n¡u«C¤Ö¦~Ū¸g¤éµ{¡v©^Äm

¡¼§Ú­n¬°¡u·s¬ùÁ¿³¹Ä_®w70¥U¡v©^Äm

¡¼§Ú­n¬°¡uºÖ­µ³æ±i1000ºØ¡v¥Xª©©^Äm

¡¼¡¼ §Ú­n¬°¡u¤j¥úºÖ­µºô¯¸¡v©^Äm

©^Äm¤è¦¡¡G

¡¼¤ä²¼¡]¬ü°ê¡A¥[®³¤j¤Î¨ä¥L°ê®a¡A©ïÀY½Ð¼gGlory Mission Center ¥xÆW¦a°Ï½Ð¼g°]¹Îªk¤H¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ°òª÷·|¡^

¡¼«H¥Î¥d Credit Card

¥d¸¹¡G¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡¼¡¼¡¼¡¼

¦³®Ä´Á¡G¡¼¡¼ / ¡¼¡¼

«ù¥d¤Hñ¦W¡G

¥xÆW¦a°Ï¤]¥i¨Ï¥Î¹º¼·¡G±b¸¹¡G19056563¤á¦W¡G°]¹Îªk¤H¤j¥ú«Å±ÐºÖ­µ°òª÷·|

§Úªº»{Äm­q³æ¡G

¤j¥ú¸t¸gCD _____®M ¦X­p________________¤¸

½Ð±N¥H¤W»{Äm­qÁʤ§²£«~±H¦Ü¡G







Back¦^¥Ø¿ý



¨« ¦V ¤H ¸s GLORY TO CHRIST AND HIS KINGDOM ¨« ¦V °ò ·þ

GLORY MISSION CENTER
2907 Windysage Court., Missouri City TX 77459 U.S.A
TEL: 281-261-2835 - FAX: 281-261-2849
E-mail: glorypress@glorypress.com>