´£n
³o¦ìÁ¾¨õ±aµÛ·R¤ß«H¤ß»P¶¶ªAªº¦Ê¤Òªø¡A¤j¤j¤Þ°_¥DC¿qªºª`·N¡C¸t¸g´yz¡G¡uC¿qÅ¥¨£´N§Æ©_¡A¹ï¸ò±qªº¤H»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C§Ú¤S§i¶D§AÌ¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°ê¸Ì»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡A¤@¦P§¤®u¡FC¿q¹ï¦Ê¤Òªø»¡¡G§A¦^¥h½}¡I·Ó§Aªº«H¤ß¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F¡C¨º®É¡A¥Lªº¹²¤H´N¦n¤F¡C¡v¡]¤Ó¤K10¡ã13¡^¥DºÙÆg¦Ê¤Òªø¡u¤jªº«H¤ß¡v¡Aì¤å¡utosoutos pistis¡v¬O«ü¦p¦¹¤jªº¡B¦p¦¹¦hªº¡B¦p¦¹¤[ªº¡A¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A³o¼Ë¶¶ªAªº«H¤ßµL½×¦b½è»P¶q¡A®É¶¡©MªÅ¶¡¤W³£¬O¥iÆ[ªº¡C´N¬O³o¼Ëªº«H¤ß¶¶ªA¡Aº¡¦³®¦´f¦a»X¤F¥Dªº««Å¥¡C¿Ë·Rªº¡A³z¹L¤H«H¤ßªº¶¶ªA¡A¥Dªº¦^À³¡A¥²¯à¨Ï§O¤H»X®¦±oºÖ¡C¥Î«H¤ß¶¶ªA¬O¤@ºØ°ª¶Qªº¨Æ©^¡A³o¹²¤H±oµÛÂåªv¡A¬O¦]¬°¦Ê¤Òªø¶¶ªAªº«H¤ß¡C
¦b°¨¤ÓºÖµ¤¤»¡¦Ê¤Òªø¿Ë¦Û«e¨Ó¨£¥D¡A¦ý¸ô¥[ºÖµ«h»¡¥L¬O³z¹L¤FµS¤Ó¤Hªº´XÓªø¦Ñ§@¬°¥Nªí¨Ó¨DC¿q¡]¸ô¤C2¡ã4¡^¡C¦ý¤£½×¦p¦ó¡A¦Ê¤Òªø¬O¬°¤Fªí¹F¦Û¨ªº¤£°t¡A¤£¶È¨S¦³¸ê®æ±µ«Ý¥D¡A¤]¨S¦³¸ê®æ¿ËªñÍ¢¡CªA¨Æ¥Dªº¤è¦¡«Ü¦h¡A¨ä¤¤³Ì¬Ã¶Qªº¤@ºØ¡A´N¬O¥Î¡u¶¶ªAªº«H¤ß¡v¨ÓªA¨ÆÍ¢¡C·s¬ù¸t¸g¤¤°O¸üC¿q¦³¨â¦¸ºÙÆg¤H¶¶ªAªº«H¤ß¡A¨ä¤¤¤@¦¸´N¬O¹ï{¦Ê¹Aªº¦Ê¤Òªø©Ò°µªººÙÆg¡G¡uC¿qÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N§Æ©_¥L¡C¡]he was amazed at him¡^Âਹï¸òÀHªº²³¤H»¡¡G§Ú§i¶D§AÌ¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡]such great faith¡^´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C¡v¡]¸ô¤C9¡^¥D¥Î¦p¦¹Åå³Yªº¤f§k¡AºÙÆg¤H¶¶ªAªº«H¤ß¬O«D±`¤Öªº¡C¦Ê¤Òªø¶¶ªAªº«H¤ß½T¹ê¬O¥O¤HÅå³Yªº¡A¥L¥HµL¤ñ¶¶ªAªº«H¤ß¡AºaÄ£¤F¨º¦ì½ç«H¤ßªº¥D¡C
Àq·Q
1.¯S§Oª`·N¡A¥D¨S¦³¹ï¦Ê¤Òªø»¡¡G¡u·Ó§Aªº«H¤ß¡A§ÚÂåªv¥L¤F¡C¡v¦Ó¬O»¡¡G¡u·Ó§Aªº«H¤ß¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F¡]It will be done just as you believed it would¡^¡v¡]¤Ó¤K13¡^¡u¦¨¥þ¡vì¤å¡uginomai¡v¬O¡u§¹¦¨¡B¹ê²{¡vªº·N«ä¡AÅý§Ú̬ݨ£¡A¤H¶¶ªAªº«H¤ß¯à¦¨´N¤W«ÒªººaÄ£¡C¿Ë·Rªº¡A¶¶ªAªº«H¤ß¡A¯à¤Þ¥X¥Dªº¯à¤O¡A¯à¨£ÃÒ¥DªººaÄ£¡C
2.µÛ¦Wªº¯«¾Ç®a¸t¶ø¥j´µ¤B¡]Aurelius Augustinus 354-430¡^¹ï©ó¦Ê¤ÒªøÁ¾»¹¶¶ªAªº«H¤ß¦³¦p¦¹ªºµû½×¡G¡u»{¬°¦Û¤v¤£°tªº¤H¡A°ò·þ·|¶i¤J¥Lªºªù¡F³Q°ò·þ»{¬°°t±oªº¡A°ò·þ·|¶i¤J¥Lªº¤ß¡C¡v¤Q¤E¥@¬ö^°êµÛ¦Wªºªª®v¥q¥¬¯u¡]Charles Haddon Spurgeon 1834¡Ð1892¡^´£¨ì¦Ê¤Òªø¶¶ªAªº«H¤ß®É»¡¡G¡u¦Ê¤Òªø¤£°Ê·n¶¶ªAªº«H¤ßµL»Ý¨ä¥L¤ä§U¡C¡v¤W«Òªº¸Ü»y¤@¥y´N°÷¤F¡A¥Dªº¸Ü¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡C¶¶ªAªº«H¤ß¯u¥¿ªº®Ú°ò¡A¨S¦³¨ä¥L¡A°ß¦³°ò·þ¡C«H®{ªü¡A°ß¦³»{ª¾¤£°tªºÆF»î¡A¤~¯à»â¨ü¥D©Ò½ç¤U°t±oªº®¦¨å¡C·í±N§A¶¶ªAªº«H¤ß«Ø¥ß¦b¥Dªº¸Ü»y¤W±¡A¦p¦¹¡A§A¤]¯à¦¨¬°¤@Ó¤j¦³«H¤ßªº¤H¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.ë§i¶¶ªA¬O«H®{ªº§Q¼C¡C¢w¢wFranic Thompson
2.ë§i¶¶ªA¬O¨ã¦³³Ð³y¥Í©R©M§ïÅܥͩRªº¤O¶q¡C¢w¢wRichard Foster
¶¶ªAªºÀ³³\
1.¨Ãn¦b±wÃø¤§¤é¨D§i§Ú¡A§Ú¥²·f±Ï§A¡A§A¤]nºaÄ£§Ú¡C¡]¸Ö¤¤Q15¡^
2.¤W«Òªü¡I¨D祢Å¥§ÚªºÃ«§i¡A¯d¤ßÅ¥§Ú¤f¤¤ªº¨¥»y¡C¡]¸Ö¤¤Q¥|2¡^
3.¤W«Òªü¡I¨D祢¯d¤ßÅ¥§ÚªºÃ«§i¡A¤£nÁôÂä£Å¥§ÚªºÀµ¨D¡C¡]¸Ö¤¤Q¤1¡^
|