´£n
¤dÁH¦~¬O¬ù¥ýª¾ªº©ú½T¹w¨¥¡A±Ò¥Ü¿ý¤Ü³¹¦^À³³o¨Ç¹w¨¥¡A¬ù¿««ü¥X¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ°¤U¡A¤â¸Ì®³µÛµL©³§|ªºÆ_°Í¡A©M¤@±ø¤jÁå¤l¡C¥L®»¦í¨ºÀs¡A´N¬O¥j³D¡A¤S¥sÅ]°¡A¤]¥s¼»¦ý¡A§â¨e®¹¸j¤@¤d¦~¡A¥µ¦bµL©³§|¸Ì¡A±NµL©³§|Ãö³¬¡A¥Î¦L«Ê¤W¡A¨Ï¨e¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡Aµ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡F¥H«á¥²¶·¼È®ÉÄÀ©ñ¨e¡C§Ú¤S¬Ý¨£´XÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥LÌ¡F§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¤W«Ò¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¨e¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡F¥L̳£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡A¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡F²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L̨¤W¨S¦³Åv¬`¡F¥LÌ¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ãn»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v¡]±Ò¤Ü1¡ã6¡^
¤@¤d¦~¹L«á¡A¼»¥¹n±qµL©³§|¤¤¼È®É³Q©ñ¥X¨Ó¢w¢w¦b¨º¬q«Üµuªº®É¶¡¤¤¡A¨eÁÙn°g´b¦C°ê¡]¥Ñ¡uô²©Mº¿¦U¡v¬°¥Nªí¡^¡A¦bC¸ô¼»§N¡]¡u»X·Rªº«°¡v¡^¥]³ò¤W«Òªº¦Ê©m¡C¦ý¨e¨S¿ìªk±o³x¢w¢w¼»¥¹©M¨º¨Ç°ê®an³Q¡u¤Ñ¤õ¡v©ÒÀ»±Ñ¡AµM«án³Q¥Ã»·¥á¦b¤õ´ò¸Ì¡C¡]±Ò¤Ü7¡ã10¡^¼»¥¹³Q·´·À¤§«e¡A¸t¸g°O¸ü¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@ӥզ⪺¤jÄ_®y¡A»P§¤¦b¤W±ªº¡F±qÍ¢±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¡F®×¨÷®i¶}¤F¡F¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡F¦º¤Fªº¤H³£¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L̩Ҧ檺¨ü¼f§P¡C©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡F¦º¤`©M³±¶¡¤]¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡F¥L̳£·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡F³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡CY¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡C¡v¡]±Ò¤Ü11¡ã15¡^³o¬O¥½¤éªº¤j¼f§P¡A¼»¥¹©M¤@¤Á¤£«HªÌªºµ²§½¡A´N¬O³Q¥µ¦b¥Ã»·ªº¤õ´ò¸Ì¡C
Àq·Q
1.¡u¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡A¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡F²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L̨¤W¨S¦³Åv¬`¡F¥LÌ¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ãn»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v¡]±Ò¤Ü6¡^¡u¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡C¡]he who has part in the first resurrection.¡^¡v³o¬O¤@Ó¯S©wªºµü·J¡A¬O«ü°ò·þ¥H¤Î¤W«Ò©Ò¦³¤l¥Áªº´_¬¡¡C¡u²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡]the second death¡^¡v«h¬O«ü¨º¨Ç©Úµ´ºÖµ¤§¤H¡A¦b¥½¤é¤j¼f§P«e´_¬¡ªº¤H¡A©Ò±N±Á{ªºµ²§½¡A»P¤W«Ò¥Ã»·¹jµ´ªº´dºG¤U³õ¡C¿Ë·Rªº¡AÅý§ÚÌ@¤ß¶¶ªAµ¥Ô¨º¤é¨ì¨Ó¡C
2.¡uY¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡C¡v¡]±Ò¤Ü15¡^
¡u¥Í©R¥Uthe book of life¡v°O¿ý©Ò¦³¦]«H¾a¶¶ªAÂk¤J°ò·þ¤§¤Hªº¦W¦r¡A¥ḺN³Q±µ¯Ç¶i¤J·s¤Ñ·s¦a¥D¥Ã«íªº°ê«×¤¤¡A¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A«h³Q¥µ¦b¤õ´ò¡]the lake of fire¡^¸Ì¡A±µ¨ü«sú¤Á¾¦¡B¥Ã»·¨I²_ªº¥Ã¦D¤¤¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡AY§AÁÙ¨S¦³±µ¨ü¥DC¿q§@§AÓ¤Hªº±Ï¥D¡A·í§â´¤¾÷·|¶¶ªA±µ¨ü«H¾aÍ¢¡AYµ¥¨ì¨º¤é´N¾Ò®¬¥½¤Î¤F¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.¬è붶ªAªº¯à¤O¬O¥ÑÁ¾¨õ¡B«H¤ß¡B´Á«Ý¤Î°í«ù¦Ó¨Óªº¡C¢w¢wHarbert Lockyer
2.¤ZºÎ«e¤£¬è붶ªAªº¡A¨C±ß±Nªø©]º©º©¡C¢w¢wGeorge Herbert
¶¶ªAªºÀ³³\
1.§Ú¤S¬Ý¨£´XÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥LÌ¡F§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¤W«Ò¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¨e¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡F¥L̳£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡]±Ò¤Ü4¡^
2.³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¡]±Ò¤Ü5¡^
3.¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡A¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡F²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L̨¤W¨S¦³Åv¬`¡F¥LÌ¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ãn»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡]±Ò¤Ü6¡^
|