´£n
°¨§Q¨È¦W¦rªº·N«ä¬O¡uW¡v¡A¦oªº¤@¥Í¥Rº¡³\¦h¡uW¡vªº¸g¾ú¡C¦o¡u±¡Ä@¡vªºÃ«§i¡A´À¦Û¤v¿ï¾Ü¤F¤@±ø§¢©Vªº¹D¸ô¡A¥D°¥Í¤§©]¡A¡u¦]¬°«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡C¡v¡]¸ô¤G7¡^¦o³Q¢¦bż¯äªº°¨´×¤¤¥Í¤UC¿q¡C·í¥D¤Q¤G·³®É¡A¸t¸g´£¨ì¡G¡u¡K¥ḺaµÛ«Ä¤l¤WC¸ô¼»§N¥h¡An§âÍ¢Äm»P¥D¡F¡K¦è±µ¹¥L̯¬ºÖ¡A¤S¹ï«Ä¤lªº¥À¿Ë°¨§Q¨È»¡¡G³o«Ä¤l³Q¥ß¡A¬On¥s¥H¦â¦C¤¤³\¦h¤H¶^Ë¡A³\¦h¤H¿³°_¡C¤Sn§@·´Á½ªº¸Ü¬`¡A¥s³\¦h¤H¤ß¸Ìªº·N©ÀÅãÅS¥X¨Ó¡A©p¦Û¤vªº¤ß¤]n³Q¤M«f³z¡C¡v¡]¸ô¤G22¡A34~35¡^ªº½T¡A¯à§@¬°¥DC¿q¦×¨ªº¥À¿Ë¡A°¨§Q¨ÈÁö¸g¾ú¤F³ß®®©MºaÄ£¡A¦ý¦o«o¸g¾ú§ó¦hªº¶Â·t©MµhW¡A±q§Æ«ßªº°l±þ¨ì«á¨Ó¥Dªº¨ü¦º¡A¦oªº¤ß¤@¦¸¦¸³Q¼C¨ë³z¡C³\¦h¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¬O¦oµLªk©ú¥Õªº¡A¦ý¡u°¨§Q¨È«o§â³o¤@¤Áªº¨Æ¦s¦b¤ß¸Ì¡A¤ÏÂЫä·Q¡C¡v¡]¸ô¤G19¡A51¡^¦oÁ`¬O¶¶ªA¦b¥D±«e¡A¤£Â÷¤£±ó¡A³o·R·Å·x¤F¥Dªº¤ß¡C
·íÅ¥¨ì«Äµ£C¿q»¡¡G¡u¡K°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¡v¡]¸ô¤G49¡^¡A°¨§Q¨È¤~²rµMÅåı¨ì¡AC¿q°ß¤@ªº¤÷¿Ë¬O¤W«Ò¡C¡]¸ô¤G49¡^¦a¤WªºÃö«Y³vº¥»·¥h¡A°¨§Q¨ÈÁA¸Ñ¨ì¡A¦³¤@¤Ñ¦o¥²¶·±N¦oªº¨à¤lÁÙµ¹¤W«Ò¡A¦]¬°C¿q¬OÄÝ©ó¥þ¤HÃþªº¡AÍ¢¬O¥@¬É°ß¤@ªº§Æ±æ¡C¨¬°¥À¿Ë¤Ñ¥Íªº·P±¡¡A¬ðµM³QÆF¸ÌªoµM¦Ó¥Íªº·q¬È©Ò´À¥N¡C°¨§Q¨Èªº¨¤¦â¡A¨ä¹ê¬O¬Û·í¤£®e©öªº¡A¦b¦×Åé¤W¬Ý¡AC¿q¬O¦oªº¨à¤l¡A¦bÄÝÆF¤W¡AC¿q«o¬O¦oªº±Ï¥D¡C¬ù·æ¦ü¥G¦¦~´N¥h¥@¡A¯d¤U¤»¤CӫĤl¥Ñ°¨§Q¨È¿W¤O§ß¾i¡A¦h¦~¨Ó¡A¦o¤@ª½Âõۦ³ÃöC¿q¥X¥Í©MÀ±Áɨȹw¨¥ªº¯µ±K¡C¦o¤º¤ß¤@©w¦³¹L³\¦hW´e¡A¦ý¾aµÛ¤W«Òªº®¦¨å¡A¦o³£ÀqÀq¶¶ªA¡B§Ô@¡B«H¾a¸tÆFªº«ü¤Þ¡C¦o²`«H¨º§â®É®É¨ë¶Ë¦o¤ßÆFªº¼C¡A¤D¬O´¤¦b¤W«Ò¤â¤¤¡C¿Ë·Rªº¡A¯u¥¿ªº©^Äm¡A¬O²@µL«O¯dªº±Ë¥h¡F§¹¥þªº·R¡A¬O¥Ì¤ß¶¶ªA±µ¨ü¨ë¦V§A¤ß²`³Bªº§Q¼C¡C
Àq·Q
1.¹ï¤@¦ì¥À¿Ë¨Ó»¡¡A³ÌÃø³Î±Ëªº¤D¬O°©¦×¤§±¡¡C²¦³º¡A¥DC¿q¤]¬O¸g¹L°¨§Q¨È¤Q¤ëÃhL©Ò¥Í¤Uªº¡CÁöµM¦o¤º¤ß²`³B©ú¥Õ¡A³o¦ì¹D¦¨¦×¨ªº¥D¨Ã«DÄÝ©ó¦oÓ¤H©Ò¦³¡A¤D¬O¤W«Ò¬°¥þ¤HÃþ©Ò¹w³Æªº¡C¡]¤Ó¤@21¡^¹D¦¨¦×¨ªº¤W«Ò¿ï¾ÜÅ礤¨õ·LµLµØªº°¨§Q¨È¦¨¬°Í¢¦×¨ªº¥À¿Ë¡A°¨§Q¨È¥Î¥þµMªº·R¨Ó¼¾¨|Í¢¡A30·³¤§«e¡A³o¦ì³Ð³y¸Uª«´xºÞ¥Í©R®ð®§ªº¥D¡A´N¥Í¬¡¦b°¨§Q¨È©Ò«Øºcªº®a¤¤¡C°¨§Q¨È¬°¥D¥þµMÄm¤W¤@¤Á¡A¥]¬A¦oªº¨¤ßÆF¡A¦o²@µL«O¯dªï±µ¨ë¦V¦o¤ß²`³Bªº¨º§â§Q¼C¡A³o¬OµL®¬ªº·R¡C
2.¡u©p¦Û¤vªº¤ß¤]n³Q¤M«f³z¡C¡]and a sword will pierce through your own soul also. ¢wRSV¡^¡v¡]¸ô¤G49¡^¹w¨¥¤F°¨§Q¨È©MC¿q¤@¼Ë¡A¤ßÆF³£n¹¡¨üµhW¡AÅã¥Ü¤F¦o±¡Ä@¶¶ªA»P¥D¦P¨üWªº¤ß§Ó¡C³á¡I«H®{þ¡I°t±o¬°¥D¨üW¤D¬O¤@ºØºaÄ£¡C°¨§Q¨È¤@¤è±»X¨ü¤W«Òªº¤j®¦¨å¡A¨É¨ü»P¥D¦P¦bªººaÄ£¡A¤@¤è±¤]n©Ó¾á¤ß³Q¤M¼C¨ë³z¡B»P¥D¤ÀÂ÷ªºµhW¡C¦o¸g¾ú¤F¥Dªº°¥Í¡B¦¨ªø¡B¶Ç¹D¡B¨ü¦º¡B´_¬¡¡C¿Ë·Rªº¡A³o¬O¯u¥¿¶¶ªAªº¨Æ©^¡A¬O¤Ñ¸ô¾úµ{¤¤»P¥D¦P¦æªº¥N»ù¡C
¶¶ªAªºª÷¨¥
1.¸tÆFªº°Á{¬O¤@¤Á¦³®Äë§iªºªG©M¦]¡C§ÚÌ¥²¦]µÛ¸tÆF¥Rº¡Ã«§i¶¶ªA¡A§Ṳ́]¥²¦]µÛë§i¶¶ªA¦Ó³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¢w¢wArthur Wallis
2.·í¸tÆF¬°§Ú̬è¨D¡A§ÚÌ´N¦¨¬°Í¢Ã«§i¶¶ªAªº¤u¨ã¡C¤Z³Q¸tÆF´xºÞªº¤H¡A¥²µM¦¨¬°¸tÆF¥N몺ºÞ¹D¡C¢w¢wArthur Wallis
¶¶ªAªºÀ³³\
1.¦o±Nn¥Í¤@Ó¨à¤l¡A§Anµ¹Í¢°_¦W¥sC¿q¡A¦]Í¢n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡]¤Ó¤@21¡^
2.»¡¡G¥²¦³µ£¤k¡AÃh¥¥¥Í¤l¡A¤HnºÙÍ¢ªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡]¥H°¨¤º§Qº¥X¨Ó¡A´N¬O¤W«Ò»P§Ú̦P¦b¡C¡^¡]¤Ó¤@23¡^
3.¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£祢ªº±Ï®¦¡A´N¬O祢¦b¸U¥Á±«e©Ò¿Ý³Æªº¡C¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O祢¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡]¸ô¤G30~32¡^
|