¸g¤å: | ªL«e¤Q¤T1¡ã13 |
Æ_¸`: | ·R¬O«í¤[§Ô@¡A¤S¦³®¦·O¡A·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡C¡]ªL«e¤Q¤T4¡^ |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ªL«e¥|6¡A18¡ã19¡F¤2¡F¤K1¡F¦è¤G18 |
´£n
¡@¡@«Oùªº·R½g¡A¨ä¹ê¬O°w¹ïôªL¦h«H®{¤¤¡A¦]®¦½ç²£¥Íªº¦UºØ¿ù»~¦æ¬°¦³·P¦Óµoªº¡C¬Q¤Ñ§Ú̱´°Q¥L©Ò»¡¡G¡u·R¬O¤£¦Û¸Ø¡v¡]love does not boast¡^¡A±µµÛ¥L±j½Õ¡G¡u·R¬O¤£±i¨g¡v¡]it is not proud¡^¡C¡u¦Û¸Ø¡v©M¡u±i¨g¡v¦bì¤å¤W¬O¨âÓ¤£¦Pªº¦r¡AÁöµM·N¸q¤W¦³¨Ç¬Û¦ü¡A¦ýµ{«×¤W«o¦³¤£¦P¡C«Où¨Ï¥Î¤F¤GÓÃþ¦üªº¦r¨Ó±j½Õ¡u·R¡vªº¯u¹ê¦æ¬°¡A¥i¨£·í®ÉôªL¦h±Ð·|¦bÄÝÆFªºÅº¶Æ¡A©M¤é±`¥Í¬¡¸Ì¥Ø¤¤µL¤Hªº±¡ªp¬O¬Û·íÄY«ªº¡C³o¤]¬O¤µ¤éªÀ·|©M±Ð·|¤¤¡A¨ü¤H¤å¥D¸q°ªÁ|©M¤HÅv³Ó¹L¤@¤Á¡A©Ò²£¥Íªº°Æ§@¥Î¡A¤]¬O°ò·þ®{³Ì®e©ö±¼¶i¥hªº³´¨À¤§¤@¡C
¡@¡@¡u±i¨g¡vì¤åªº·N«ä¬O¡u¥R®ð¨Ï¨ä¼êº¦¡v¡A¤]´N¬O«ü¤@Ó¡u¦Û°ª¦Û¤j¡vªº¤H¡A¥Lªº¤ß¤¤©M¦æ¬°¥Rº¡Åº¶Æ¦Û¤j¡F³oÓ¦r¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦@¥X²{¤C¦¸¡A¤»¦¸Ä¶¦¨¡u¦Û°ª¦Û¤j¡v¡]ªL«e¥|6¡A18¡A19¡F¤2¡F¤K1¡F¦è¤G18¡^¡A¥u¦³ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹4¸`Ķ¦¨¡u±i¨g¡v¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A«Où¶È¶È¤@¦¸¨Ï¥Î³oÓ¦r¹ïºqù¦è±Ð·|ÄU«j¡A°£¦¹¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¥þ¬O°w¹ïôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¡A§Ṳ́£n§Ñ°OôªL¦h±Ð·|¬O³Ì¦³®¦½çªº±Ð·|¡A¤]¬O³Ì±j½Õ®¦½çªº±Ð·|¡A¦ý«Où«oW¤f±C¤ß¦a¹ï¥LÌ»¡¡G¡u·R¬O¤£±i¨g¡v¡C
¡@¡@±q«Où¨Ï¥Î¡u±i¨g¡v³oÓ¦rªº¥Øªº¡A¬°¤Fªí©ú¨º¨Ç¦b±Ð·|¤¤¦Û°ª¦Û¤jªº¤H¡A¨ä¹ê¥L̤º¦bÄÝÆF¥Í©Rªº¤º²[¬OªÅµêªº¡A¬O¤@¹ÎªÅ®ð¦Ó¤w¡A¬O¦Û§j¦Û¾Ý¡Bµê±iÁn¶Õ¡BªÅ¦³¨äªí¡A¸g¤£°_¥ô¦ó¦ÒÅ窺¡A³Q±wÃø¡B°f¹Ò©M¯u²z¤@ÂW´N¯}¤F¡A³o¬O¦óµ¥¥i±¤ªº¨Æ¡C¥L̨S¦³¯u¹ê¤W«Ò¤§·Rªº°ò¦©M¥Í©R¡A®Ú°ò¨S¦³¸tÆF¤º¦íªº¹ê½è©M¯à¤O¡A¨S¦³»P°ò·þ³sµ²³QװŹLªº¾ú½m¡AÃø©Ç«OùºÙ¥L̬°¡u»ïªºÆr¡BÅTªº¹Y¡v¤@¯ë¡A¡uºâ¤£±o¤°»ò¡v¡B¡u²@µL¯q³B¡v¡C
¡@¡@«Où¥Hª½±µÂ²¼ä¥¿±ªº¤è¦¡§i¶D§ÚÌ¡G¡u·R¬O¤£±i¨g¡v¡C®Ú¾Ú«Où¹ïôªL¦h±Ð·|ªº±Ð¾É¡AÅý¥L̲£¥Í¡u¦Û°ª¦Û¤j¡v¦³´XºØì¦]¡G(¤@)¥L̳ßÅw½×Â_§O¤H¡]ªL«e¥|1¡ã6¡^¡C(¤G)¥L̪º¨¥»y¦Û°ª¦Û¤j¡]ªL«e¥|18¡ã21¡^¡C(¤T)®e§Ô¸o´c¡]ªL«e¤1¡ã5¡^¡C(¥|)¥L̦ۥH¬°ª¾ÃÑ°ª¤H¤@µ¥¡]ªL«e¤K1¡ã3¡^¡C·íµM¡AÁÙ¦³³\¦hÃþ¦üªº¨Æ¡A¬O«Où©Ò¨S¦³Á|¥X¨Óªº¡A¦ý«Où»y«¤ßªø¦a§i¶D¥LÌ¡G¡u±©¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡C¡v¡]ªL«e¤K1¡^¡C¿Ë·Rªº¡A§AÅ¥¨£«Oùªº´£¿ô¶Ü¡H¡u±©¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡v¡C¦ýÄ@§Ú̯à©ú¥Õ«Oùªº¥Î¤ß©MW¤ß¡A§@¤@Ó¤£±i¨gªº¤H¡C
|
Àq·Q
¡E§ÚÌ«ÜÃø·Q¹³¡A¦b±Ð·|¤¤«ç»ò¥i¯à¦³±i¨gªº¤H©O¡H¨ä¹êY¥J²ÓÆ[¹î¡A¨Cӱз|³£¦³³o¼Ëªº¤H¡A¬Æ¦Ü¬Oªí±¬Ý¨Ó¼ö¤ßªA¨Æ¡A¤Z¨Æ°ª¨¥Áï½×ªº«H®{¡A§ó®e©ö¶^¤J³oÓ³´¨À¤§¤¤¡C¨D¥D¥ú·Ó¤]¨D¸tÆF§@¤u¡A°£¥h§Ṳ́¤¶¡³o¨Ç±i¨gªº¦æ¬°¡C
¡E¡u·R¬O¤£±i¨g¡v¡A«Où¦p¦¹«Å§i¡A¤£¬On§ÚÌ¥h§ä¥X±Ð·|¦³þ¨Ç¤H¬O±i¨gªº¡A§Ú̦n¬°¥LÌë§i¡F¦Ó¬On¨D¸tÆFų¹î§ÚÌ¡A²{¤µ¦Û¤vªº¥ú´º¦p¦ó¤F©O¡H§Ú̬OÓ±i¨gªº¤H¶Ü¡H
|
¸tÆFªºÀ³³\
¡E½×¨ì²½°¸¹³¤§ª«¡A§Ú̾å±o§Ú̳£¦³ª¾ÃÑ¡F¦ýª¾ÃѬO¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡C¡]ªL«e¤K1¡^
¡E§Ú¬°¥D³Q¥}ªºÄU§AÌ¡A¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C¡]¥±¥|1¡ã3¡^
¡E©Ò¥H§A̬J¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¸t¼ä»X·Rªº¤H¡A´Nn¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô@ªº¤ß¡C¡]¦è¤T12¡^
|
¦b¸tÆFùØë§i
¡@¡@¿Ë·Rªº¥Dªü¡I¥s§Ú̪º¥Í©R±óµ´¡u±i¨g¡v¡A¦]¬°¥¦¨Ï¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A®`±o§Ṳ́º¦bÄÝÆF¥Í©R¥R¶ëµÛªÅµê¡A¥u¬O¤@¹ÎªÅ®ð¦Ó¤w¡A§Ṳ́Á¤Á»Ýn¤W«Ò¯u·R§@¬°°ò¦©M¥Í©R¡A§Ú̪º®Ú°òn¥ß¦b°ò·þªº½Y¥Û¤W¡AÂǵ۸tÆF¤º¦íªº¹ê½è©M¯à¤O¡A¨Ï§ÚÌ»P°ò·þ³sµ²¡AÄ@¸g¾ú³QװŪº¹Lµ{¡A¦n¥s§Ú̸ÌÀYªº·R¦¨¼ô¡A¦³°ò·þªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡C©^¥D¸t¦W¡AªüÌ¡I |
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|