¸g¤å: | ªL«á¤T12¡ã18 |
Æ_¸`: | §Ú̲³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤lùتð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡]ªL«á¤T18¡^ |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ù¤Q¤G1¡ã2¡FªL«e¤T6¡A9¡F¥±¥|16 |
´£n
¡@¡@¤µ¤Ñ§ÚÌ©Òn¬d¦Òªº³oÓ¦WºÙ¡u¥DÆF¡v¡AÁöµM©M«e¤£¤[¤~¬d¦Ò¹L¡u¥DªºÆF¡v¡]the Spirit of the Lord¡^¶È¤@¦r¤§®t¡A¦ý³o¨âÓ¦WºÙ«o¬O¤£¦Pªº¡C¡u¥DªºÆF¡v¬O³æ¤@¦Wµü¡A¦Ó¡u¥DÆF¡v¬O½Æ¦Xªº¦WºÙ¡C¦b¤µ¤éªºÆ_¸`¤¤¡A¤¤¤å©M¦X¥»¤Î^¤åKJVª©¥»³£Â½Ä¶¦¨¡u¥DªºÆF¡v¡F¦ý¦b¤¤¤å©M^¤å¨ä¥Lª©¥»ªºÂ½Ä¶´N¦³©Ò°Ï§O¡A^¤åNIV©MRSV³£Â½¦¨¡uthe Lord who is the Spirit¡v¡A·N«ä¬O¡u¥D´N¬O¨ºÆF¡v¡A³o©M²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªºÂ½Ä¶Ãþ¦ü¡u¥D¢w¢w´N¬O¸tÆF¡v¡F¸t¸g·sĶ¥»ÅT¾Éª©ªºÂ½Ä¶¬O¡uÍ¢´N¬O¨ºÆF¡v¡F¥H¤Î¤¤¤å¸t¸g«ì´_¥»ª½±µªºÂ½Ä¶¡u¥DÆF¡v¡A³£Äݸû¬°©ú½TªºÂ½Ä¶¡C
¡@¡@¡u¥DÆF¡v¡]the Lord who is the Spirit¡^¬O¥Ñ¥D©M¸tÆF¨âÓ¦WºÙ¦X¦b¤@°_ªº½Æ¦X¦WºÙ¡A´N¦p¤÷¤W«Ò¡B¥D°ò·þµ¥¡C³oÓ¦WºÙ¯S§O±j½Õ¥D°ò·þ´N¬O¸tÆF¡A¸tÆF´N¬O¥D°ò·þ¡A¤GªÌ¬O¦X¤@¡A¤£¤À¶}ªº¡C¡u¥DÆF¡v«üªº´N¬O¨º¬OÆFªº°ò·þ¡A¦Ó¨º¬OÆFªº°ò·þ¡A¤]´N¬O¥DÆF¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú̲³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤l¸Ìªð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¦p¦P±q¡y¥DÆF¡zÅܦ¨ªº¡C¡v¡]ªL«á¤T18¡^¤µ¤Ñ¡A¥D°ò·þ¦b´_¬¡¸Ì¡A¦¨¬°½ç¤H¥Í©RªºÆF¡A¥DÆF¬O¨º¥]ù¸U¦³½ç¥Í©R¡B±ÏÅ«¡B¦¨¸tªºÆF¡A³oÆF´N¬O¥D¦Û¤v¡A§Ú̵Lªk±N¥D»P¸tÆF¤À¶}©Î¤ÀÂ÷¡A¦]¬°¥D»P¸tÆF¤D¬O¤@Åé¡A©Ò¥H¸tÆF¤SºÙ¬°¡u¥DÆF¡v¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº¡A¡u¥DÆF¡v¬O¬°µÛ§Ú̥ͩRªº§ó·sÅܤơA¨C·í§ÚÌÂk¦V¥D¡A©¬¤l°£¥h´¯µÛÁy±¦VÍ¢®É¡A¡u¥DÆF¡v´N·|§ïÅܧÚÌ¡A¨Ï§ÚÌÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡C³o¬O¦h»òÄ_¶QªºÀ³³\¡A¨C·í§Ú̦V¥D©I³Û¡G¡u®@¥D¡I¡v§ÚÌ´N±oµÛ¡u¥DÆF¡v¡A¡u¥DÆF¡v¬OÅܤƪºÆF¡A·í§Ú¦V¥D©I¨D¡A¥DÆF´N·|§ïÅܧÚÌ¡AÅܤƧÚÌ¡AÍ¢¯à±N§ÚÌÅܤƦ¨¬°´_¬¡¨Ã±oºaÄ£¤§°ò·þªº§Î¹³¡A±qºaÄ£¨ìºaÄ£¡AÅܦ¨¥D¦Û¤vªº§Îª¬¡C |
Àq·Q
¡E¡u¥DÆF¡v¬O½Æ¦X¦WºÙ¡A«üµÛ¥D°ò·þ©M¸tÆF¦Ó»¡¡C¦ý°ò·þ©M¸tÆF¤£¬O¤À¶}ªº¤GªÌ¡A¥L̤D¬O¤@Åé¡A¥DÆF´N¬O¨º¬OÆFªº°ò·þ¡A¬O¦b´_¬¡¸Ì½ç¤H¥Í©RªºÆF¡C
¡E¥DÆF¬O§ïÅܪºÆF¡AÍ¢n¦b§Ú̸̱§@§ïÅܧó·sªº¤u§@¡A¦p¦P¸Öºq©Ò°Û¡u±qºa¥ú¨ìºa¥ú¡A¥D§ïÅܧڡCÍ¢§Î¹³©M©Ê±¡¨Ó§¹¦¨©ó§Ú¡A±N¤W«Òªº·R¦V¥@¤HÅã²{¡C¥D§ïÅܧڡA±NÄݦå®ðªºÅܦ¨ÄݸtÆF¡AÍ¢§Î¹³©M©Ê±¡¨Ó§¹¦¨©ó§Ú¡A±N¤W«Òªº·R¦V¥@¤HÅã²{¡C¡v³o¥¿¬O¥DÆFÀ³³\½çµ¹§ÚÌ¥Dªº·s¥Í©R¡AÄ@§Ú̯à±N¤ßÂk¦VÍ¢¡A°£¥h©¬¤l±NÁy¦V¥D´¯¶}¡C
|
¸tÆFªºÀ³³\
¡E©Ò¥H§Ì¥SÌ¡B§Ú¥H¤W«Òªº·O´dÄU§AÌ¡B±N¨ÅéÄm¤W¡B·í§@¬¡²½¡B¬O¸t¼äªº¡B¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡C§A̦p¦¹¨Æ©^¡B¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¤£n®Äªk³oÓ¥@¬É¡C¥un¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơB¥s§A̹îÅç¦ó¬°¤W«Òªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡]ù¤Q¤G1¡ã2¡^
¡E§Ú̲³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤l¸Ìªð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡]ªL«á¤T18¡^
¡E¥þ¨³£¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡]¥±¥|16¡^
|
¦b¸tÆFùØë§i
¡@¡@¿Ë·Rªº¥D¡AÄ@³oº¸Öºq¦¨¬°ÄÉ»ªº²½¡A§Ú̧⥦Ämµ¹ú_¡G¡u±qºa¥ú¨ìºa¥ú¡A¥D§ïÅܧڡCÍ¢§Î¹³©M©Ê±¡¨Ó§¹¦¨©ó§Ú¡A±N¤W«Òªº·R¦V¥@¤HÅã²{¡C¥D§ïÅܧڡA±NÄݦå®ðªºÅܦ¨ÄݸtÆF¡AÍ¢§Î¹³©M©Ê±¡¨Ó§¹¦¨©ó§Ú¡A±N¤W«Òªº·R¦V¥@¤HÅã²{¡C¡v©^¥D¸t¦W¡AªüÌ¡I |
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|