¸g¤å: | ®{¤G38 |
Æ_¸`: | ©¼±o»¡¡A§A̦U¤Hn®¬§ï¡A©^C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A̪º¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡]®{¤G38¡^ |
°Ñ¦Ò¸g¤å: | ®{¤@4¡A14¡F¥|31¡F¤K14¡ã17¡F¤E2¡ã6¡FªL«á¤T14¡F¥[¤T14 |
´£n
¡@¡@¤µ¤éªº¸g¤å¡A¬O©¼±o¦^µª¨º¨ÇÅ¥¤F¥L¤¦¯¸`Á¿¹D¤§«á¡Aı±o¤ã¤ß¤§¤Hªº°Ý¸Ü¡A¥LÌ°Ý¡G¡u§ÚÌ·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±o»¡¡G¡u§A̦U¤Hn®¬§ï¡A©^C¿q°ò·þ¤§¦W¨ü¬~¡]®û¡^¡A¥s§A̪º¸o±o³j¡A´N¥²¶·¨ü¡y©Ò½çªº¸tÆF¡z¡] the gift of the Holy Spirit¡^¡C¡v¡]®{¤G38¡^³o¸Ì©¼±o²M·¡´£¨ì¯u¤ß®¬§ï¡A¸o±o³j§K©M©^¥D¦W¨ü¬~¡]®û¡^¡A¤D¬O»â¨ü¸tÆFªº¥ý¨M±ø¥ó¡C
¡@¡@¡u©Ò½çªº¸tÆF¡v¡]the gift of the Holy Spirit¡^Yª½Ä¶À³¸Ó¬O¡u¸tÆFªº®¦½ç¡v¡A¦ýȱoª`·Nªº¬O¡A³oÓ¦WºÙ¨Ã¤£¬O«ü¸tÆFµ¹¤Hªº®¦½ç¡]ù¤Q¤G6¡FªL«e¤Q¤G4¡F©¼±o¥|10¡^¦Ó¬O«ü¸tÆF¦Û¤v¡C¤]´N¬O»¡¡A·í¤H¯u¤ß®¬§ï¡A¾aµÛC¿qªº¦W¨ü¬~¡]®û¡^¡A°ò©ó°ò·þ¬°§Ų́ü¦º©Ò¦¨¥\ªº±ÏÅ«¤¤¡A¦bC¿q°ò·þ¤§¦W©Ò¥Nªíªº¦a¦ì¡A§Ú̪º¸o±oµÛ³j§K¡A¤W«Ò§¹¥þ±Ï®¦ªººÖ¨Ã«D¶È¤î©ó¦¹¡A¦Ó¬O¶i¤@¨BÅý©Ò¦³ªº«H®{¯à»â¨ü¡u©Ò½çªº¸tÆF¡v¡C³o¬O¥D±N¸tÆF¦Û¤v¡A½çµ¹«H®{§@¬°¿W¤@ªº®¦½ç¡]gift¡^¡A¦]¦¹¸tÆF¦¨¬°¤@¶µÂ§ª«¡A½çµ¹§ÚÌ¡AÍ¢³QºÙ¬°¡u©Ò½çªº¸tÆF¡v¡C
¡@¡@¦h»ò©_§®¡I·í¤H®¬§ï«H¥D¡B¸o±o³j§K¨º¤@¨è¡A¤£³æ±oµÛ°ò·þ©MÍ¢©Ò¨ÑÀ³ªº±Ï®¦¡A¦b¦¹¦P®É¡A¥DÀ³³\§ÚÌ¥i¥H»â¨ü¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò©_§®ªºÆF¡A¤]´N¬O©¼±o©ÒºÙªº¡u©Ò½çªº¸tÆF¡v¡C³o¦ì¸tÆF´N¬O´_¬¡¤É¤Ñªº°ò·þªºÆF¡A³z¹L¡u©Ò½çªº¸tÆF¡v¡A§Ú̯à¨É¨ü°ò·þ¥]ù¸U¦³ªººÖ¡A¨Ã¥B¸g¾ú¤W«Ò¤@¤ÁªºÂ×´I¡]¥[¤T14¡FªL«á¤Q¤T14¡^¡C³o¦ì¸tÆF±N¤º¦í¦b«H®{¸Ì±¡A¨ÑÀ³§ÚÌ¥Ã«íªº¥Í©R¡A¤]½çµ¹§ÚÌÄݤѪº¯à¤O¡A¨Ï§Ṳ́£³æ¤º¦b¦³°ò·þªº¦P¦b¡A¥Í©R¤¤¯à³Q°ò·þ±oµÛ¡B¦û¦³¡A¥Í¬¡¤¤¬°¤F¨£ÃÒ°ò·þ¡B¸òÀH°ò·þ¡B¨Æ©^°ò·þ¡A¸tÆF§ón½çµ¹§ÚÌ»PªA¨Æ¬Ûµ¥ªº¯à¤O¡C³o¥~Å㪺®¦½ç¡A¬O¬°¤F§¹¦¨¥D°U¥I§Ú̪ºÂ¾¨Æ¡C
¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¸tÆF¬O¤W«Ò½çµ¹§ÚÌ¿W¤@ªº®¦½ç¡A¥u¦³¸tÆF¦P¦bªº¥Í©R¡A¤~¯à¸g¾ú©_§®ªº¤W«Ò¡A¤]¤~¯à¨Ï°ò·þ¬¡¤Æ¦b§Ú̸̱¡C
|
Àq·Q
¡E¡u©Ò½çªº¸tÆF¡v¡]the gift of the Holy Spirit¡^Åã¥Ü¸tÆF¬O¥D½çµ¹§ÚÌ¿W¤@ªºÂ§ª«¡A´N¹³¤W«Ò±N°ò·þ½çµ¹§Ṳ́@¼Ë¡A¦p¤µ°ò·þ¤]±N¸tÆF½çµ¹§ÚÌ¡C³z¹L¤º¦íªº¸tÆF¡A¤W«Ò¥Ã«íªº±ÏÅ«¤j¥\¡A¦b§Ú̸̱¤~ºâ§¹¦¨¡C«H¤ß±µ¨ü¡A¯u¤ß®¬§ï¡A¸o±o³j§K¡A¬O±Ï®¦ªºªì¶¥¡AÂǵ۸tÆFªº¬~¡]®û¡^¡A©Ò½çªº¸tÆF±N°ò·þ«ÈÆ[ªº±ÏÅ«¤j¤u¡A¦¨¬°§ÚÌ¥DÆ[ªº¸g¾ú¡C§ó«nªº¬O¡A³z¹L¸tÆF§Ṳ́~¯à»P¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò³sµ²¡A¨Ã¥B«ì´_¤W«Ò쥻³y§Ú̪º¦a¦ì©M¥ú´º¡C
¡E¡u©Ò½çªº¸tÆF¡v¬O¥Dµ¹«H®{¦b¥@¥Í¬¡³Ì¤jªºÀ³³\¡A§ÚÌY©¿²¤³o¦ì¸tÆFªº¦s¦b¡A¨º¬O¦h»ò¥i±¤ªº¨Æ¡A¤]¬O«H®{µLªk¹L±o³Ó¦¨¸t¥Í¬¡ªº¥Dnì¦]¡C
|
¸tÆFªºÀ³³\
¡E©¼±o»¡¡A§A̦U¤Hn®¬§ï¡A©^C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A̪º¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡]®{¤G38¡^
¡E¦ý¥L̪º¤ß¦aèµw¡Aª½¨ì¤µ¤é»wŪ¬ùªº®ÉÔ¡A³o©¬¤lÁÙ¨S¦³´¦¥h¡C³o©¬¤l¦b°ò·þ¸Ì¤w¸g¼o¥h¤F¡C¡]ªL«á¤T14¡^
¡E³o«K¥s¨È§B©Ô¨uªººÖ¡A¦]°ò·þC¿q¥i¥HÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡A¨Ï§Ú̦]«H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡]¥[¤T14¡^
|
¦b¸tÆFùØë§i
¡@¡@¿Ë·Rªº¥D¡A祢±N¸tÆF½çµ¹§ÚÌ¡A³z¹L¤º¦íªº¸tÆF¡A¤W«Ò¥Ã«íªº±ÏÅ«¤j¥\¡A¦b§Ú̸̱§¹¦¨¡C¨D祢½ç¤U«H¤ß¡A¨Ï§Ú̯à©Ó»{¨Ã±µ¨üC¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¡A¥B¯u¤ß®¬§ï¡A¸o±o³j§K¡A¤SÂǵ۸tÆFªº¬~¡]®û¡^¡A¨Ï§Ú̯à»P¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò³sµ²¡A¨Ã¥B«ì´_¤W«Ò쥻³y§Ú̪º¦a¦ì©M¥ú´º¡C«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D¡I©^¥D¸t¦W¡AªüÌ¡I |
¤W¤@½g ¤U¤@½g
|