(1)´£¦h®Ñ¤D«Où¼gµ¹´£¦hªº¤@«Ê®Ñ«H¡A¬°«Où®Ñ«H²Ä¤Q¤G¨÷(ù¡AªL«e¡AªL«á¡A¥[¡A¥±¡AµÌ¡A¦è¡A©««e¡A©««á¡A´£«e¡A´£«á¡A¦h)¡A¨ä¤º®en¸q«Y½×¨ì¯«À³³\ªº¬ß±æ¡A³]¥ßªø¦Ñªº¸ê®æ¡A¥¸³d¶Ç²§±Ðªº¡A³WÄU¦Uµ¥¤Hªºµ½¦æ¡A¶¶ªA§@¤u´xÅvªº¡AµLª¾¨p¼¤±`¦sªº´c¬r¡A¸tÆFªº§ó·s¡A¯d¤ß§@¥¿¸gªº¨Æ·~¡A»·Á×µLª¾ªº¡AÅG½×ªº¡A®aÃЪºªÅ½Í¡A¤Àªùµ²ÄÒ¤§¤HªºI¹D¡A¥H¤ÎÓ¤H®t¿ò»PÂ÷§Oªº°Ý¦w»yµ¥¨Æ¡C¥»®Ñ¥Dn«H®§¡A¬O¦bª`«¶Ç¹D¤Hªº«~®æ»P±Ð·|ªº¨Æ¤u¡C
(2)´£¦hTitus¡X¡X·N§Y¤ß®®ªÌ¡A¬O¤@ӧƧQ¥§¤H¡A¥i¯à¦í¦b¦w´£ªü¡A«Y¥Ñ«Où¤Þ»âÂk¥D¡C¥L´¿°º¦P«Où§@¦w´£ªü±Ð·|¥Nªí¡A¤WC¸ô¼»§N¥X®u¤j·|¡A¨£ÃÒ¯«¦b¥~¨¹¤H¨¤Wªº®¦¨å(¦h¤@4¡F¥[¤G1¡X3);¥B©ó¼Æ¦~«á¨ü«Où¤§®t¿ò¬°¥Nªí¡A¥h³B²zôªL¦h±Ð·|¤@¨Ç¨Æ°È°ÝÃD¡A©¹ªð©ó°¨¨ä¹y»PôªL¦h¤§¶¡¡AÅã¥Ü´£¦h¬O«Où«n§U¤â¤§¤@¡A¬O¤@¦ì¦³´¼¼z¯à·F¡A¦³¾÷ĵªº±Ð·|»â³S¡C
Ãö©ó´£¦hªº¦æ¨Æ¡A¬O¹L¤F¤C¡B¤K¦~¥H«á¼g´£¦h®Ñ®É(¬ù¦b¥D«á¤»¤Q¤»¦~)¡A¥L¦¹®É¤w¦b²ù©³ªº²Ä¤G¦~¡C¾Ú¸Ñ¸g®aªº·N¨£¡A»{¬°«Où¬O¦bù°¨²Ä¤@¦¸§¤ºÊ±oÄÀ©ñ¤§«á¡A´¿¦^¨ìªF¤è¥h¡A¦b¦æµ{¤¤»P´£¦h¦P©¹²ù©³¶Ç¹D¡A¨Ã¬°¸Ó¦a±Ð·|¤§»Ýn¡A´N±N´£¦h¯d¦b¨ºùØ(¦h¤@5)¡C¾Ú¶Ç»¡¡A´£¦h¥»¬O²ù©³®q¤è§BªºË»¤l¡A¥L¦b¥»®q¾á¥ô¸tÃÑ¡A³Ì¬°¾A©y¡A¨ü¤H´L·q¡C²{¦b«Où¤w¬£¨È´£°¨©Î±À°ò¥j¨Ó¥N´À¤F´£¦h¡A¦Ó´£¦h¤S©^©R»°ºòn©¹¥§ôªi¥ß¡A»P«Où·|±(¦h¤T12)¡C·í«Où²Ä¤G¦¸³Q®·¸Ñ©¹Ã¹°¨§¤ºÊ®É¡A´£¦h¥ç»P¥L¦P¦b¤@°_¡A¨Ã³Q¬£©¹¾Ø°¨¤Ó¥h¤u§@(´£«á¥|10)¡C¾Ú¥~¶Ç§i¶D§ÚÌ»¡¡A´£¦h³Ì«á¤S¦^¨ì²ù©³¥hªv²z±Ð·|¡A´¿¸g§@¹L²ù©³±Ð·|ªººÊ·þ¡Aª½¨ì°ªÄֹؼƺ¡¨¬¡A¤~¦wµM¥@¡C
(3)²ù©³Crete¡X¡X·N«ü¦×Å骺¡A§Y¤µ¦W§J¨½¯S®qkriti¡AÄݧÆþ»â¤g¤§¤@³¡¥÷¡A¦¹®q¦ì©ó·Rµ^®ü¤§«nºÝ¡A§Y¤¶¥G·Rµ^®ü»P¦a¤¤®ü¤§¶¡ªºÃä¹Ò¤W¡A¬°¦a¤¤®üªº²Ä¤T¤j®qÀ¬¡A¤D¤@¯Uªø¦Ó¦h¤sªº®ü®q¡A¨ä±¿nªø¹F¤@¤¤»ù¡A¼e¬ù¤C¦Ü¤Ê¤ù¡C¸Ó¦a¤s¨¦·¥¨äªÎ¨UÂ×ÄÇ¡A¤H·Ï¸Y±K¡A¦³¦Ê¾l«°¥«»P¶mÂí¡A¯À¦³¦Ê«°¤§®qªººï¸¹¡C¨ºùØ»D¦Wªº¥H¹F¤sIda¡A¦b¥j¥NªºÞû¥v¤W¶Ç¬°§Æþ¥á´µ¯«ªº½Ï¥Í¦a¡A¨ä®q¤Wªº¥Á±Ú¦ü«D§Q¤h¤H¡A©Ê¦nÄÌ°Ê¡A³\¦h¤H¬O^«iªº¤ô¤â¨ÃµÛ¦Wªº¦E²î¥í¡A¥L̹D¼w¦WÅA«D±`´c¦H(¦h¤@12)¡A¦b·s¬ù®É¥N¦³³\¦h¤H¹´©~©ó¦¹¡C
¸Ó®q¬°¥j¥N¼Ú¦{¤å¤Æ¤§µo·½¦a¡A¬ö¤¸«e¤»¤Q¤C¦~Âk©óù°¨ª©¹Ï¡A¦ýµ¹¤©©~¥Á¦³«Ü°ªªº¦ÛªvÅv¤O¡C¦¹³B±Ð·|ªº®Ö¤ß¡A¥i¯à´N¬O¦b¤¦¯¸`®É¥N¡A¥hC¸ô¼»§Nªº¨º¤@¯Z²ù©³¤H©Ò³Ð©lªº(®{¤G11)¡C¦b·s¬ùùØ¡A¥u¦³´£¤Î«Où²Ä¤@¦¸§¤²î¦bù°¨³~¤¤¡A´¿¸g¸ô¹L¦¹¦a(®{¤Ü¤C12¡A13);¥H¤Î²Ä¤G¦¸»P´£¦h¦P¨Ó¦¹¦a¶Ç¹D¡AÄ~¦³¨È´£°¨¡B±À°ò¥jµ¥¤H±µ´À¤u§@¥H¥~(¦h¤@5¡F¤T12)¡A¨ä¥L¹ï©ó¸Ó®q¶Ç¹D¬¡°Ê¨ÃµL°O¸ü¡C¦ý§Ú̬ݨì«Où¦æÂÜ¡A¬JµM´¿¸g¨ì¹L¦¹®q¡A¤S¦³Åv¬`®t¿ò¤u¤H±Ð°VºÞ²z¡A°í©T¨ºùØ«H®{¡A«h¨ºùتº²³±Ð·|¡A¬Û«H¥i¯à¥þ¬O¥L©Ò«Ø¤u§@ªºµ²ªG¡C
(4)¥»®Ñ»P´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡A¤j¬ù¼g©ó¬Û¦Pªº®É¶¡¡A§Y¦b¥D«á¤»¤Q¤¦~¦Ü¤»¤Q¤C¦~¤§¶¡¡A¥i¯à¬O©ó°¨¨ä¹y¼g¦¨ªº¡A¤j·§¬O¥Ñ«ß®v¦è¯Ç©M¨Èªiù±a¥h²ù©³¥æµ¹´£¦hªº(¦h¤T13)¡C³o¨â¥»®Ñªº¤º®e±Ð°V¡A©Ò°Q½×ªº°ÝÃD¤jP¬Û¦P¡C·í®É´£¼¯¤Ó¤´¯d¦b¥H¥±©Ò(´£«e¤@3)¡A´£¦h¯d¦b²ù©³(¦h¤@5)¡At°_·í¦aªª¾i±Ð·|ªº¤u§@¡C©Î³\¥Ñ©ó«Où¬Û·í¾¹«´£¦h¡AºÙ¥L¬°¡u¦@«H¤§¹D§@«Où¨à¤lªº¡v(¦h¤@4)¡A¹ï¥L¦³¬Û·íªº«H¥ô(°ÑªL«á¤G13¡F¤C6¡A7)¡A¦]¦¹¼g¤F³o«Ê®Ñ«Hµ¹¥L¡A±N²ù©³³o¦a¤è¤£¤Ö§xÃøªº¨Æ¡An¥L¥h³B²z¡C¥Lªº¤u§@¤è¦V´N¬O³]¥ßªø¦Ñ¡A¨Ã¥B²Õ´©M°V½m±Ð·|ùتº«H®{¡A«Ø¥ß¬ü¦nªº¼w¦æ©M¯Â¥¿«H¥õªº®Ú°ò¡C
(5)¥»®Ñ»P´£¼¯¤Ó«e«á¨â®Ñ¤§±Ð°V¬Û³s¡A¦³¤T´£®Ñ¤§ºÙ3 T. Epistles¡A¦]³o¤T¨÷®Ñ«H¡A¦h«Y½×¨ì±Ð·|¤è±ªº²Õ´¡A¤u¤Hªº°ö¾i¡A¥H¤Î¯Â¥¿¯u²z«H¥õ¡A§@¶Ç¹Dªº¤u¤Ò¡A¬G³Q¤HºÙ¬°±Ðªª®Ñ«H¡A©Î«Å±Ð®v®Ñ«H¡C³o¤T¨÷®Ñ¡A¥i»¡¬O¤@³¡¥þ³Æ±Ðªª¾Çªº½d¥»¡C
|