|
|  |
聖經問題總解
七. 祂從起初揀選了你們是指何時候？(帖後二13)
|
| 我們首先應該了解的，這「從起初」三字的意思，乃表示神的揀選，是從創立世界以前，從永遠裏開始的。或者保羅在這裏所說的「起初」, 是意指他在帖撒羅尼迦最初傳福音的時候而言(參腓四15)。關於這「從起初」一詞之原文字是(離，始)，意思是初熟之果，初穫之物，或初信主者，在聖經別處經節，多譯成初熟的果子First fruit(林前十五20，23；羅十六5；雅一18；啟十四4)。在此處如果也譯為「初熟的果子」，則本節之意思將是顯為猶太人的思想，是以「以色列人在祂所造的萬物中好像初熟的果子」(參雅一18——本書所寫對象是為猶太人)。這種語句，轉用於基督徒身上，則暗指猶太籍的信徒，為保羅在帖撒羅尼迦傳道時，所得之初熟的果子;但我們認為仍以「從起初」這種譯法，其所表示的時候意義為合宜。 |
|
|
奉獻 Offering
讀經日程免費訂閱
Email Subscription
最新消息
Newsletter
|
|
|
