註：印記的原文－含有針所刺之印，烙印，印烙a brand等意思。按古之兵與奴，多有標印於其面部，手上，以表明兵屬於何長官，奴僕屬於何主人；當時亦有罪犯用此印記，表明所犯何罪；又有願意烙印，表明對於神而犧牲己身，並因此而得神之護庇者。至於保羅引用此字究係何意，有謂係基督之奴僕與罪犯，但從加拉太書六章上下文看來，意全不合，或者他是用此藉假神道的俗例，藉烙印之譬喻，以表示將己身獻給基督，且為祂受苦之證據，亦即為基督護衛之印記，故他人毋相擾害，不然，則該節所用之(因為，所以)，其文意便不達也。